Jeux esplanadiens (0003FH0008) - Historique des versions

L.strappazon : L.strappazon a déplacé la page Bas:Jeux esplanadiens (0003FH0008) vers Jeux esplanadiens (0003FH0008) sans laisser de redirection

2021-09-16T14:17:16Z

L.strappazon a déplacé la page Bas:Jeux esplanadiens (0003FH0008) vers Jeux esplanadiens (0003FH0008) sans laisser de redirection

L. Romieux le 16 février 2021 à 22:27

2021-02-16T22:27:52Z

Voir les modifications

L. Romieux le 16 février 2021 à 22:00

2021-02-16T22:00:25Z

L. Romieux le 16 février 2021 à 21:58

2021-02-16T21:58:14Z

L. Romieux le 16 février 2021 à 21:39

2021-02-16T21:39:58Z

L. Romieux le 15 février 2021 à 08:24

2021-02-15T08:24:05Z

Voir les modifications

L. Romieux le 15 février 2021 à 07:27

2021-02-15T07:27:12Z

Marion.brun : Marion.brun a déplacé la page Jeux esplanadiens (0003FH0008) vers Bas:Jeux esplanadiens (0003FH0008) par-dessus une redirection sans laisser de redirection

2021-02-05T15:20:49Z

Marion.brun a déplacé la page Jeux esplanadiens (0003FH0008) vers Bas:Jeux esplanadiens (0003FH0008) par-dessus une redirection sans laisser de redirection

Marion.brun : Marion.brun a déplacé la page Bas:Jeux esplanadiens (0003FH0008) vers Jeux esplanadiens (0003FH0008)

2021-01-28T10:14:49Z

Marion.brun a déplacé la page Bas:Jeux esplanadiens (0003FH0008) vers Jeux esplanadiens (0003FH0008)

L. Romieux le 6 janvier 2021 à 00:34

2021-01-06T00:34:18Z

@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 Dès les premières secondes, Jean Albert filme quelques bâtiments symboliques de l’Esplanade, quartier flambant neuf en construction depuis une dizaine d’années à peine. C'est en effet au lendemain de la Seconde Guerre mondiale que le point de franchissement du bassin Dusuzeau de Strasbourg conçoit un projet d’aménagement urbanistique visant à mieux relier la zone portuaire au futur quartier de l’Esplanade, encore occupé par un terrain militaire de 73 hectares. Au terme de négociations débutées en décembre 1954 entre le ministère de la Défense nationale et les autorités civiles strasbourgeoises, un protocole signé le 4 novembre 1957 assure le transfert de l’ancien terrain militaire en partie au ministère de l’Education nationale et en partie à la Ville de Strasbourg. C’est la naissance de l’Opération Esplanade, allant révolutionner l’aspect du quartier. Du simple aménagement infrastructurel, le projet s’élargit à la création d’un vaste complexe résidentiel et universitaire et à l’installation d’« équipements indispensables au bien-être des habitants et à l’animation du nouveau quartier » (pont Churchill, centre commercial, bureaux pour les entreprises et les services, complexe scolaire, lieux de culte, équipements socio-culturels et sportifs, aménagement du parc de la Citadelle, etc). Confiés à la Société d’aménagement et d’équipement de la région de Strasbourg (SERS), les travaux débutent en juin 1960 suite au vote favorable du Conseil municipal de Strasbourg.
 [[Fichier:Ares1.jpg|vignette|Jean-Marie Lorentz en 1984 (Source : ARES)]]
-Immédiatement après avoir filmé les bâtiments de l’Esplanade, la caméra s’arrête sur une banderole portant le libellé d’"ARES". L’impact social de l’Opération Esplanade provoque en effet une volonté d’engagement des résidants à travers la création d'une association de promotion du quartier. Le 4 décembre 1964, à la salle des sports de la Cité-U Paul Appell (rue de Palerme), se tient l’assemblée générale constitutive de l’Association des Résidents de l’Esplanade à Strasbourg (ARES), dont Jean-Marie Lorentz va assurer la présidence jusqu’en 1995. Sa priorité est de répondre aux enjeux de l’Opération Esplanade : l'ARES revendique la nécessité d’une intervention citoyenne « parce que les instances qui concourent à la réalisation de l’Esplanade ne peuvent avoir tout prévu et qu’il revient aux usagers de proposer les compléments ou les correctifs dont la nécessité apparaît à l’expérience ». Elle place au centre de ses réflexions la notion de « responsabilité globale », faisant valoir que « les Esplanadiens ont un intérêt matériel et moral à se saisir de tous les problèmes relatifs à leur quartier pour y apporter des solutions par eux-mêmes ou via les instances compétentes ». Se proposant de sortir de la culture du « chacun pour soi », l’ARES développe une conception de l’Esplanade comme d’un « Grand Ensemble » dont les éléments constitutifs sont inextricablement liés et ont des impacts mutuels. Dès lors, elle se préoccupe de promouvoir une identité propre de « citoyenneté esplanadienne », prétendant fédérer et « incarner cette collectivité humaine » à travers « un effort permanent d’information, d’animation et de représentation ». Concevant le « pouvoir de quartier » comme étant « le seul domaine resté à la mesure des initiatives du simple citoyen », l’ARES esquisse un modèle propre de rapports aux pouvoirs publics. Un principe de subsidiarité : « il revient d’abord aux Esplanadiens de se saisir des problèmes les concernant quitte à déléguer ce qu’ils ne peuvent résoudre par eux-mêmes ». Un principe de ''do ut des'' : « l’ARES est amenée à solliciter les pouvoirs publics en faveur d’équipements destinés à ce Grande Ensemble [et] s’applique en retour à leur apporter son concours notamment en tirant parti de sa connaissance du quartier ». Elle conçoit ainsi son rôle comme d’un « contre-pouvoir sans esprit partisan », une démocratie de proximité ''ante litteram'', afin d’assurer le « pilotage » de l’Esplanade de manière autogestionnaire et développer une solidarité de quartier, peu importe la classe sociale, le sexe, l’âge ou l’origine. L’intérêt premier pour les questions d’habitat, d’aménagement et de cadre de vie se voit rapidement complété d’une attention accordée à la promotion culturelle et sportive, à la valorisation du patrimoine et à l’action sociale, conduisant l’ARES a une adhésion précoce à des valeurs plus proprement politiques : le progrès et le dialogue social, la tolérance interreligieuse, le multiculturalisme, la lutte pour la préservation de l’environnement.
+Immédiatement après avoir filmé les bâtiments de l’Esplanade, la caméra s’arrête sur une banderole portant le libellé ''ARES'', une association qui existe depuis trois ans à peine mais qui tente déjà de se présenter comme un acteur incontournable du nouveau quartier. L’impact social de l’Opération Esplanade provoque en effet une volonté d’engagement des résidants à travers la création d'une association de promotion du quartier. Le 4 décembre 1964, à la salle des sports de la Cité-U Paul Appell (rue de Palerme), se tient l’assemblée générale constitutive de l’Association des Résidents de l’Esplanade à Strasbourg (ARES), dont Jean-Marie Lorentz va assurer la présidence jusqu’en 1995. Sa priorité est de répondre aux enjeux de l’Opération Esplanade : l'ARES revendique la nécessité d’une intervention citoyenne « parce que les instances qui concourent à la réalisation de l’Esplanade ne peuvent avoir tout prévu et qu’il revient aux usagers de proposer les compléments ou les correctifs dont la nécessité apparaît à l’expérience ». Elle place au centre de ses réflexions la notion de « responsabilité globale », faisant valoir que « les Esplanadiens ont un intérêt matériel et moral à se saisir de tous les problèmes relatifs à leur quartier pour y apporter des solutions par eux-mêmes ou via les instances compétentes ». Se proposant de sortir de la culture du « chacun pour soi », l’ARES développe une conception de l’Esplanade comme d’un « Grand Ensemble » dont les éléments constitutifs sont inextricablement liés et ont des impacts mutuels. Dès lors, elle se préoccupe de promouvoir une identité propre de « citoyenneté esplanadienne », prétendant fédérer et « incarner cette collectivité humaine » à travers « un effort permanent d’information, d’animation et de représentation ». Concevant le « pouvoir de quartier » comme étant « le seul domaine resté à la mesure des initiatives du simple citoyen », l’ARES esquisse un modèle propre de rapports aux pouvoirs publics. Un principe de subsidiarité : « il revient d’abord aux Esplanadiens de se saisir des problèmes les concernant quitte à déléguer ce qu’ils ne peuvent résoudre par eux-mêmes ». Un principe de ''do ut des'' : « l’ARES est amenée à solliciter les pouvoirs publics en faveur d’équipements destinés à ce Grande Ensemble [et] s’applique en retour à leur apporter son concours notamment en tirant parti de sa connaissance du quartier ». Elle conçoit ainsi son rôle comme d’un « contre-pouvoir sans esprit partisan », une démocratie de proximité ''ante litteram'', afin d’assurer le « pilotage » de l’Esplanade de manière autogestionnaire et développer une solidarité de quartier, peu importe la classe sociale, le sexe, l’âge ou l’origine. L’intérêt premier pour les questions d’habitat, d’aménagement et de cadre de vie se voit rapidement complété d’une attention accordée à la promotion culturelle et sportive, à la valorisation du patrimoine et à l’action sociale, conduisant l’ARES a une adhésion précoce à des valeurs plus proprement politiques : le progrès et le dialogue social, la tolérance interreligieuse, le multiculturalisme, la lutte pour la préservation de l’environnement.
 [[Fichier:Flash.png|vignette|Logo d'ARES-FLASH dans les années 1960 (Source : ARES-FLASH)]]
 Au cours de sa première décennie d’existence – qu’elle-même qualifie de « phase officieuse » –, l’association peut compter uniquement sur le bénévolat de ses adhérents et leurs contributions (la cotisation individuelle est fixée à 3 francs par an). Faute de locaux suffisants, ses activités bénéficient de l'accueil d'autres structures ou se déroulent en extérieur, tels les Jeux Esplanadiens auxquels nous assistons tout au long de la première partie du film. Mais les adhésions progressent et l’ARES peaufine sa structure, se dotant de sections spécialisées et d’un Comité de direction représentatif des six secteurs du quartier (dits grec, turc, belge, italien suédois et suisse). Elle débute également l’édition d’un bulletin mensuel le 20 novembre 1965 : ''ARES-FLASH'', adoptant pour slogan « Rendez-vous service - Rendez service à tous ». Ce n’est qu’en 1966-1967 que démarrent réellement les activités des sections spécialisées, les campagnes revendicatives aussi bien que les concertations avec les pouvoirs municipaux.

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 [[Fichier:Degaulle.jpg|vignette|1962 : le long de la future avenue De Gaulle sort de terre (Source : ARES)]]
-Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le point de franchissement du bassin Dusuzeau de Strasbourg conçoit un projet d’aménagement urbanistique visant à mieux relier la zone portuaire au quartier de l’Esplanade, encore occupé par un terrain militaire de 73 hectares. Au terme de négociations débutées en décembre 1954 entre le ministère de la Défense nationale et les autorités civiles strasbourgeoises, un protocole signé le 4 novembre 1957 assure le transfert de l’ancien terrain militaire en partie au ministère de l’Education nationale et en partie à la Ville de Strasbourg. C’est la naissance de l’Opération Esplanade, allant révolutionner l’aspect du quartier. Du simple aménagement infrastructurel, le projet s’élargit à la création d’un vaste complexe résidentiel et universitaire et à l’installation d’« équipements indispensables au bien-être des habitants et à l’animation du nouveau quartier » (pont Churchill, centre commercial, bureaux pour les entreprises et les services, complexe scolaire, lieux de culte, équipements socio-culturels et sportifs, aménagement du parc de la Citadelle, etc). Confiés à la Société d’aménagement et d’équipement de la région de Strasbourg (SERS), les travaux débutent en juin 1960 suite au vote favorable du Conseil municipal de Strasbourg.
+Dès les premières secondes, Jean Albert filme quelques bâtiments symboliques de l’Esplanade, quartier flambant neuf en construction depuis une dizaine d’années à peine. C'est en effet au lendemain de la Seconde Guerre mondiale que le point de franchissement du bassin Dusuzeau de Strasbourg conçoit un projet d’aménagement urbanistique visant à mieux relier la zone portuaire au futur quartier de l’Esplanade, encore occupé par un terrain militaire de 73 hectares. Au terme de négociations débutées en décembre 1954 entre le ministère de la Défense nationale et les autorités civiles strasbourgeoises, un protocole signé le 4 novembre 1957 assure le transfert de l’ancien terrain militaire en partie au ministère de l’Education nationale et en partie à la Ville de Strasbourg. C’est la naissance de l’Opération Esplanade, allant révolutionner l’aspect du quartier. Du simple aménagement infrastructurel, le projet s’élargit à la création d’un vaste complexe résidentiel et universitaire et à l’installation d’« équipements indispensables au bien-être des habitants et à l’animation du nouveau quartier » (pont Churchill, centre commercial, bureaux pour les entreprises et les services, complexe scolaire, lieux de culte, équipements socio-culturels et sportifs, aménagement du parc de la Citadelle, etc). Confiés à la Société d’aménagement et d’équipement de la région de Strasbourg (SERS), les travaux débutent en juin 1960 suite au vote favorable du Conseil municipal de Strasbourg.
 [[Fichier:Ares1.jpg|vignette|Jean-Marie Lorentz en 1984 (Source : ARES)]]
-L’impact social de l’Opération Esplanade provoque une volonté d’engagement des résidants à travers la création d'une association de promotion du quartier. Le 4 décembre 1964, à la salle des sports de la Cité-U Paul Appell (rue de Palerme), se tient l’assemblée générale constitutive de l’Association des Résidents de l’Esplanade à Strasbourg (ARES), dont Jean-Marie Lorentz va assurer la présidence jusqu’en 1995. Sa priorité est de répondre aux enjeux de l’Opération Esplanade : l'ARES revendique la nécessité d’une intervention citoyenne « parce que les instances qui concourent à la réalisation de l’Esplanade ne peuvent avoir tout prévu et qu’il revient aux usagers de proposer les compléments ou les correctifs dont la nécessité apparaît à l’expérience ». Elle place au centre de ses réflexions la notion de « responsabilité globale », faisant valoir que « les Esplanadiens ont un intérêt matériel et moral à se saisir de tous les problèmes relatifs à leur quartier pour y apporter des solutions par eux-mêmes ou via les instances compétentes ». Se proposant de sortir de la culture du « chacun pour soi », l’ARES développe une conception de l’Esplanade comme d’un « Grand Ensemble » dont les éléments constitutifs sont inextricablement liés et ont des impacts mutuels. Dès lors, elle se préoccupe de promouvoir une identité propre de « citoyenneté esplanadienne », prétendant fédérer et « incarner cette collectivité humaine » à travers « un effort permanent d’information, d’animation et de représentation ». Concevant le « pouvoir de quartier » comme étant « le seul domaine resté à la mesure des initiatives du simple citoyen », l’ARES esquisse un modèle propre de rapports aux pouvoirs publics. Un principe de subsidiarité : « il revient d’abord aux Esplanadiens de se saisir des problèmes les concernant quitte à déléguer ce qu’ils ne peuvent résoudre par eux-mêmes ». Un principe de ''do ut des'' : « l’ARES est amenée à solliciter les pouvoirs publics en faveur d’équipements destinés à ce Grande Ensemble [et] s’applique en retour à leur apporter son concours notamment en tirant parti de sa connaissance du quartier ». Elle conçoit ainsi son rôle comme d’un « contre-pouvoir sans esprit partisan », une démocratie de proximité ''ante litteram'', afin d’assurer le « pilotage » de l’Esplanade de manière autogestionnaire et développer une solidarité de quartier, peu importe la classe sociale, le sexe, l’âge ou l’origine. L’intérêt premier pour les questions d’habitat, d’aménagement et de cadre de vie se voit rapidement complété d’une attention accordée à la promotion culturelle et sportive, à la valorisation du patrimoine et à l’action sociale, conduisant l’ARES a une adhésion précoce à des valeurs plus proprement politiques : le progrès et le dialogue social, la tolérance interreligieuse, le multiculturalisme, la lutte pour la préservation de l’environnement.
+Immédiatement après avoir filmé les bâtiments de l’Esplanade, la caméra s’arrête sur une banderole portant le libellé d’"ARES". L’impact social de l’Opération Esplanade provoque en effet une volonté d’engagement des résidants à travers la création d'une association de promotion du quartier. Le 4 décembre 1964, à la salle des sports de la Cité-U Paul Appell (rue de Palerme), se tient l’assemblée générale constitutive de l’Association des Résidents de l’Esplanade à Strasbourg (ARES), dont Jean-Marie Lorentz va assurer la présidence jusqu’en 1995. Sa priorité est de répondre aux enjeux de l’Opération Esplanade : l'ARES revendique la nécessité d’une intervention citoyenne « parce que les instances qui concourent à la réalisation de l’Esplanade ne peuvent avoir tout prévu et qu’il revient aux usagers de proposer les compléments ou les correctifs dont la nécessité apparaît à l’expérience ». Elle place au centre de ses réflexions la notion de « responsabilité globale », faisant valoir que « les Esplanadiens ont un intérêt matériel et moral à se saisir de tous les problèmes relatifs à leur quartier pour y apporter des solutions par eux-mêmes ou via les instances compétentes ». Se proposant de sortir de la culture du « chacun pour soi », l’ARES développe une conception de l’Esplanade comme d’un « Grand Ensemble » dont les éléments constitutifs sont inextricablement liés et ont des impacts mutuels. Dès lors, elle se préoccupe de promouvoir une identité propre de « citoyenneté esplanadienne », prétendant fédérer et « incarner cette collectivité humaine » à travers « un effort permanent d’information, d’animation et de représentation ». Concevant le « pouvoir de quartier » comme étant « le seul domaine resté à la mesure des initiatives du simple citoyen », l’ARES esquisse un modèle propre de rapports aux pouvoirs publics. Un principe de subsidiarité : « il revient d’abord aux Esplanadiens de se saisir des problèmes les concernant quitte à déléguer ce qu’ils ne peuvent résoudre par eux-mêmes ». Un principe de ''do ut des'' : « l’ARES est amenée à solliciter les pouvoirs publics en faveur d’équipements destinés à ce Grande Ensemble [et] s’applique en retour à leur apporter son concours notamment en tirant parti de sa connaissance du quartier ». Elle conçoit ainsi son rôle comme d’un « contre-pouvoir sans esprit partisan », une démocratie de proximité ''ante litteram'', afin d’assurer le « pilotage » de l’Esplanade de manière autogestionnaire et développer une solidarité de quartier, peu importe la classe sociale, le sexe, l’âge ou l’origine. L’intérêt premier pour les questions d’habitat, d’aménagement et de cadre de vie se voit rapidement complété d’une attention accordée à la promotion culturelle et sportive, à la valorisation du patrimoine et à l’action sociale, conduisant l’ARES a une adhésion précoce à des valeurs plus proprement politiques : le progrès et le dialogue social, la tolérance interreligieuse, le multiculturalisme, la lutte pour la préservation de l’environnement.
 [[Fichier:Flash.png|vignette|Logo d'ARES-FLASH dans les années 1960 (Source : ARES-FLASH)]]
-Au cours de sa première décennie d’existence – qu’elle-même qualifie de « phase officieuse » –, l’association peut compter uniquement sur le bénévolat de ses adhérents et leurs contributions (la cotisation individuelle est fixée à 3 francs par an). Ses activités, « faute de locaux suffisants, se déroulent en extérieur, tels les Jeux Esplanadiens, ou bénéficient de l'accueil d'autres structures, comme des activités culturelles en bâtiments universitaires ». Mais les adhésions progressent et l’ARES peaufine sa structure, se dotant de sections spécialisées et d’un Comité de direction représentatif des six secteurs du quartier (dits grec, turc, belge, italien suédois et suisse). Elle débute également l’édition d’un bulletin mensuel le 20 novembre 1965 : ''ARES-FLASH'', adoptant pour slogan « Rendez-vous service - Rendez service à tous ». Ce n’est qu’en 1966-1967 que démarrent réellement les activités des sections spécialisées, les campagnes revendicatives aussi bien que les concertations avec les pouvoirs municipaux.
+Au cours de sa première décennie d’existence – qu’elle-même qualifie de « phase officieuse » –, l’association peut compter uniquement sur le bénévolat de ses adhérents et leurs contributions (la cotisation individuelle est fixée à 3 francs par an). Faute de locaux suffisants, ses activités bénéficient de l'accueil d'autres structures ou se déroulent en extérieur, tels les Jeux Esplanadiens auxquels nous assistons tout au long de la première partie du film. Mais les adhésions progressent et l’ARES peaufine sa structure, se dotant de sections spécialisées et d’un Comité de direction représentatif des six secteurs du quartier (dits grec, turc, belge, italien suédois et suisse). Elle débute également l’édition d’un bulletin mensuel le 20 novembre 1965 : ''ARES-FLASH'', adoptant pour slogan « Rendez-vous service - Rendez service à tous ». Ce n’est qu’en 1966-1967 que démarrent réellement les activités des sections spécialisées, les campagnes revendicatives aussi bien que les concertations avec les pouvoirs municipaux.

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 Les Jeux sont gratuits « ouverts à tous les Esplanadiens », mais les épreuves sont destinées exclusivement aux jeunes de 9 à 14 ans. Même si en 1967 l’association peut compter sur quelques 1.500 adhérents, pour l’organisation logistique elle appelle à « un concours de bonnes volontés » parmi ses sympathisants, priés de se manifester auprès de MM. Arnaud (président ARESFEJ) et Lemonnier (Commissaire Général des Jeux pour la deuxième année consécutive). Il est question notamment de trouver 30 adultes pour constituer le jury, devant procéder aux inscriptions et à l’annotation des résultats individuels.
 [[Fichier:Ares8.png|vignette|Annonce du programme des Jeux Esplanadiens de 1967 et formulaire pour le meilleur reportage filmé (Source : ARES-FLASH)]]
-Trois jeux-épreuves sont organisés. D'abord, de 9h à 9h45, un « circuit automobile de prévention rurale » sous le signe des « jeux à caractère éducatif ». Ensuite, de 9h45 à 10h45, une « course au trésor » censée donner un « prime à l’initiative individuelle ». Enfin, de 10h45 à 11h30, une « initiation à la pêche » afin de développer l’« esprit de compétition ». Comme l’année précédente, les épreuves sont commentées au microphone par d'une ''Radio-Ares-Flash'' improvisée à cet effet. Il convient de remarquer aussi que l’ensemble des jeux proposés sont effectués en mixité garçons/filles, alors que les écoles du quartier fonctionnent encore en non-mixité. Toutefois, la philosophie subjacente à chacune des épreuves est différente. La deuxième recouvre essentiellement une finalité de loisir, s’inspirant explicitement d’''Intervilles'', la célèbre émission télévisée lancée en 1962 par Guy Lux et Claude Savarit sur la RTF. Par contre, la première et la troisième abordent une dimension complémentaire qui tient à cœur à l’ARES depuis ses origines : l’éducation populaire. Pour le premier jeu, l’idée-phare est d’initier les jeunes à la connaissance du Code de la route et des gestes de prévention, afin d’en faire des conducteurs avertis et respectueux - ce qui se conforme finalement avec les campagnes revendicatives déjà entamées par l’ARES à propos de l’apaisement de la circulation dans le quartier -. Pour ce faire, le circuit automobile des Jeux, bien que réduit en taille et rudimentaire, est néanmoins très soigné par l’installation de plusieurs exemples de panneaux routiers et de feux de circulation. Pour rendre d’autant plus crédible la mise en situation, des gendarmes sont présents aux abords du circuit et assistent attentivement aux épreuves des jeunes conducteurs à bord de leurs petites voitures colorées. En amont du jeu sont distribuées des brochures explicatives des règles de base du Code la route, ainsi que des quizz à remplir pour tester les connaissances acquises. C’est d’ailleurs [[https://rhinedits.u-strasbg.fr/w/index.php/Albert,_Jean|Jean Albert]] lui-même qui est désigné pour assurer « les fonctions de conseiller technique » pour le circuit automobile, alors qu’une fourgonnette de la Prévention rurale est installée aux abords du circuit symbolisant son patronage de l'épreuve. Pour le troisième jeu, le principe est d’initier la jeunesse urbaine à une activité ludico-sportive qu’elle pratique généralement peu. La pêche de truites est réalisée dans une piscine gonflable et les adultes montrent aux jeunes les rudiments de la pratique : comment bien tenir une canne, manier les filets et réussir un nœud pour hameçon. L’épreuve se fait sous le contrôle et le patronage de M. Preiser, propriétaire d’un magasin d’articles de pêche à Strasbourg (quai de Paris).
+Trois jeux-épreuves sont organisés. D'abord, de 9h à 9h45, un « circuit automobile de prévention rurale » sous le signe des « jeux à caractère éducatif ». Ensuite, de 9h45 à 10h45, une « course au trésor » censée donner un « prime à l’initiative individuelle ». Enfin, de 10h45 à 11h30, une « initiation à la pêche » afin de développer l’« esprit de compétition ». Comme l’année précédente, les épreuves sont commentées au microphone par d'une ''Radio-Ares-Flash'' improvisée à cet effet. Il convient de remarquer aussi que l’ensemble des jeux proposés sont effectués en mixité garçons/filles, alors que les écoles du quartier fonctionnent encore en non-mixité. Toutefois, la philosophie subjacente à chacune des épreuves est différente. La deuxième recouvre essentiellement une finalité de loisir, s’inspirant explicitement d’''Intervilles'', la célèbre émission télévisée lancée en 1962 par Guy Lux et Claude Savarit sur la RTF. Par contre, la première et la troisième abordent une dimension complémentaire qui tient à cœur à l’ARES depuis ses origines : l’éducation populaire. Pour le premier jeu, l’idée-phare est d’initier les jeunes à la connaissance du Code de la route et des gestes de prévention, afin d’en faire des conducteurs avertis et respectueux - ce qui se conforme finalement avec les campagnes revendicatives déjà entamées par l’ARES à propos de l’apaisement de la circulation dans le quartier -. Pour ce faire, le circuit automobile des Jeux, bien que réduit en taille et rudimentaire, est néanmoins très soigné par l’installation de plusieurs exemples de panneaux routiers et de feux de circulation. Pour rendre d’autant plus crédible la mise en situation, des gendarmes sont présents aux abords du circuit et assistent attentivement aux épreuves des jeunes conducteurs à bord de leurs petites voitures colorées. En amont du jeu sont distribuées des brochures explicatives des règles de base du Code la route, ainsi que des quizz à remplir pour tester les connaissances acquises. C’est d’ailleurs Jean Albert lui-même qui est désigné pour assurer « les fonctions de conseiller technique » pour le circuit automobile, alors qu’une fourgonnette de la Prévention rurale est installée aux abords du circuit symbolisant son patronage de l'épreuve. Pour le troisième jeu, le principe est d’initier la jeunesse urbaine à une activité ludico-sportive qu’elle pratique généralement peu. La pêche de truites est réalisée dans une piscine gonflable et les adultes montrent aux jeunes les rudiments de la pratique : comment bien tenir une canne, manier les filets et réussir un nœud pour hameçon. L’épreuve se fait sous le contrôle et le patronage de M. Preiser, propriétaire d’un magasin d’articles de pêche à Strasbourg (quai de Paris).
 Des mesures sont prises pour distribuer des prix ainsi que des lots de consolation, afin de ne pas tomber dans la promotion d’un esprit de compétition exacerbé. Dans le film, nous assistons à l'annonce des résultats : tout le monde est groupé et à l’écoute, et le moment recouvre une certaine solennité malgré le va-et-vient plutôt chaotique de jeunes autour du microphone. Les prix sont nombreux et variés : nous apercevons des véritables trophées, des ballons de volley-ball (l’ARES dispose d’un club de volley-ball au moment des Jeux), des chaussures de sport Adidas, des jeux de société, des cahiers à colorier, des livres illustrés pour enfants. D’après ''ARES-FLASH'', il y aurait eu aussi des voitures miniatures, des articles de pêche, des visites du port en bateau, des baptêmes de l’air, des porte-clefs, des Codes de la route.
 [[Fichier:Grille.png|vignette|Bilan et grille de classement des Jeux Esplanadiens de 1967 (Source : ARES-FLASH)]]
-Après la fin des Jeux, plusieurs familles restent sur place pour pique-niquer, et les enfants en profitent pour improviser d’autres loisirs. Par exemple, le film nous montre des jeunes portant des moustaches maquillées sur leurs visages. ''ARES-FLASH'' relate aussi la tenue d'une « aubade donnée dans l’ensemble du quartier par le Groupe Folklorique de Schiltigheim ». Comme l’année précédente, un concours est lancé « pour le meilleur reportage filmé des jeux », récompensé par l’entreprise Photo-Ciné-Son Meyer & Manner. L’assemblée générale de l’ARES de novembre 1967 juge les films et proclame deux gagnants ''ex aequo'' : [[https://rhinedits.u-strasbg.fr/w/index.php/Albert,_Jean|Jean Albert]] et M. Haas.
+Après la fin des Jeux, plusieurs familles restent sur place pour pique-niquer, et les enfants en profitent pour improviser d’autres loisirs. Par exemple, le film nous montre des jeunes portant des moustaches maquillées sur leurs visages. ''ARES-FLASH'' relate aussi la tenue d'une « aubade donnée dans l’ensemble du quartier par le Groupe Folklorique de Schiltigheim ». Comme l’année précédente, un concours est lancé « pour le meilleur reportage filmé des jeux », récompensé par l’entreprise Photo-Ciné-Son Meyer & Manner. L’assemblée générale de l’ARES de novembre 1967 juge les films et proclame deux gagnants ''ex aequo'' : Jean Albert et M. Haas.
 L’organisation d’une kermesse d’une telle ampleur répond au constat émis par l’ARES depuis sa fondation, c’est-à-dire « qu’un nombre croissant d’adultes et de jeunes souhaite des occasions de rencontre, d’enrichissement et d’initiative hors du secteur compartimenté ou uniforme de leur activité quotidienne ». Mais si les Jeux s’adressent particulièrement à la jeunesse, cela relève d’une fine connaissance de la réalité démographique du quartier. Les enquêtes et études techniques-comparatives que mène l'ARES relèvent « que ce quartier neuf est bien un quartier jeune », mais que le tissu relationnel « demeure fragile en face du phénomène profond de la ségrégation sociale ». C’est donc pour répondre à cette problématique que l’ARES se propose de multiplier les lieux, les infrastructures et les occasions de rencontre et de loisir, réaffirmant l'engagement pour la préservation d’un quartier « à taille humaine » se voulant un « paradis des enfants ». L’intérêt pour la jeunesse est d’autant plus fort en ce qui concerne celle scolarisée aux écoles primaires Jean Sturm (rue d’Upsal) et Louvois (quai des Alpes), où sont repartis environ 1.100 enfants en 1967. La prise en compte des besoins diversifiés de ce public est perceptible dans la conception même du programme des Jeux, se voulant un moment fort d’éducation populaire, de convivialité et de contact entre enfants, parents et enseignants de différents établissements scolaires.

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 |thematique=Youth movements - Education - Scouting
 |Resume_fr=Le film, muet et en couleur, montre une sélection de scènes issues de deux événements ayant marqué la vie du quartier strasbourgeois de l’Esplanade en 1967 : la seconde édition des Jeux Esplanadiens organisés par l’ARES le 28 mai 1967 (minutes 00:01 - 06:58), et l’inauguration officielle du pont Winston-Churchill le 2 juillet 1967 (minutes 06:59 - 07:49).
-|Contexte_et_analyse_fr=Le cinéaste amateur est Jean Albert (1935-2015). Né à Caen, il réalise son service militaire d’abord en Algérie puis à Kehl. Marié en 1959 à une Strasbourgeoise avec laquelle il aura trois enfants, il part vivre en Algérie et ne revient qu'après l'indépendance de 1962. Il s’installe à Strasbourg, dans le nouveau quartier de l’Esplanade, et commence à travailler en tant que moniteur d’auto-école jusqu'à en ouvrir une à son nom, place de Zurich, en janvier 1966. Il adhère à l’ARES et le bulletin de l’association fait d’ailleurs la promotion de l’auto-école de cet « Esplanadien dynamique », qui figure parmi les sponsors des Jeux Esplanadiens tant en 1966 qu’en 1967. Albert y assiste et filme ainsi à plusieurs titres : en tant que partenaire, résident, membre de l’ARES et parent d’élèves.
+|Contexte_et_analyse_fr=Le cinéaste amateur est [[Albert,_Jean|Jean Albert]] (1935-2015), qui s'installe avec sa femme et ses trois enfants à Strasbourg, dans le nouveau quartier de l’Esplanade au début des années 1960. Il travaille en tant que moniteur d’auto-école jusqu'à en ouvrir une à son nom, place de Zurich, en janvier 1966. Il adhère à l’ARES et le bulletin de l’association fait d’ailleurs la promotion de l’auto-école de cet « Esplanadien dynamique », qui figure parmi les sponsors des Jeux Esplanadiens tant en 1966 qu’en 1967. Albert y assiste et filme ainsi à plusieurs titres : en tant que partenaire, résident, membre de l’ARES et parent d’élèves.

@@ Ligne 93 : / Ligne 93 : @@
 ''ARES-FLASH'', n° 22, décembre 1967.
-''Vivre à l’Esplanade'', Strasbourg, ARES, 1968.
+''Vivre à l’Esplanade'', Strasbourg, ARES, 1967.
 ''Radiographie d’un quartier'', Strasbourg, ARES, 1971.
 ''ARES : 20e anniversaire'', Strasbourg, ARES/Lamil, 1984.
 ''L’ARES a 30 ans'', Strasbourg, ARES, 1995.
@@ Ligne 106 : / Ligne 104 : @@
 Alain CORBIN, ''L’avènement des loisirs : 1850-1960'', Paris, Aubier, 1995.
 Perla KOROSEC-SERFATY, « Le quartier de l'Esplanade, à Strasbourg : analyse du comportement dans une zone nouvellement construite », ''Neuf'', vol. 9, n° 47, 1974, p. 11-16.
@@ Ligne 119 : / Ligne 111 : @@
 André RAUCH (dir.), ''Sports et loisirs en Alsace au XXème siècle'', Strasbourg, Centre de Recherches Européennes en Education Corporelle/UFR STAPS, 1994.
-André SAUVAGE, Michel BASSAND, ''Proximités en tension. Etude de leurs dynamiques sur quatre agglomérations : Lausanne, Lyon, Rennes, Strasbourg. Rapport fina''l, Rennes, LARES, 1998.
+André SAUVAGE, Michel BASSAND, ''Proximités en tension. Etude de leurs dynamiques sur quatre agglomérations : Lausanne, Lyon, Rennes, Strasbourg. Rapport final'', Rennes, LARES, 1998.
 « Jeux Esplanadiens et opération Archimède 4 », ''Dernières Nouvelles d’Alsace'', 15 mai 2014.

← Version précédente	Version du 16 septembre 2021 à 14:17
(Aucune différence)

← Version précédente	Version du 5 février 2021 à 15:20
(Aucune différence)

← Version précédente	Version du 28 janvier 2021 à 10:14
(Aucune différence)