Bas:Joutes nautiques à Erstein (0156FS0021) - Historique des versions

Clémentine Böhm le 26 avril 2021 à 15:50

2021-04-26T15:50:07Z

Clémentine Böhm le 26 avril 2021 à 15:49

2021-04-26T15:49:26Z

Clémentine Böhm le 26 avril 2021 à 15:48

2021-04-26T15:48:51Z

Clémentine Böhm le 26 avril 2021 à 15:44

2021-04-26T15:44:36Z

Clémentine Böhm le 10 avril 2021 à 23:02

2021-04-10T23:02:45Z

Clémentine Böhm le 10 avril 2021 à 23:01

2021-04-10T23:01:45Z

Clémentine Böhm le 10 avril 2021 à 23:00

2021-04-10T23:00:29Z

Clémentine Böhm le 10 avril 2021 à 23:00

2021-04-10T23:00:01Z

Clémentine Böhm le 10 avril 2021 à 22:59

2021-04-10T22:59:30Z

Clémentine Böhm le 10 avril 2021 à 22:58

2021-04-10T22:58:36Z

@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 Ce film est véritablement une carte postale de l’Alsace. Pierre Schmidt y filme ses paysages, à savoir Erstein et ses plans d’eau mais aussi l’une des activités les plus prisées d’Alsace : les joutes nautiques. Très populaires à l’époque, celles-ci attirent beaucoup de monde, de partout en France mais aussi en Europe, puisque la discipline s’est exportée à l’étranger. Celles-ci se déroulent pendant la période du Corso Fleuri, fête très répandue et appréciée en Alsace. Les championnats de joutes nautiques réunissent des équipes d’un peu partout en France mais aussi en Europe. Erstein devient donc pendant quelques jours le centre de l’attention et avoir une trace de cette période est important pour Pierre Schmidt. En effet, comme expliqué plus haut, c’est un amoureux de l’Alsace, de ses traditions et de ses paysages et pouvoir avoir un tel souvenir est quelque chose d’inestimable et de très important pour la mémoire de la région. Ce film est aussi important pour la ville d’Erstein car il lui permet de se faire connaître et de faire connaître ses paysages, ses traditions et ses activités. Ce film est un exemple d’activité qu’un touriste peut voir s’il vient en vacances en Alsace. L’objectif est de faire rêver, les joutes nautiques sont un peu l’activité des chevaliers des temps modernes. Enfin, pour les participants aussi ce film est important car il permet de promouvoir les joutes nautiques alsaciennes comme une véritable discipline sportive. C’est d’ailleurs pour cela, pour légitimer ce sport que Pierre Schmidt prend soin de filmer chaque étape des joutes. Il produit une sorte de reportage, de documentaire qui explique ce qu’est une joute, son déroulé, son règlement et tout le cérémonial qui l’entoure. Il cherche à mettre en avant l’esprit sportif des participants. En effet, filmer les scènes de natation permet de montrer que les joutes sont un vrai sport physique, nager dans une rivière étant une chose assez ardue à cause du courant. Il met aussi l’accent sur les spectateurs comme pour prouver que ce sport est divertissant et accessible à tous. C’est véritablement un sport intergénérationnel que met en avant Pierre Schmidt. Cependant, il est à noter que le film date des années 1950 et qu’à cette époque là, avoir une caméra est chose rare. Pierre Schmidt étant médecin a les moyens de s’en acheter une. Il a donc produit un des seuls témoignages de cette époque. C’est donc un vestige du passé que nous fourni Pierre Schimdt.
 Ce film, même si tourné par un non professionnel du milieu, a comme objectif de mettre en avant les joutes nautiques, une discipline sportive très pratiquée en Alsace au XXème siècle. Celles-ci peuvent être analysées au travers de trois parties. En effet, dans un premier temps, Pierre Schmidt nous montre les joutes comme un sport reconnu, puis il met l’accent sur le jouteur, personnage incontournable de cette activité. Enfin, il présente aussi les joutes comme un lieu de partage, où les plus jeunes rencontrent les plus anciens.
 |Documents_annexes=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/emissions/rund-um-0/joutes-nautiques-font-resistance-alsace-1532332.html
 https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/2020/06/02/association-porte-du-ried-nature/
 }}

@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 Ce film fait partie d'un film plus long sur Erstein, mais la première partie est consacrée à un défilé et à un corso fleuri. Le film a été tourné par le docteur Pierre Schmidt, qui a œuvré toute sa vie à la protection de la faune et de la flore des rieds d'Alsace : la majorité de ses films en témoignent. Né en mai 1912 à Strasbourg, il a fait ses études de médecine à la faculté de Strasbourg. Plus tard le Dr Schmidt s’installa comme médecin de campagne et il devint rapidement un pilier dans les alentours en étant le médecin de famille. Ayant grandi dans le Bruch de l'Andlau, il a été depuis son plus jeune âge un amoureux de la nature. Cette passion pour la faune et la flore locale l’amena à parcourir les paysages d’Alsace et à les immortaliser au travers de films, de photographies ou encore d’enregistrements sonores. Il fit pareil avec ses habitants, ce qui permit la production de nombreux témoignages, dont ce film. Le Dr Pierre Schmidt décéda en 1989.
 Erstein est une commune du nord de l’Alsace, dans le département du Bas-Rhin, près de Sélestat. De par son positionnement géographique, Erstein a une histoire particulière avec les activités nautiques. En effet, elle fait partie du Grand Ried, et elle est bordée par le Rhin et l’Ill. Souvent inondée, de nombreuses zones ne sont accessibles qui via embarcations. Dès le Moyen-Age, de nombreux habitants en ont fait leur spécialité, comme les pêcheurs, les bateliers ou encore les calfats. Ainsi, les cours d’eau étaient des voies de communication et le centre économique de la ville.
 Analyse :
-Générique :
+Ce film est véritablement une carte postale de l’Alsace. Pierre Schmidt y filme ses paysages, à savoir Erstein et ses plans d’eau mais aussi l’une des activités les plus prisées d’Alsace : les joutes nautiques. Très populaires à l’époque, celles-ci attirent beaucoup de monde, de partout en France mais aussi en Europe, puisque la discipline s’est exportée à l’étranger. Celles-ci se déroulent pendant la période du Corso Fleuri, fête très répandue et appréciée en Alsace. Les championnats de joutes nautiques réunissent des équipes d’un peu partout en France mais aussi en Europe. Erstein devient donc pendant quelques jours le centre de l’attention et avoir une trace de cette période est important pour Pierre Schmidt. En effet, comme expliqué plus haut, c’est un amoureux de l’Alsace, de ses traditions et de ses paysages et pouvoir avoir un tel souvenir est quelque chose d’inestimable et de très important pour la mémoire de la région. Ce film est aussi important pour la ville d’Erstein car il lui permet de se faire connaître et de faire connaître ses paysages, ses traditions et ses activités. Ce film est un exemple d’activité qu’un touriste peut voir s’il vient en vacances en Alsace. L’objectif est de faire rêver, les joutes nautiques sont un peu l’activité des chevaliers des temps modernes. Enfin, pour les participants aussi ce film est important car il permet de promouvoir les joutes nautiques alsaciennes comme une véritable discipline sportive. C’est d’ailleurs pour cela, pour légitimer ce sport que Pierre Schmidt prend soin de filmer chaque étape des joutes. Il produit une sorte de reportage, de documentaire qui explique ce qu’est une joute, son déroulé, son règlement et tout le cérémonial qui l’entoure. Il cherche à mettre en avant l’esprit sportif des participants. En effet, filmer les scènes de natation permet de montrer que les joutes sont un vrai sport physique, nager dans une rivière étant une chose assez ardue à cause du courant. Il met aussi l’accent sur les spectateurs comme pour prouver que ce sport est divertissant et accessible à tous. C’est véritablement un sport intergénérationnel que met en avant Pierre Schmidt. Cependant, il est à noter que le film date des années 1950 et qu’à cette époque là, avoir une caméra est chose rare. Pierre Schmidt étant médecin a les moyens de s’en acheter une. Il a donc produit un des seuls témoignages de cette époque. C’est donc un vestige du passé que nous fourni Pierre Schimdt.
 Ce film, même si tourné par un non professionnel du milieu, a comme objectif de mettre en avant les joutes nautiques, une discipline sportive très pratiquée en Alsace au XXème siècle. Celles-ci peuvent être analysées au travers de trois parties. En effet, dans un premier temps, Pierre Schmidt nous montre les joutes comme un sport reconnu, puis il met l’accent sur le jouteur, personnage incontournable de cette activité. Enfin, il présente aussi les joutes comme un lieu de partage, où les plus jeunes rencontrent les plus anciens.
 |Documents_annexes=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/emissions/rund-um-0/joutes-nautiques-font-resistance-alsace-1532332.html
 https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/2020/06/02/association-porte-du-ried-nature/
 }}

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 |Resume_fr=Le film, d’une durée de 7’23 minutes, provient des archives de Pierre Schmidt. Tourné en couleurs et en muet, il nous montre, comme expliqué plus haut, des joutes nautiques. Ce sport, reconnu par une fédération qui porte son nom, est très répandu sur les cours d’eau alsaciens. Il se pratique grâce à une embarcation, un aviron, composée de six personnes. Cet équipage comprend quatre rameurs, des personnes assises sur un banc, ramant chacune avec une seule pagaie. Le barreur quand à lui a comme objectif de mener la barque, il s’occupe des manœuvres et de la sécurité de son embarcation. Le jouteur lui se tient debout sur le bock, une plateforme qui se trouve à l’arrière du bateau. L’objectif du jouteur est de mettre l’adversaire à l’eau à l’aide de sa lance.
 Ainsi, le film retrace plusieurs joutes, durant une journée. On y voit donc les participants, qui s’équipent, s’entraînent, se préparent ou encore s’affrontent. Ces scènes sont entrecoupées par des plans du paysage, les rives de l’Ill ainsi que des spectateurs, le plus souvent la famille des participants (les femmes et les enfants).
-|Description_fr=Le film, d’une durée de 7’23 minutes, provient des archives de Pierre Schmidt. Tourné en couleurs et en muet, il nous montre, comme expliqué plus haut, des joutes nautiques. Ce sport, reconnu par une fédération qui porte son nom, est très répandu sur les cours d’eau alsaciens. Il se pratique grâce à une embarcation, un aviron, composée de six personnes. Cet équipage comprend quatre rameurs, des personnes assises sur un banc, ramant chacune avec une seule pagaie. Le barreur quand à lui a comme objectif de mener la barque, il s’occupe des manœuvres et de la sécurité de son embarcation. Le jouteur lui se tient debout sur le bock, une plateforme qui se trouve à l’arrière du bateau. L’objectif du jouteur est de mettre l’adversaire à l’eau à l’aide de sa lance.
+|Description_fr=Le générique composé des crédits se trouve à la fin de la vidéo (7’15 – 7’23)
-Ainsi, le film retrace plusieurs joutes, durant une journée. On y voit donc les participants, qui s’équipent, s’entraînent, se préparent ou encore s’affrontent. Ces scènes sont entrecoupées par des plans du paysage, les rives de l’Ill ainsi que des spectateurs, le plus souvent la famille des participants (les femmes et les enfants).
+« Cette séquence et les éléments d’analyse qui l’accompagnent sont sous licence Creative Commons. Se reporter aux conditions de citations dans les mentions légales sur rhinedits.unistra.fr. »
 |Contexte_et_analyse_fr=Contexte :

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 |lieuTournage=48.42286, 7.66461
 |thematique=Sport@ Swimming@ Outdoor activities@ Traditions@ Local festivals
-|Resume_fr=Le film nous présente des joutes nautiques. Celles-ci se déroulent sur l’Ill, le long du Ried, aux alentours d’Erstein. On y voit s’affronter deux embarcations de six personnes chacune. Alternant entre plans larges et gros plans, le réalisateur nous montre l’environnement alsacien ainsi que les participants à ces joutes nautiques. Sport reconnu en Alsace, les joutes nautiques font parties intégrantes des activités en plein air proposées lors des beaux jours du printemps, jusqu’en été.
+|Resume_fr=Le film, d’une durée de 7’23 minutes, provient des archives de Pierre Schmidt. Tourné en couleurs et en muet, il nous montre, comme expliqué plus haut, des joutes nautiques. Ce sport, reconnu par une fédération qui porte son nom, est très répandu sur les cours d’eau alsaciens. Il se pratique grâce à une embarcation, un aviron, composée de six personnes. Cet équipage comprend quatre rameurs, des personnes assises sur un banc, ramant chacune avec une seule pagaie. Le barreur quand à lui a comme objectif de mener la barque, il s’occupe des manœuvres et de la sécurité de son embarcation. Le jouteur lui se tient debout sur le bock, une plateforme qui se trouve à l’arrière du bateau. L’objectif du jouteur est de mettre l’adversaire à l’eau à l’aide de sa lance.
 |Description_fr=Le film, d’une durée de 7’23 minutes, provient des archives de Pierre Schmidt. Tourné en couleurs et en muet, il nous montre, comme expliqué plus haut, des joutes nautiques. Ce sport, reconnu par une fédération qui porte son nom, est très répandu sur les cours d’eau alsaciens. Il se pratique grâce à une embarcation, un aviron, composée de six personnes. Cet équipage comprend quatre rameurs, des personnes assises sur un banc, ramant chacune avec une seule pagaie. Le barreur quand à lui a comme objectif de mener la barque, il s’occupe des manœuvres et de la sécurité de son embarcation. Le jouteur lui se tient debout sur le bock, une plateforme qui se trouve à l’arrière du bateau. L’objectif du jouteur est de mettre l’adversaire à l’eau à l’aide de sa lance.
 Ainsi, le film retrace plusieurs joutes, durant une journée. On y voit donc les participants, qui s’équipent, s’entraînent, se préparent ou encore s’affrontent. Ces scènes sont entrecoupées par des plans du paysage, les rives de l’Ill ainsi que des spectateurs, le plus souvent la famille des participants (les femmes et les enfants).

← Version précédente		Version du 10 avril 2021 à 23:02
Ligne 71 :		Ligne 71 :

	Ce film, même si tourné par un non professionnel du milieu, a comme objectif de mettre en avant les joutes nautiques, une discipline sportive très pratiquée en Alsace au XXème siècle. Celles-ci peuvent être analysées au travers de trois parties. En effet, dans un premier temps, Pierre Schmidt nous montre les joutes comme un sport reconnu, puis il met l’accent sur le jouteur, personnage incontournable de cette activité. Enfin, il présente aussi les joutes comme un lieu de partage, où les plus jeunes rencontrent les plus anciens.		Ce film, même si tourné par un non professionnel du milieu, a comme objectif de mettre en avant les joutes nautiques, une discipline sportive très pratiquée en Alsace au XXème siècle. Celles-ci peuvent être analysées au travers de trois parties. En effet, dans un premier temps, Pierre Schmidt nous montre les joutes comme un sport reconnu, puis il met l’accent sur le jouteur, personnage incontournable de cette activité. Enfin, il présente aussi les joutes comme un lieu de partage, où les plus jeunes rencontrent les plus anciens.
		+	\|Documents_annexes=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/emissions/rund-um-0/joutes-nautiques-font-resistance-alsace-1532332.html
		+	https://www.conservatoire-sites-alsaciens.eu/2020/06/02/association-porte-du-ried-nature/
	}}		}}

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 |datesignature=2021-03-16
 |lieuTournage=48.42286, 7.66461
-|thematique=Traditions
+|thematique=Sport@ Swimming@ Outdoor activities@ Traditions@ Local festivals
 }}

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 |realisateurs=Schmidt, Pierre
 |apercu=Joutes_nautiques_.jpg
 |username=Clémentine Böhm
 |userrealname=Clémentine Böhm