Bootshaus SKC Jahrmarkt (LFS 01421 8) - Historique des versions

Marie Falga le 22 mars 2021 à 12:08

2021-03-22T12:08:50Z

Kay Hoffmann le 12 novembre 2019 à 12:58

2019-11-12T12:58:07Z

Kay Hoffmann le 12 novembre 2019 à 12:45

2019-11-12T12:45:50Z

Kay Hoffmann le 12 novembre 2019 à 12:37

2019-11-12T12:37:56Z

Kay Hoffmann le 12 novembre 2019 à 12:36

2019-11-12T12:36:18Z

Marion.brun le 7 juin 2019 à 09:48

2019-06-07T09:48:09Z

Marion.brun le 6 juin 2019 à 14:42

2019-06-06T14:42:58Z

Marion.brun le 6 juin 2019 à 14:39

2019-06-06T14:39:25Z

Kay Hoffmann le 28 mars 2019 à 14:08

2019-03-28T14:08:33Z

Kay Hoffmann le 28 mars 2019 à 14:06

2019-03-28T14:06:37Z

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 |Resume_de=Ein Sonntag beim Bootshaus des Ski und Kanuclubs (SKC) Philippsburg im Sommer 1963;  Jahrmarkt. Baustelle in der Stadt. Neues Freibad.
 |Resume_en=A Sunday at the boats Club house ans spring fair.
 |Contexte_et_analyse_de=Erst sind es nur der Vater und die drei Söhne, die an der Abzweigung zur Engelsmühle die Straße hinuntereilen und dann dem vorbeifahrenden roten Traktor nachschauen. Später in der Wallgärtenstraße ist auch die Mutter dabei. In Sonntagstracht schlendern sie in Richtung Frühjahrsmarkt. Philippsburg, im Sommer 1963. Drei Ereignisse ziehen die Aufmerksamkeit auf sich: neben dem Frühjahrsmarkt die Kanuregatta am Altrhein und die Eröffnung des neuen Freibads am Baggersee.

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 |lieuTournage=49.24162, 8.46046
 |thematique=Body and Health@ Sport@ Swimming@ Environment@ Outdoor activities
 |Resume_en=A Sunday at the boats Club house ans spring fair.
-|Resume_de=Sonntags beim Bootshaus des SKC, Jahrmarkt,
+|Contexte_et_analyse_de=Erst sind es nur der Vater und die drei Söhne, die an der Abzweigung zur Engelsmühle die Straße hinuntereilen und dann dem vorbeifahrenden roten Traktor nachschauen. Später in der Wallgärtenstraße ist auch die Mutter dabei. In Sonntagstracht schlendern sie in Richtung Frühjahrsmarkt. Philippsburg, im Sommer 1963. Drei Ereignisse ziehen die Aufmerksamkeit auf sich: neben dem Frühjahrsmarkt die Kanuregatta am Altrhein und die Eröffnung des neuen Freibads am Baggersee.
 |Contexte_et_analyse_en=First it's only the father and the three sons who hurry down the road at the turnoff to the Engelsmühle and then look at the passing red tractor. Later in the Wallgärtenstraße also the mother is there. In Sunday dress, they stroll in the direction of the spring market. Philippsburg, in the summer of 1963. Three events attract attention: next to the spring market the canoe regatta on the old parts of the Rhein and the opening of the new outdoor pool on the lake.

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 |lieuTournage=49.24162, 8.46046
 |thematique=Body and Health@ Sport@ Swimming@ Environment@ Outdoor activities
-|Resume_en=A Sunday at the boats Club house.
+|Resume_en=A Sunday at the boats Club house ans spring fair.
 |Resume_de=Sonntags beim Bootshaus des SKC, Jahrmarkt,
-|Contexte_et_analyse_en=First it's only the father and the three sons who hurry down the road at the turnoff to the Engelsmühle and then look at the passing red tractor. Later in the Wallgärtenstraße also the mother is there. In Sunday dress, they stroll in the direction of the spring market. Philippsburg, in the summer of 1963. Three events attract attention: next to the spring market the Kanuregatta on the Altrhein and the opening of the new outdoor pool on the Baggersee.
+|Contexte_et_analyse_en=First it's only the father and the three sons who hurry down the road at the turnoff to the Engelsmühle and then look at the passing red tractor. Later in the Wallgärtenstraße also the mother is there. In Sunday dress, they stroll in the direction of the spring market. Philippsburg, in the summer of 1963. Three events attract attention: next to the spring market the canoe regatta on the old parts of the Rhein and the opening of the new outdoor pool on the lake.
-The five-headed family goes leisurely to the fairground on the outskirts of the city on this day in May - and she can be filming. On the opposite side of the street they are barely visible between the other pedestrians. Finally, they reappear at the fair, a little inconspicuous in the medium shot, the parents in sunglasses, the mother with a headscarf and white gloves. It is the free time in which one also shows oneself - for the others and for the film camera: calm and a little strict they give the picture of a family in almost perfect form. The bourgeois orientation to order presents itself in an amateur film - in a mass and media society, which keeps more and more to the visual. The spring market in Philippsburg has also changed: from the heart of the city, after the redesign of the marketplace, it has been relocated outside to the fairground.
+The five-headed family goes leisurely to the fairground on the outskirts of the city on this day in May - and the Family was filmed. On the opposite side of the street they are barely visible between the other pedestrians. Finally, they reappear at the fair, a little inconspicuous in the medium shot, the parents in sunglasses, the mother with a headscarf and white gloves. It is the leisure time in which one also shows oneself - for the others and for the film camera: calm and a little strict they give the picture of a family in almost perfect form. The bourgeois orientation to order presents itself in an private film - in a mass and media society, which keeps more and more to the visual. The spring market in Philippsburg has also changed: after the redesign of the marketplace it has been relocated from the heart of the city to the fairground outside.
-Immediately after the entrance scene with father and sons, the film first jumps to the boathouse of the ski and canoe club. People in sun loungers between light and shadow, the Rhine landscape with cargo ships, a sailboat - the film itself seems to take on the wandering gaze of the one who has time before the scenery changes again to the funfair and the family, which is then simply lost in the bustle. Immediately an exotic plant comes into the picture, a bird of paradise flower, wiggling in the wind in front of a house wall - a very different atmospheric space, which does not seem quite real. The small film transforms into a medium that assembles and holds together disparates, gathers impressions of places and places them next to each other.
+Immediately after the entrance scene with father and sons, the film first jumps to the boathouse of the ski and canoe Club Philippsburg. People in sun loungers between light and shadow, the Rhine landscape with cargo ships, a sailboat - the film itself seems to take on the wandering gaze of the one who has time before the scenery changes again to the funfair and the family, which is then simply lost in the bustle. Immediately an exotic plant comes into the picture, a bird of paradise flower, wiggling in the wind in front of a house wall - a very different atmospheric space, which does not seem quite real. The small film transforms into a medium that assembles and holds together disparates, gathers impressions of places and places them next to each other.
-It follows again the boathouse and the Kanuregatta from 26 May 1963, one of the first showdowns in southern Germany after the beginning of the season. The banks of the Rhine with the jetties for the boats, the 'behind' with the VW buses and a food stall, the terrace with the guests - the pictures line up associatively and stand alone. They circled an event that comes as casually into focus: employees talking, a rocking motor boat with crew and again the fully occupied terrace. The new possibility of zooming does the rest to focus on the individual. This is how a fragmentary picture of an event comes together that shows itself to be a social event - an event that also evokes a relaxed approach to free time in images that work for themselves.
+It follows again the boathouse and the canoe competition from May 26th 1963, one of the first showdowns in southern Germany after the beginning of the season. The banks of the Rhine with the jetties for the boats, the 'behind' with the VW buses and a food stall, the terrace with the guests - the pictures line up associatively and stand alone. They circled an event that comes as casually into focus: employees talking, a rocking motor boat with crew and again the fully occupied terrace. The new possibility of zooming does the rest to focus on the individual. This is how a fragmentary picture of an event comes together that shows itself to be a social event - an event that also evokes a relaxed approach to free time in images that work for themselves.
 Reiner Bader
 }}

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 |lieuTournage=49.24162, 8.46046
 |thematique=Body and Health@ Sport@ Swimming@ Environment@ Outdoor activities
 |Resume_de=Sonntags beim Bootshaus des SKC, Jahrmarkt,
 |Contexte_et_analyse_en=First it's only the father and the three sons who hurry down the road at the turnoff to the Engelsmühle and then look at the passing red tractor. Later in the Wallgärtenstraße also the mother is there. In Sunday dress, they stroll in the direction of the spring market. Philippsburg, in the summer of 1963. Three events attract attention: next to the spring market the Kanuregatta on the Altrhein and the opening of the new outdoor pool on the Baggersee.

@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 |thematique=Body and Health@ Sport@ Swimming@ Environment@ Outdoor activities
 |Resume_de=Sonntags beim Bootshaus des SKC, Jahrmarkt,
 }}

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 |coloration=Couleur
 |son=Muet
-|timecode=00:06:27
+|timecode=00:00:00
 |duree=00:06:27
 |genre=Film_amateur

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 |Etat_redaction=Non
 |Etat_publication=Non
-|apercu=LFS01421_8_Bootshaus
+|apercu=LFS01421_8_Bootshaus.jpg
 |lieux_ou_monuments=Philippsburg
 |lieuTournage=49.24162, 8.46046

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |titreCree=Non
 |titre=Bootshaus SKC Jahrmarkt
 |idSupport=LFS 01421 8
 |son=Muet
-|timecode=00:00:00
+|timecode=00:02:30
-|duree=00:00:00
+|duree=00:02:30
 |Etat_redaction=Non
 |Etat_publication=Non
-|lieuTournage=48.58189, 7.75103
+|lieux_ou_monuments=Philippsburg
 }}