Balke, Curt - Historique des versions

Marion.brun le 28 janvier 2021 à 10:35

2021-01-28T10:35:39Z

Marion.brun le 28 janvier 2021 à 10:34

2021-01-28T10:34:28Z

Kay Hoffmann le 17 juillet 2020 à 15:25

2020-07-17T15:25:59Z

Kay Hoffmann le 17 juillet 2020 à 15:25

2020-07-17T15:25:09Z

Kay Hoffmann le 17 juillet 2020 à 15:21

2020-07-17T15:21:30Z

Kay Hoffmann le 17 juillet 2020 à 15:19

2020-07-17T15:19:53Z

Kay Hoffmann le 17 juillet 2020 à 14:44

2020-07-17T14:44:33Z

Kay Hoffmann le 17 juillet 2020 à 14:41

2020-07-17T14:41:36Z

Kay Hoffmann le 17 juillet 2020 à 14:40

2020-07-17T14:40:22Z

Kay Hoffmann : Page créée avec « {{Personne |prenom=Curt |nom=Balke |naissance=1883 |deces=1955 |professions=Architekt |lieux_vie=Freiburg i.Br. |premier_film=1928-1955 |dernier_film=Freiburg i. Br. |effe... »

2020-07-17T14:34:22Z

Page créée avec « {{Personne |prenom=Curt |nom=Balke |naissance=1883 |deces=1955 |professions=Architekt |lieux_vie=Freiburg i.Br. |premier_film=1928-1955 |dernier_film=Freiburg i. Br. |effe... »

Nouvelle page

{{Personne
|prenom=Curt
|nom=Balke
|naissance=1883
|deces=1955
|professions=Architekt
|lieux_vie=Freiburg i.Br.
|premier_film=1928-1955
|dernier_film=Freiburg i. Br.
|effectif_mira=28
|formats=16 mm
|image=Balke 1947_5091 (2).jpg
|Resume_de=Curt Balke wurde als Sohn eines Maurermeisters in Aschersleben geboren und wuchs dort auf. Nach dem Gymnasium arbeitete er im Baugeschäft seines Vaters und anderer Unternehmen. Er war zu Studienreisen in den USA (1902) sowie in der Schweiz, Italien und Südfrankreich (1910) unterwegs. Um sich künstlerisch weiterzubilden studierte er 1908-1910 an der Technischen Hochschule Stuttgart und begann als Architekt zu arbeiten. Neben verschiedenen Privathäusern war er als begeisterter Turner für das Sporthaus der Universität Freiburg und 1914 das Sporthaus des Turnerbund Freiburg verantwortlich. 1915 war er als Armierungssoldaten im Ersten Weltkrieg im Einsatz und mit dem Bau, der Instandhaltung und dem Betrieb der Befestigungsanlagen im rückwärtigen Raum beschäftigt. Von 1915 bis 1918 war er als Architekt und Bauverwalter beim Städtischen Hochbauamt Freiburg angestellt. Ab 1918 war er als selbstständiger Architekt tätig und gründete 1919 zusammen mit Baurat Wilhelm Sattler die „Gemeinnützige Heimstätten-Baugenossenschaft Freiburg“, die in den 1920er Jahren die ersten 100 Siedlungshäuser baute. Ziel war es als Genossenschaft „Familien oder Personen gesunde und zweckmäßig eingerichtete Wohnungen in eigens erbauten oder angekauften Häusern zu angemessenen Preisen zu verschaffen.“ Ab Juli 1940 war er am Wiederaufbau zerstörter Häuser in Breisach, Strasburg und dem Elsass für die Abteilung Bauwesen der Zivilverwaltung im Elsass beteiligt, für die NSDAP-Gauleiter Robert Wagner verantwortlich war.
Ab ca. 1930 dreht er Filme im 16 mm Format. Im Mittelpunkt steht seine Familie, sein Haus in Freiburg und vor allem seine Tochter, die er von Jugend ab über Hochzeit, Enkelkind bis zur Ausreise 1949 nach Chile filmisch begleitet. Mit dem Auto unternimmt die gutbürgerliche Familie regelmäßig Ausflüge in den Südwesten, Deutschland, Elsass, Schweiz, Österreich und Italien. Diese Filme sind einmalige Dokumente von den Orten und Sehenswürdigkeiten in den 1930 und 1940 Jahren und zeigen damalige Alltagssituationen. Er tritt 1911 in den „Freiburger Turnerbund“ ein. Im Winter sind die Balkes begeisterte Skisportler, im Sommer Wassersportler und dies wird mit der Kamera festgehalten. Oft ist er auch selber vor der Kamera zu sehen, muss also von jemand anderem aufgenommen werden. Er nimmt regelmäßig die von ihm gebauten Häuser auf. Immer wieder macht er Aufnahmen von zeithistorischer Bedeutung wie die Rückkehr deutscher Soldaten vom Frankreichfeldzug nach Freiburg, französische Kriegsgefangene, der Wiederaufbau in Breisach und im Elsass, das zerstörte Freiburg Ende 1944 oder den Fasnetsumzug durch das zerstörte Freiburg 1949. Seine Filme dokumentieren den Alltag und das Familienleben einer gutbürgerlichen Gesellschaft in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und sind von unschätzbarem Wert.
Kay Hoffmann
}}

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 |formats=16 mm
 |image=Balke 1947_5091 (2).jpg
-|Resume_de=Curt Balke wurde als Sohn eines Maurermeisters in Aschersleben geboren und wuchs dort auf. Nach dem Gymnasium arbeitete er im Baugeschäft seines Vaters und anderer Unternehmen. Er war zu Studienreisen in den USA (1902) sowie in der Schweiz, Italien und Südfrankreich (1910) unterwegs. Um sich künstlerisch weiterzubilden studierte er 1908-1910 an der Technischen Hochschule Stuttgart und begann als Architekt zu arbeiten. Neben verschiedenen Privathäusern war er als begeisterter Turner für das Sporthaus der Universität Freiburg und 1914 das Sporthaus des Turnerbund Freiburg verantwortlich. 1915 war er als Armierungssoldaten im Ersten Weltkrieg im Einsatz und mit dem Bau, der Instandhaltung und dem Betrieb der Befestigungsanlagen im rückwärtigen Raum beschäftigt. Von 1915 bis 1918 war er als Architekt und Bauverwalter beim Städtischen Hochbauamt Freiburg angestellt.
+|Resume_en=Curt Balke was born the son of a master mason in Aschersleben and grew up there. After high school, he worked in the construction business of his father and other companies. He was on study trips to the United States (1902), Switzerland, Italy and the South of France (1910). In order to continue his artistic education, he studied at the Technical University of Stuttgart from 1908-1910 and began to work as an architect. In addition to various private houses, as an enthusiastic gymnast he builz the sports house of the University of Freiburg and in 1914 the sports house of the Turnerbund Freiburg. In 1915 he worked as a reinforcement soldier in the First World War and was involved in the construction, maintenance and operation of the fortifications in the rear. From 1915 to 1918 he worked as an architect and building manager at the Freiburg Municipal Building Authority.
-[[Fichier:Ostern 9317 1 c(3).png|vignette|In seinen Filmen ist Curt Balke regelmäßig selbst zu sehen (LFS)]]
+From 1918 he worked as a freelance architect and in 1919, together with Baurat Wilhelm Sattler, founded the “Freiburg non-profit home building cooperative”, which built the first 100 settlement houses in the 1920s. The aim of the cooperative was "to provide families or people with healthy and functional apartments in purpose-built or purchased houses at reasonable prices." From July 1940 he was involved in the reconstruction of destroyed houses in Breisach, Strasburg and Alsace for the civil engineering department in the civil engineering department Alsace, for which NSDAP Gauleiter Robert Wagner was responsible.
-[[Fichier:Balke Filmschnitt 2 (3).png|vignette|Curt Balke beim Schnitt seines 16 mm Material (LFS)]]
+[[Fichier:Balke Filmschnitt 2 (3).png|vignette|Curt Balke cutting his 16 mm material(LFS)]]
-Ab ca. 1930 dreht er Filme im 16 mm Format. Im Mittelpunkt steht seine Familie, sein Haus in Freiburg und vor allem seine Tochter, die er von Jugend ab über Hochzeit, Enkelkind bis zur Ausreise 1949 nach Chile filmisch begleitet. Mit dem Auto unternimmt die gutbürgerliche Familie regelmäßig Ausflüge in den Südwesten, Deutschland, Elsass, Schweiz, Österreich und Italien. Diese Filme sind einmalige Dokumente von den Orten und Sehenswürdigkeiten in den 1930 und 1940 Jahren und zeigen damalige Alltagssituationen. Er tritt 1911 in den „Freiburger Turnerbund“ ein. Im Winter sind die Balkes begeisterte Skisportler, im Sommer Wassersportler und dies wird mit der Kamera festgehalten. Oft ist er auch selber vor der Kamera zu sehen, muss also von jemand anderem aufgenommen werden. Er nimmt regelmäßig die von ihm gebauten Häuser auf. Immer wieder macht er Aufnahmen von zeithistorischer Bedeutung wie den Besuch von Goebbels und Göring in Freiburg, die Rückkehr deutscher Soldaten vom Frankreichfeldzug nach Freiburg, der Wiederaufbau in Breisach und im Elsass, das zerstörte Freiburg Ende 1944 oder den Fasnetsumzug durch das zerstörte Freiburg 1949. Seine Filme dokumentieren den Alltag und das Familienleben einer gutbürgerlichen Gesellschaft in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und sind von unschätzbarem Wert.
+From around 1930 he made films in 16 mm format. The focus is on his family, his house in Freiburg and, above all, his daughter, whom he accompanies on film from his youth, through marriage, grandchild, to his departure to Chile in 1949. The middle-class family regularly takes trips by car to the southwest, Germany, Alsace, Switzerland, Austria and Italy. These films are unique documents of the places and sights in the 1930 and 1940 years and show everyday situations at that time. In 1911 he joined the "Freiburger Turnerbund". In winter the Balkes are enthusiastic skiers, in summer water sports is captured with the camera. He is often seen in front of the camera himself, so he has to be shot by someone else. He regularly takes pictures of houses he has built. Again and again he makes recordings of historical important events such as the return of German soldiers from the French campaign to Freiburg, the reconstruction in Breisach and Alsace, the destroyed Freiburg at the end of 1944 or the carnival parade through the destroyed Freiburg in 1949. His films document everyday life and that Family life of a bourgeois society in the first half of the 20th century and are invaluable.
 Kay Hoffmann
-|Resume_en=Curt Balke was born the son of a master mason in Aschersleben and grew up there. After high school, he worked in the construction business of his father and other companies. He was on study trips to the United States (1902), Switzerland, Italy and the South of France (1910). In order to continue his artistic education, he studied at the Technical University of Stuttgart from 1908-1910 and began to work as an architect. In addition to various private houses, as an enthusiastic gymnast he builz the sports house of the University of Freiburg and in 1914 the sports house of the Turnerbund Freiburg. In 1915 he worked as a reinforcement soldier in the First World War and was involved in the construction, maintenance and operation of the fortifications in the rear. From 1915 to 1918 he worked as an architect and building manager at the Freiburg Municipal Building Authority.
+|Resume_de=Curt Balke wurde als Sohn eines Maurermeisters in Aschersleben geboren und wuchs dort auf. Nach dem Gymnasium arbeitete er im Baugeschäft seines Vaters und anderer Unternehmen. Er war zu Studienreisen in den USA (1902) sowie in der Schweiz, Italien und Südfrankreich (1910) unterwegs. Um sich künstlerisch weiterzubilden studierte er 1908-1910 an der Technischen Hochschule Stuttgart und begann als Architekt zu arbeiten. Neben verschiedenen Privathäusern war er als begeisterter Turner für das Sporthaus der Universität Freiburg und 1914 das Sporthaus des Turnerbund Freiburg verantwortlich. 1915 war er als Armierungssoldaten im Ersten Weltkrieg im Einsatz und mit dem Bau, der Instandhaltung und dem Betrieb der Befestigungsanlagen im rückwärtigen Raum beschäftigt. Von 1915 bis 1918 war er als Architekt und Bauverwalter beim Städtischen Hochbauamt Freiburg angestellt.
-[[Fichier: Easter 9317 1 c (3) .png | vignette | Curt Balke can be seen regularly in his films (LFS)]]
+[[Fichier:Ostern 9317 1 c(3).png|vignette|In seinen Filmen ist Curt Balke regelmäßig selbst zu sehen (LFS)]]
-From 1918 he worked as a freelance architect and in 1919, together with Baurat Wilhelm Sattler, founded the “Freiburg non-profit home building cooperative”, which built the first 100 settlement houses in the 1920s. The aim of the cooperative was "to provide families or people with healthy and functional apartments in purpose-built or purchased houses at reasonable prices." From July 1940 he was involved in the reconstruction of destroyed houses in Breisach, Strasburg and Alsace for the civil engineering department in the civil engineering department Alsace, for which NSDAP Gauleiter Robert Wagner was responsible.
+Ab 1918 war er als selbstständiger Architekt tätig und gründete 1919 zusammen mit Baurat Wilhelm Sattler die „Gemeinnützige Heimstätten-Baugenossenschaft Freiburg“, die in den 1920er Jahren die ersten 100 Siedlungshäuser baute. Ziel war es als Genossenschaft „Familien oder Personen gesunde und zweckmäßig eingerichtete Wohnungen in eigens erbauten oder angekauften Häusern zu angemessenen Preisen zu verschaffen.“ Ab Juli 1940 war er am Wiederaufbau zerstörter Häuser in Breisach, Strasburg und dem Elsass für die Abteilung Bauwesen der Zivilverwaltung im Elsass beteiligt, für die NSDAP-Gauleiter Robert Wagner verantwortlich war.
-[[Fichier: Balke Filmschnitt 2 (3) .png | vignette | Curt Balke cutting his 16 mm material (LFS)]]
+[[Fichier:Balke Filmschnitt 2 (3).png|vignette|Curt Balke beim Schnitt seines 16 mm Material (LFS)]]
-From around 1930 he made films in 16 mm format. The focus is on his family, his house in Freiburg and, above all, his daughter, whom he accompanies on film from his youth, through marriage, grandchild, to his departure to Chile in 1949. The middle-class family regularly takes trips by car to the southwest, Germany, Alsace, Switzerland, Austria and Italy. These films are unique documents of the places and sights in the 1930 and 1940 years and show everyday situations at that time. In 1911 he joined the "Freiburger Turnerbund". In winter the Balkes are enthusiastic skiers, in summer water sports is captured with the camera. He is often seen in front of the camera himself, so he has to be shot by someone else. He regularly takes pictures of houses he has built. Again and again he makes recordings of historical important events such as the return of German soldiers from the French campaign to Freiburg, the reconstruction in Breisach and Alsace, the destroyed Freiburg at the end of 1944 or the carnival parade through the destroyed Freiburg in 1949. His films document everyday life and that Family life of a bourgeois society in the first half of the 20th century and are invaluable.
+Ab ca. 1930 dreht er Filme im 16 mm Format. Im Mittelpunkt steht seine Familie, sein Haus in Freiburg und vor allem seine Tochter, die er von Jugend ab über Hochzeit, Enkelkind bis zur Ausreise 1949 nach Chile filmisch begleitet. Mit dem Auto unternimmt die gutbürgerliche Familie regelmäßig Ausflüge in den Südwesten, Deutschland, Elsass, Schweiz, Österreich und Italien. Diese Filme sind einmalige Dokumente von den Orten und Sehenswürdigkeiten in den 1930 und 1940 Jahren und zeigen damalige Alltagssituationen. Er tritt 1911 in den „Freiburger Turnerbund“ ein. Im Winter sind die Balkes begeisterte Skisportler, im Sommer Wassersportler und dies wird mit der Kamera festgehalten. Oft ist er auch selber vor der Kamera zu sehen, muss also von jemand anderem aufgenommen werden. Er nimmt regelmäßig die von ihm gebauten Häuser auf. Immer wieder macht er Aufnahmen von zeithistorischer Bedeutung wie den Besuch von Goebbels und Göring in Freiburg, die Rückkehr deutscher Soldaten vom Frankreichfeldzug nach Freiburg, der Wiederaufbau in Breisach und im Elsass, das zerstörte Freiburg Ende 1944 oder den Fasnetsumzug durch das zerstörte Freiburg 1949. Seine Filme dokumentieren den Alltag und das Familienleben einer gutbürgerlichen Gesellschaft in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und sind von unschätzbarem Wert.
 Kay Hoffmann
 }}

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 [[Fichier:Balke Filmschnitt 2 (3).png|vignette|Curt Balke beim Schnitt seines 16 mm Material (LFS)]]
-Ab ca. 1930 dreht er Filme im 16 mm Format. Im Mittelpunkt steht seine Familie, sein Haus in Freiburg und vor allem seine Tochter, die er von Jugend ab über Hochzeit, Enkelkind bis zur Ausreise 1949 nach Chile filmisch begleitet. Mit dem Auto unternimmt die gutbürgerliche Familie regelmäßig Ausflüge in den Südwesten, Deutschland, Elsass, Schweiz, Österreich und Italien. Diese Filme sind einmalige Dokumente von den Orten und Sehenswürdigkeiten in den 1930 und 1940 Jahren und zeigen damalige Alltagssituationen. Er tritt 1911 in den „Freiburger Turnerbund“ ein. Im Winter sind die Balkes begeisterte Skisportler, im Sommer Wassersportler und dies wird mit der Kamera festgehalten. Oft ist er auch selber vor der Kamera zu sehen, muss also von jemand anderem aufgenommen werden. Er nimmt regelmäßig die von ihm gebauten Häuser auf. Immer wieder macht er Aufnahmen von zeithistorischer Bedeutung wie die Rückkehr deutscher Soldaten vom Frankreichfeldzug nach Freiburg, französische Kriegsgefangene, der Wiederaufbau in Breisach und im Elsass, das zerstörte Freiburg Ende 1944 oder den Fasnetsumzug durch das zerstörte Freiburg 1949. Seine Filme dokumentieren den Alltag und das Familienleben einer gutbürgerlichen Gesellschaft in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und sind von unschätzbarem Wert.
+Ab ca. 1930 dreht er Filme im 16 mm Format. Im Mittelpunkt steht seine Familie, sein Haus in Freiburg und vor allem seine Tochter, die er von Jugend ab über Hochzeit, Enkelkind bis zur Ausreise 1949 nach Chile filmisch begleitet. Mit dem Auto unternimmt die gutbürgerliche Familie regelmäßig Ausflüge in den Südwesten, Deutschland, Elsass, Schweiz, Österreich und Italien. Diese Filme sind einmalige Dokumente von den Orten und Sehenswürdigkeiten in den 1930 und 1940 Jahren und zeigen damalige Alltagssituationen. Er tritt 1911 in den „Freiburger Turnerbund“ ein. Im Winter sind die Balkes begeisterte Skisportler, im Sommer Wassersportler und dies wird mit der Kamera festgehalten. Oft ist er auch selber vor der Kamera zu sehen, muss also von jemand anderem aufgenommen werden. Er nimmt regelmäßig die von ihm gebauten Häuser auf. Immer wieder macht er Aufnahmen von zeithistorischer Bedeutung wie den Besuch von Goebbels und Göring in Freiburg, die Rückkehr deutscher Soldaten vom Frankreichfeldzug nach Freiburg, der Wiederaufbau in Breisach und im Elsass, das zerstörte Freiburg Ende 1944 oder den Fasnetsumzug durch das zerstörte Freiburg 1949. Seine Filme dokumentieren den Alltag und das Familienleben einer gutbürgerlichen Gesellschaft in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und sind von unschätzbarem Wert.
 Kay Hoffmann

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 |naissance=1883
 |deces=1955
-|professions=Architekt
+|professions=Architect
 |lieux_vie=Freiburg i.Br.
 |premier_film=1928
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 Ab ca. 1930 dreht er Filme im 16 mm Format. Im Mittelpunkt steht seine Familie, sein Haus in Freiburg und vor allem seine Tochter, die er von Jugend ab über Hochzeit, Enkelkind bis zur Ausreise 1949 nach Chile filmisch begleitet. Mit dem Auto unternimmt die gutbürgerliche Familie regelmäßig Ausflüge in den Südwesten, Deutschland, Elsass, Schweiz, Österreich und Italien. Diese Filme sind einmalige Dokumente von den Orten und Sehenswürdigkeiten in den 1930 und 1940 Jahren und zeigen damalige Alltagssituationen. Er tritt 1911 in den „Freiburger Turnerbund“ ein. Im Winter sind die Balkes begeisterte Skisportler, im Sommer Wassersportler und dies wird mit der Kamera festgehalten. Oft ist er auch selber vor der Kamera zu sehen, muss also von jemand anderem aufgenommen werden. Er nimmt regelmäßig die von ihm gebauten Häuser auf. Immer wieder macht er Aufnahmen von zeithistorischer Bedeutung wie die Rückkehr deutscher Soldaten vom Frankreichfeldzug nach Freiburg, französische Kriegsgefangene, der Wiederaufbau in Breisach und im Elsass, das zerstörte Freiburg Ende 1944 oder den Fasnetsumzug durch das zerstörte Freiburg 1949. Seine Filme dokumentieren den Alltag und das Familienleben einer gutbürgerlichen Gesellschaft in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und sind von unschätzbarem Wert.
 Kay Hoffmann
 }}

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 |professions=Architekt
 |lieux_vie=Freiburg i.Br.
-|premier_film=1928 1955
+|premier_film=1928
-|dernier_film=Freiburg i. Br.
+|dernier_film=1955
 |effectif_mira=28
 |formats=16 mm