TITEL (LFS03980) - Historique des versions

Kay Hoffmann le 21 juillet 2021 à 15:22

2021-07-21T15:22:44Z

Kay Hoffmann le 28 février 2021 à 18:17

2021-02-28T18:17:16Z

Kay Hoffmann le 28 février 2021 à 18:11

2021-02-28T18:11:48Z

Kay Hoffmann le 31 janvier 2021 à 11:27

2021-01-31T11:27:55Z

Kay Hoffmann le 31 janvier 2021 à 11:19

2021-01-31T11:19:34Z

Kay Hoffmann le 31 janvier 2021 à 11:18

2021-01-31T11:18:10Z

Kay Hoffmann le 10 décembre 2020 à 15:40

2020-12-10T15:40:40Z

Kay Hoffmann le 9 décembre 2020 à 10:12

2020-12-09T10:12:07Z

Kay Hoffmann le 16 septembre 2020 à 15:05

2020-09-16T15:05:27Z

Kay Hoffmann : Page créée avec « {{FicheSequence |titreCree=Non |titre=Ausflug Burg und Bern |fonds=Haus des Dokumentarfilms |idSupport=LFS03980 |dateDebut=1963 |video=LFS_03980_Burg_Bern |coloration=Coul... »

2020-09-16T15:04:55Z

Page créée avec « {{FicheSequence |titreCree=Non |titre=Ausflug Burg und Bern |fonds=Haus des Dokumentarfilms |idSupport=LFS03980 |dateDebut=1963 |video=LFS_03980_Burg_Bern |coloration=Coul... »

Nouvelle page

{{FicheSequence
|titreCree=Non
|titre=Ausflug Burg und Bern
|fonds=Haus des Dokumentarfilms
|idSupport=LFS03980
|dateDebut=1963
|video=LFS_03980_Burg_Bern
|coloration=Couleur
|son=Muet
|timecode=00:00:00
|duree=00:00:00
|genre=Film_amateur
|format_original=Super 8 mm
|Etat_redaction=Non
|Etat_publication=Non
|lieuTournage=48.58189, 7.75103
}}

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 |Resume_en=Bus tour to the Swiss cities of Brugg and Bern
 |Description_de=Ausflug des Gemeinderates Villingen-Schwennigen (?); Stadtansichten Brugg mit Schlösschen Altenburg, Besichtigung der nahe gelegenen Habsburg, dort Rast; Bern mit Bärengraben und Bären, Häuserfront von der Nydeggbrücke, Zytgloggenturm u.a.
 |Contexte_et_analyse_en=[[Fichier:Brugg 1.png|vignette|View from the old town of Brugg on the river Aare (Foto: LFS)]]
@@ Ligne 37 : / Ligne 53 : @@
 The city of Bern has been closely associated with bears since it was founded and has chosen them as their heraldic animal. That is why the motif of the black bear in front of a golden background can be found on flags, fountains and buildings all over the city. Last but not least, the 'Vennerbrunnen' on the town hall square in Bern is shown. The Venner had the duties of a quarter master. They were therefore responsible for the harness show, tax collection, market supervision and the fire brigade in a city. In the Middle Ages, the four Venners in Bern were provided by the bakers, the blacksmiths, the butchers and the tanners. The Vennerbrunnen is one of Bern's old town fountains from the 16th century. The fountain figure, a Venner, an armored Bernese standard bearer, is only a copy. The original is in the Bern Historical Museum.
 Pol Wilhelm
 |Bibliographie=Bannerherr: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Bannerherr, (konsultiert 24.11.2020); Bär (Wappentier): Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4r_(Wappentier), (konsultiert 24.11.2020); Bärenpark: https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4renpark_Bern; Busreisen Maier: http://www.busreisen-maier.de/ueber-uns.html, (konsultiert 24. 11.2020); Schwarzer Turm: http://www.burgenwelt.org/schweiz/schwarzer_turm/object.php, (konsultiert 24.11.2020); „Stadt des Bären“: https://www.bern.com/de/detail/stadt-des-baeren, (konsultiert 24.11.2020).
 }}

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 |Resume_en=Bus tour to the Swiss cities of Brugg and Bern
 |Description_de=Ausflug des Gemeinderates Villingen-Schwennigen (?); Stadtansichten Brugg mit Schlösschen Altenburg, Besichtigung der nahe gelegenen Habsburg, dort Rast; Bern mit Bärengraben und Bären, Häuserfront von der Nydeggbrücke, Zytgloggenturm u.a.
 |Contexte_et_analyse_de=[[Fichier:Brugg 1.png|vignette|Blick von der Altstadt von Brugg auf den Fluss Aare (Foto: LFS)]]
@@ Ligne 35 : / Ligne 53 : @@
 Sowohl für die Stadt als auch für den Kanton Bern waren die 1960er Jahre eine regelrechte Blütezeit. Einen wesentlichen Beitrag dazu hat der Berner Zoo geleistet. Mit einem Tierbestand von 1.675 Tieren in 335 Arten war der Zoo seit 1954 eines der Aushängeschilder Berns. In diesem Privatfilm ist jedoch nicht der Zoo zu sehen, sondern der Berner Bärengraben, der ebenfalls eine Attraktion der Stadt ist. Zu sehen ist der vierte Bärengraben, der 1857 im östlichen Teil der Altstadt an der Nydeggbrücke eröffnet worden war. Im Bärengraben hatten die Bären zwar freien Auslauf, doch Tierschützer kritisierten die nicht artgerechte Haltung. Deshalb konnte 2009 ein neuer Bärenpark direkt am Ufer der Aare der Öffentlichkeit übergeben werden, der viel größeren Auslauf ermöglicht.
 Seit ihrer Gründung ist die Stadt Bern eng mit Bären verbunden und hat sie als Wappentier gewählt. Deshalb ist das Motiv des schwarzen Bären vor goldenem Grund auf Flaggen, Brunnen und Gebäuden überall in der Stadt zu finden. Zu guter Letzt wird der auf dem Rathausplatz in Bern stehende ‚Vennerbrunnen‘ gezeigt. Die Venner hatten die Aufgaben eines Viertelsmeisters. Sie waren somit für die Harnischschau, die Steuererhebung, die Marktaufsicht und die Feuerwehr in einer Stadt zuständig. Im Mittelalter wurden in Bern die vier Venner von den Bäckern, den Schmieden, den Metzgern und den Gerbern gestellt. Der Vennerbrunnen gehört zu den Berner Altstadtbrunnen des 16. Jahrhunderts. Die Brunnenfigur, ein Venner, ein geharnischter Berner Bannerträger, ist jedoch nur eine Kopie. Das Original befindet sich im Berner Historischen Museum.
 Pol Wilhelm
 |Bibliographie=Bannerherr: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Bannerherr, (konsultiert 24.11.2020); Bär (Wappentier): Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4r_(Wappentier), (konsultiert 24.11.2020); Bärenpark: https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4renpark_Bern; Busreisen Maier: http://www.busreisen-maier.de/ueber-uns.html, (konsultiert 24. 11.2020); Schwarzer Turm: http://www.burgenwelt.org/schweiz/schwarzer_turm/object.php, (konsultiert 24.11.2020); „Stadt des Bären“: https://www.bern.com/de/detail/stadt-des-baeren, (konsultiert 24.11.2020).
 }}

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 |Resume_en=Bus tour to the Swiss cities of Brugg and Bern
 |Description_de=Ausflug des Gemeinderates Villingen-Schwennigen (?); Stadtansichten Brugg mit Schlösschen Altenburg, Besichtigung der nahe gelegenen Habsburg, dort Rast; Bern mit Bärengraben und Bären, Häuserfront von der Nydeggbrücke, Zytgloggenturm u.a.
 |Contexte_et_analyse_en=The silent color film in Super 8 format shows a bus excursion by the Villingen-Schwennigen municipal council to the Swiss cities of Brugg and Bern. They made trips to neighboring countries regularly and have documented this on film (see flm : "Informationsfahrt Gemeinderat von 1962"). The current film is from 1963 and begins with the departure in front of the town hall in Villingen-Schwennigen. Participants come with suitcases, which they stow down in the bus. The picture was taken at an angle, an expressionist aesthetic that surprises for such an 'official' film and is no longer taken up in the film.
@@ Ligne 31 : / Ligne 47 : @@
 The city of Bern has been closely associated with bears since it was founded and has chosen them as their heraldic animal. That is why the motif of the black bear in front of a golden background can be found on flags, fountains and buildings all over the city. Last but not least, the 'Vennerbrunnen' on the town hall square in Bern is shown. The Venner had the duties of a quarter master. They were therefore responsible for the harness show, tax collection, market supervision and the fire brigade in a city. In the Middle Ages, the four Venners in Bern were provided by the bakers, the blacksmiths, the butchers and the tanners. The Vennerbrunnen is one of Bern's old town fountains from the 16th century. The fountain figure, a Venner, an armored Bernese standard bearer, is only a copy. The original is in the Bern Historical Museum.
 Pol Wilhelm
 |Bibliographie=Bannerherr: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Bannerherr, (konsultiert 24.11.2020); Bär (Wappentier): Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4r_(Wappentier), (konsultiert 24.11.2020); Bärenpark: https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4renpark_Bern; Busreisen Maier: http://www.busreisen-maier.de/ueber-uns.html, (konsultiert 24. 11.2020); Schwarzer Turm: http://www.burgenwelt.org/schweiz/schwarzer_turm/object.php, (konsultiert 24.11.2020); „Stadt des Bären“: https://www.bern.com/de/detail/stadt-des-baeren, (konsultiert 24.11.2020).
 }}

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 |apercu=Ausflug_Brugg_Bern_1.png
 |lieuTournage=47.48444, 8.20834
 |Description_de=Ausflug des Gemeinderates Villingen-Schwennigen (?); Stadtansichten Brugg mit Schlösschen Altenburg, Besichtigung der nahe gelegenen Habsburg, dort Rast; Bern mit Bärengraben und Bären, Häuserfront von der Nydeggbrücke, Zytgloggenturm u.a.
 |Contexte_et_analyse_de=Der stumme Farbfilm im Super 8 Format zeigt einen Busausflug des Gemeinderates Villingen-Schwennigen in die Schweizer Städte Brugg und Bern. Er unternahm regelmäßig Fahrten ins benachbarte Ausland und ließ dies filmisch dokumentieren (siehe: Informationsfahrt Gemeinderat von 1962). Der aktuelle Film ist von 1963 und beginnt mit der Abfahrt vor dem Rathaus in Villingen-Schwennigen. Teilnehmer und Teilnehmerinnen kommen mit Koffern, die sie unten im Bus verstauen. Das Bild ist schräg aufgenommen worden, eine expressionistisch anmutende Ästhetik, die für einen solchen ’offiziellen‘ Film überrascht und in dem Film auch nicht mehr aufgegriffen wird.

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 Seit ihrer Gründung ist die Stadt Bern eng mit Bären verbunden und hat sie als Wappentier gewählt. Deshalb ist das Motiv des schwarzen Bären vor goldenem Grund auf Flaggen, Brunnen und Gebäuden überall in der Stadt zu finden. Zu guter Letzt wird der auf dem Rathausplatz in Bern stehende ‚Vennerbrunnen‘ gezeigt. Die Venner hatten die Aufgaben eines Viertelsmeisters. Sie waren somit für die Harnischschau, die Steuererhebung, die Marktaufsicht und die Feuerwehr in einer Stadt zuständig. Im Mittelalter wurden in Bern die vier Venner von den Bäckern, den Schmieden, den Metzgern und den Gerbern gestellt. Der Vennerbrunnen gehört zu den Berner Altstadtbrunnen des 16. Jahrhunderts. Die Brunnenfigur, ein Venner, ein geharnischter Berner Bannerträger, ist jedoch nur eine Kopie. Das Original befindet sich im Berner Historischen Museum.
 Pol Wilhelm
 }}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{FicheSequence
 |titreCree=Non
-|titre=Ausflug Burg und Bern
+|titre=Ausflug Brugg und Bern
 |fonds=Haus des Dokumentarfilms
 |idSupport=LFS03980
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 |Etat_redaction=Non
 |Etat_publication=Non
-|lieuTournage=48.58189, 7.75103
+|apercu=Ausflug_Brugg_Bern_1.png
 }}

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 |dateDebut=1963
 |video=LFS_03980_Burg_Bern
 |coloration=Couleur
 |son=Muet
-|timecode=00:00:00
+|timecode=00:03:57
 |duree=00:00:00
 |genre=Film_amateur
 |format_original=Super 8 mm
 |Etat_redaction=Non
 |Etat_publication=Non
 |lieuTournage=48.58189, 7.75103
 }}