Carnaval de Strasbourg (0020FH0012) : Différence entre versions

m (Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire)
 
(49 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{FicheSequence
 
{{FicheSequence
 
|titreCree=Non
 
|titreCree=Non
−
|titre=Carnaval de Strasbourg
+
|titre=Le Carnaval de Strasbourg de 1960
 
|fonds=Willer
 
|fonds=Willer
 
|idSupport=0020FH0012
 
|idSupport=0020FH0012
−
|dateDebut=27021960
+
|dateDebut=28021960
−
|dateFin=01031960
 
 
|video=0020FH0012
 
|video=0020FH0012
 
|institution_dorigine=MIRA
 
|institution_dorigine=MIRA
Ligne 15 : Ligne 14 :
 
|format_original=8 mm
 
|format_original=8 mm
 
|droits=MIRA
 
|droits=MIRA
−
|evenements_filmes_ou_en_lien=Carnaval de Strasbourg 1960
+
|Etat_redaction=Oui
−
|descripteurs=carvanal; fête populaire
+
|Etat_publication=Oui
−
|lieuTournage=48.583, 7.74584
+
|apercu=Carnaval - film 1.png
−
|thematique=Outdoor activities@ Traditions@ Carnival
+
|evenements_filmes_ou_en_lien=Carnaval de Strasbourg
−
|Resume_fr=Il s'agit d'un court film amateur sur le carnaval de Strasbourg qui a eu lieu du 27 février au 1er mars 1960. Le réalisateur filme les chars qui se succèdent et défilent parmi la foule.
+
|lieux_ou_monuments=Rue du Vieux-Marché-aux-Vins, Strasbourg
−
|Description_fr=[00:03] Insert de l'affiche du Carnaval de Strasbourg. On y distingue les dates de l'événement, à savoir du samedi 27 février au mardi 1er mars, des dates qui correspondent à l'année 1960. L'affiche très colorées indique aussi la tenue de "''grands bals travestis''".
+
|username=V.Valentine
 +
|userrealname=Valentine Vis
 +
|datesignature=2019-01-02
 +
|lieuTournage=48.58386, 7.74188
 +
|thematique=Traditions@ Carnival@ Traditionnal dress
 +
|Resume_fr=Il s'agit d'un court film amateur sur le carnaval de Strasbourg datant du dimanche 28 février 1960. On y voit les différents chars défiler parmi la foule.
 +
|Description_fr=[00:03] Insert de l'affiche du Carnaval de Strasbourg. L'affiche très colorée indique la tenue de "''grands bals travestis''" du samedi 27 février au mardi 1er mars 1960.
  
−
Les séquences qui suivent sont toutes tournées sur un mode similaire, alliant des plans fixes et des plans panoramiques. Postés sur un trottoir, en face de la Banque Fédérative Rurale, et surplombant une foule très dense, la caméra suit les chars qui défilent.
+
Les séquences qui suivent sont toutes tournées sur un mode similaire, alliant des plans fixes et des plans panoramiques. Postée sur un trottoir, en face de la Banque Fédérative Rurale située au numéro 25 de la Rue du Vieux-Marché-aux-Vins, et surplombant une foule très dense, la caméra fixe les chars qui défilent.
  
−
[00:10] Un premier char surmonté d'un couple de géants en papier mâché est suivi de près par quatre personnes déguisées en pintes de bière sur lesquelles on distingue "''pêcheur''" ; il s'agit du char promotionnel de la Brasserie du Pêcheur, ou Brasserie Fischer, une brasserie alsacienne fondée en 1821 et installée à Schiltigheim. Depuis le char, quelques personnes lancent ce qui semble être des prospectus dans la foule. D'autres personnes déguisées accompagnent le cortège en dansant et jetant des confettis sur les spectateurs.
+
[00:10] Un premier char surmonté d'un couple de géants en papier mâché est suivi de près par quatre personnes déguisées en verres de bière sur lesquels on distingue "''pêcheur''" ; il s'agit du char promotionnel de la Brasserie du Pêcheur, ou Brasserie Fischer, une brasserie alsacienne fondée en 1821 et installée à Schiltigheim. Depuis le char, quelques personnes lancent ce qui semble être des prospectus dans la foule. D'autres personnes déguisées accompagnent le cortège en dansant et jetant des confettis sur les spectateurs.
  
−
[00:23] Un second char au couleur de la Brasserie Fischer et surmonté du logo, le ''Fischermannele'', défile. Il transporte une fanfare et trois femmes portant le costume traditionnel des Alsaciennes, tandis que trois autres personnes, également déguisées en pintes de bière, lui succèdent.
+
[00:23] Un second char aux couleurs de la Brasserie Fischer et surmonté du logo, le ''Fischermannele'', défile. Il transporte une fanfare et trois femmes portant le costume traditionnel des Alsaciennes, tandis que trois autres personnes, également déguisées en pintes de bière, lui succèdent.
  
−
[00:32] Un char en forme de bateau pirate. Un homme situé en poupe du bateau lance des papiers dans la foule.
+
[00:32] Un char en forme de bateau pirate avec une ancre dessinée sur la coque - certainement le char de la Brasserie de l'Espérance fondée en 1746 à Schiltigheim et dont la bière traditionnelle est l'''Ancre''. Un homme situé en poupe du bateau lance des papiers dans la foule.
  
 
[00:42] Large plan panoramique sur la foule, dense et couverte de confettis. Elle est très hétérogène et compte aussi bien des adultes que des enfants, des femmes que des hommes. Tous portent des vêtements d'hiver, il fait sans doute froid. Des sourires se dessinent sur les lèvres. Certains sont perchés sur des rebords de fenêtres afin de mieux apercevoir le défilé.
 
[00:42] Large plan panoramique sur la foule, dense et couverte de confettis. Elle est très hétérogène et compte aussi bien des adultes que des enfants, des femmes que des hommes. Tous portent des vêtements d'hiver, il fait sans doute froid. Des sourires se dessinent sur les lèvres. Certains sont perchés sur des rebords de fenêtres afin de mieux apercevoir le défilé.
  
−
[00:54] Un char décoré d'une grosse tête en papier mâché, celle d'homme replet au sourire grinçant ; en fonds, un paysage lunaire et une fusée dessinés sur une toile tendue. Dessus, deux hommes saluent la foule.
+
[00:54] Un char décoré d'une grosse tête en papier mâché, celle d'homme replet au sourire grinçant ; en fonds, un paysage lunaire et une fusée. Dessus, deux hommes saluent la foule.
  
−
[01:04] Un char représentant une femme blonde tenant une énorme pièce à la main. Derrière, sept personnes déguisées en ce qui semble être des quilles colorées et numérotées.
+
[01:04] Un char représentant une femme blonde tenant une énorme pièce à la main ; derrière, une balance telle qu'il en existe dans les marchés. Le char est suivi de sept personnes déguisées en ce qui semble être des quilles colorées et numérotées.
  
−
[01:21] Un char en forme de paon, jonché d'une tête d'homme énorme et d'une silhouette de femme.
+
[01:21] Un char en forme de paon orné d'une tête d'homme énorme et d'une silhouette de femme.
  
−
[01:25] Un char en forme de canard lequel a le bec fermé par un cadenas. L'allégorie du canard fait écho a la deuxième partie du char : un journal illustré - certainement de la presse ''people'' - tenu par un vieil homme aux yeux exorbités.  
+
[01:25] Un char en forme de canard lequel a le bec fermé par un cadenas. L'allégorie du canard fait écho a la deuxième partie du char : un journal illustré - certainement de la presse à scandale - tenu par un vieil homme aux yeux exorbités.  
  
 
[01:43] Un char décoré de deux danseuses de cabaret, d'un homme portant le béret et la marinière - symbolisant la France - et de deux autres portant des hauts-de-forme, l'un aux couleurs du Royaume-Uni et l'autre à celles des Etats-Unis. Tous se tiennent la main et semblent danser ensemble.
 
[01:43] Un char décoré de deux danseuses de cabaret, d'un homme portant le béret et la marinière - symbolisant la France - et de deux autres portant des hauts-de-forme, l'un aux couleurs du Royaume-Uni et l'autre à celles des Etats-Unis. Tous se tiennent la main et semblent danser ensemble.
  
−
[01:59] Un char représentant une tour Eiffel surmontée de la tête et des bras du Général De Gaule.
+
[01:59] Un char représentant une tour Eiffel surmontée de la tête et des bras du Général De Gaulle.
−
|Contexte_et_analyse_fr=Le défilé a lieu le dimanche 28 février. Les commerces sont fermés et la population ne travaille pas ; les Strasbourgeois sont dehors et assistent au carnaval.
+
 
 +
[02:07] Plusieurs personnes à pied portant des masques de papier mâché ; des musiciens prennent aussi part au cortège.
 +
 
 +
[02:17] Un char décoré de trois têtes de monstres semblables à des escargots dentus ; le char est pourvu d'un mécanisme faisant tournoyer deux astronautes, l'un aux couleurs des Etats-Unis, l'autre portant l'étoile rouge communiste, autour d'une sphère, elle-même posée sur un croissant de Lune, laquelle sur trouve sur la tête d'un homme.
 +
 
 +
[02:39] Quatre personnes déguisées en chef cuisinier portant des mets dans leurs bras.
 +
 
 +
[02:46] Un char représentant un personnage portant à la fois le chapeau du bouffon et la couronne du roi sur une chaise à porteur laquelle est portée par trois valets à la mine triste.
 +
 
 +
[02:59] Un char en forme de carrosse sur lequel prennent place une fanfare et trois jeunes femmes vêtues de robes longues. A l'arrière du char, un personnage en papier mâché avec un nez rouge et disproportionné.
 +
|Contexte_et_analyse_fr='''Le carnaval, une tradition séculaire'''
 +
 
 +
Se déroulant au cours d'une période comprise entre le milieu de l'hiver et le début de l'été, le carnaval est une fête rurale et urbaine caractérisée par le travestissement et la transgression ritualisée d'interdits et autres tabous. Dès le Moyen-Âge, cette pratique est encadrée par l’Église. Associée à des fêtes chrétiennes et s'insérant dans le cycle précédant le Carême, elle reprend les thèmes religieux de la mort et de la renaissance, du chaos et de l'ordre, au centre desquels l'exaltation de l'homme sauvage fait office de médiation. La procession burlesque se clôt généralement par le sacrifice de l'homme sauvage, symbole du retour au calme, du triomphe de la société sur le chaos. Au-delà de l'anarchie ambiante, le carnaval tient un rôle social important permettant à chacun, sous les traits d'êtres monstrueux ou grotesques, l'excès et la subversion ; le carnaval s'apparente ainsi à une sorte de catharsis populaire.
 +
 
 +
'''Le carnaval de Strasbourg'''
 +
 
 +
A Strasbourg, cette tradition se perd néanmoins à l'époque du ''Reichsland'' et finit par disparaître complètement après que l'administration allemande a vainement tenté de la relancer. En effet, d'abord encouragé par l'occupant, le « ''Carnaval des Allemands'' »<ref>Eve Cerf, « Carnavals en Alsace : tradition, évolution, manipulation », ''Revue des Sciences Sociales de la France et de l'Est'', n°7, 1978, p.27</ref> est finalement supprimé en 1902 lorsque les Alsaciens décident d'intégrer cette tradition à la valorisation d'une culture régionale relativement germanophobe.
 +
 
 +
En février 1956, Germain Muller et Raymond Vogel, les fondateurs du cabaret strasbourgeois « De Barabli » font le pari de relancer cette tradition longtemps oubliée et organisent une grande procession satirique, essentiellement composée d'acteurs du cabaret, en l'honneur de Crocus Morus, brûlé le soir-même sur la Place Broglie. Toutefois ce carnaval ne marque pas vraiment l'histoire de la ville et est considéré comme un échec.
 +
 
 +
[[Fichier:Affiche - Carnaval de Strasbourg.jpg|cadre|centré|Affiche du carnaval de Strasbourg de 1960. Source : Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg]]
 +
 
 +
'''Le « ''Carnaval des Marchands'' » - Eve Cerf'''
 +
 
 +
L'année suivante cependant, les commerçants strasbourgeois décident de retenter l'expérience et de remettre aux goûts du jour la tradition du carnaval afin d'animer le centre-ville et d'attirer les touristes. La manifestation fait figure d'une opération de prestige visant à offrir à Strasbourg le rayonnement d'une ville rhénane prospère. Le carnaval est ainsi financé par les commerçant eux-mêmes, en attestent les nombreux chars « sponsorisés », arborant le nom d'enseignes et d'entreprises strasbourgeoises. [[Fichier:Carnaval - 1960 - Fischer.png|vignette|droite|Un char portant l'emblème de la Bière du Pêcheur, le ''Fischermannele''.]]
 +
 
 +
Il s'agit dans ce film du carnaval du dimanche 28 février 1960. L'insert de l'affiche au début du film permet de dater avec précision l'événement. [[Fichier:Carnaval - 1960 - affiche.png|vignette|gauche|L'affiche du carnaval de Strasbourg.]] D'ailleurs, si le carnaval a lieu le dimanche seulement, ce sont en réalité quatre jours successifs de festivité, du samedi 27 février au mardi 1er mars, qui sont proposés aux Strasbourgeois et autres touristes. Les images témoignent aussi de l'attrait de la fête urbaine : les chars peinent à avancer à travers la foule, très dense. On note aussi le caractère tout public de cette manifestation, les spectateurs étant, de façon surprenante, surtout des adultes davantage que des enfants.
 +
 
 +
 
 +
'''Un carnaval discipliné'''
 +
 
 +
Déguisements et chars sont encore l'occasion de messages contestataires divers bien que considérablement policés. En témoignent le canard, allégorie du journal et de la presse, muselé par un cadenas, derrière lequel un homme apparaît médusé à la lecture de la presse à sensation. On peut sans doute y voir la dénonciation d'une société davantage avide des scandales de la presse ''people'' que de véritables sujets de fond. [[Fichier:Carnaval - 1960 - Canard.png|vignette|gauche|Le char représentant un canard au bec muselé. ]] De même, en regardant passer la Tour Eiffel surmontée de la tête de Charles de Gaulle, on pourrait y voir la représentation caricaturale d'une toute nouvelle Ve République qui, progressivement, renforce considérablement les pouvoirs du chef de l'Etat, désormais au sommet de la hiérarchie politique. Mais la contestation reste légère. [[Fichier:Carnaval - 1960 - De Gaule.png|vignette|droite|La tête du Général de Gaulle, au sommet de la Tour Eiffel, les bras levés au ciel, semblant clamer "Je vous ai compris !", phrase-clé de son discours du 4 juin 1958 à Alger.]] Ce sont en fait davantage des références à l'actualité que des marques de contestation pure, à l'image du char sur lequel une marchande tient une énorme pièce, sans doute un clin d’œil à la mise en circulation toute récente - en janvier 1960 - des nouveaux francs, prévue par le plan Pinay-Rueff adopté le 23 décembre 1958. C'est aussi le cas pour le char mettant en scène deux astronautes, l'un aux couleurs des Etats-Unis, l'autre à celles de l'Union soviétique, référence à la conquête spatiale, enjeu politique majeur lors de la Guerre froide.
 +
 
 +
 
 +
Ainsi, très vite, on reproche à cette cavalcade de s'être trop éloignée de la tradition carnavalesque, de n'être finalement qu'une gentille fête urbaine, folklorique et très commerciale. Et s'ils sont nombreux à venir jusque dans le centre-ville de Strasbourg pour voir défiler Bim-Bam, le roi du carnaval, la majeure partie d'entre eux sont spectateurs, non participants. La subversion et le grotesque, raisons d'être du carnaval, ont laissé place au spectaculaire au sein d'une foule passive. Enfin, s'il demeure encore, l'espace de la contestation sociale se trouve de plus en plus réduit. L'engouement pour ce « ''Carnaval des Marchands'' »<ref>Eve Cerf, « Carnavals en Alsace : tradition, évolution, manipulation », ''Revue des Sciences Sociales de la France et de l'Est'', n°7, 1978, p.30</ref> s'essouffle peu à peu : il se tient pour la dernière fois en 1962.
 +
|Contexte_et_analyse_de='''<big>Der Straßburger Karneval 1960</big>'''
 +
 
 +
'''Karneval, eine jahrhundertealte Tradition'''
 +
 
 +
Der Karneval, der in einer Zeit zwischen der Mitte des Winters und dem Anfang des Sommers stattfindet, ist ein ländliches und städtisches Fest. Er zeichnet sich durch Mummerei oder Maskerade  und durch ritualisierte Überschreitungen von Verboten und anderen Tabus aus. Im Mittelalter wurde dieser Brauch von der Kirche überwacht. In Verbindung mit christlichen Festen und als Teil des Zyklus vor der Fastenzeit greift er die religiösen Themen von Tod und Wiedergeburt, Chaos und Ordnung auf, in deren Mittelpunkt die Verherrlichung des wilden Mannes eine vermittelnde Rolle spielt. Das Karnevalsfest endet in der Regel mit dem Opfer des wilden Mannes , Symbol für die Rückkehr zur Ruhe, für den Sieg der Gesellschaft  über das Chaos. Abgesehen von der herrschenden Anarchie spielt der Karneval eine wichtige soziale Rolle, da er es jedem ermöglicht, unter dem Deckmantel monströser oder grotesker Wesen exzessiv und subversiv zu sein; der Karneval ähnelt also einer Art populärer Katharsis.
 +
 
 +
'''Der Straßburger Karneval'''
 +
 
 +
In Straßburg ging diese Tradition jedoch während der Reichslandzeit verloren und verschwand schließlich ganz, nachdem die deutsche Verwaltung erfolglos versucht hatte, sie wiederzubeleben. Nachdem der „Karneval der Deutschen“[1] zunächst vom Besatzer gefördert worden war, wurde er 1902 letztendlich abgeschafft, als die Elsässer beschlossen, diese Tradition zum Teil einer relativ deutschfeindlichen Regionalkultur zu machen.
 +
Im Februar 1956 beschlossen Germain Muller und Raymond Vogel, die Gründer des Straßburger Kabaretts „De Barabli“, diese lange Zeit vergessene Tradition wieder aufleben zu lassen und organisierten zu Ehren von Crocus Morus, der am gleichen Abend auf dem Place Broglie verbrannt wurde, einen großen satirischen Umzug, der im Wesentlichen aus Kabarettisten bestand. Dieser Karneval ging jedoch nicht wirklich in die Geschichte der Stadt ein und galt als Misserfolg.
 +
 +
Plakat des Straßburger Karnevals 1960. Quelle: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg
 +
 
 +
'''Der „Karneval der Kaufleute“ - Eve Cerf'''
 +
 
 +
Im folgenden Jahr jedoch beschlossen die Straßburger Kaufleute, den Versuch erneut zu wagen und die Tradition des Karnevals zu modernisieren und wieder aufleben zu lassen, um das Stadtzentrum zu beleben und Touristen anzuziehen. Die Veranstaltung war eine Prestige-Aktion, um Straßburg die Ausstrahlung einer wohlhabenden Stadt am Rhein zu verleihen. Der Karneval wurde daher von den Kaufleuten selbst finanziert, wie die vielen „gesponserten“ Wagen mit den Namen von Straßburger Geschäften und Unternehmen zeigen.
 +
Ein Wagen ist mit dem Emblem des Fischerbieres, dem ''Fischermannele'' geschmückt.
 +
In diesem Film handelt es sich um den Karneval am Sonntag, den 28. Februar 1960. Der Einschub des Plakats am Anfang des Films lässt eine genaue Datierung der Veranstaltung zu.
 +
Das Plakat des Straßburger Karnevals.
 +
Zwar fand der Karneval nur am Sonntag statt, aber in Wirklichkeit wurden den Straßburgern und den Touristen ein viertägiges Fest, von Samstag den 27. Februar bis zum Dienstag den 1. März geboten. Die Bilder zeugen auch von der Anziehungskraft des Stadtfestes: Die Wagen können sich nur schwer durch die sehr dichte Menschenmenge bewegen. Ferner ist die allgemeine Beliebtheit dieser Veranstaltung festzustellen, da die Zuschauer überraschenderweise überwiegend Erwachsene und nicht Kinder sind.
 +
 
 +
'''Ein disziplinierter Karneval'''
 +
 
 +
Verkleidungen und Wagen sind zwar noch Ausdruck diverser Protestbotschaften, jedoch deutlich zurückhaltender. Davon zeugen die Ente – Symbol für Zeitung und  Presse –, deren Schnabel mit einem Vorhängeschloss verschlossen wurde und ein fassungslos wirkender Mann beim Lesen der Boulevardpresse Darin kann man sicher die Kritik an einer Gesellschaft sehen, die sich mehr für Skandale aus der Boulevardpresse als für echte Sachfragen interessiert.
 +
Wagen in Form einer Ente mit Maulkorb.
 +
Ebenso könnte man im Eiffelturm mit dem Kopf von Charles de Gaulle eine Karikatur der neuen Fünften Republik sehen, die dem Präsidenten, der nunmehr an der Spitze der politischen Hierarchie steht, immer mehr Macht verleiht. Aber der Protest bleibt leicht.
 +
Der Kopf von General de Gaulle, an der Spitze des Eiffelturms, mit seinen zum Himmel erhobenen Armen scheint „Ich habe euch verstanden!“ zu rufen, den wichtigsten Satz seiner Rede vom 4. Juni 1958 in Algier.
 +
Eigentlich handelt es sich mehr um Bezugnahmen auf aktuelle Ereignisse als um einen Ausdruck des Protests, so wie der Wagen, auf dem eine Händlerin eine riesige Münze hält, zweifellos eine Anspielung auf die jüngste Einführung - im Januar 1960 - des neuen Francs, die im Pinay-Rueff-Plan vom 23. Dezember 1958 vorgesehen war. Dies gilt auch für den Wagen mit zwei Astronauten, einer in den Farben der Vereinigten Staaten, der andere in den Farben der Sowjetunion, eine Anspielung an die Eroberung des Weltraums, ein wichtiges politisches Thema während des Kalten Krieges.
 +
 
 +
So wurde diesem Umzug sehr schnell vorgeworfen kritisiert, sich zu weit von der Karnevalstradition entfernt zu haben und letztendlich nichts anderes zu sein, als ein nettes und sehr kommerzielles Volksfest. Und wenn zwar viele Besucher in die Innenstadt von Straßburg kommen, um Bim-Bam, den König des Karnevals, zu sehen, so sind die meisten von ihnen Zuschauer und keine Teilnehmer. Das Subversive und das Groteske, die eigentlichen Grundlagen des Karnevals, sind einem Spektakel inmitten einer passiven Menschenmenge gewichen. Wenn überhaupt, so wird dem gesellschaftlichen Protest immer weniger Raum zugestanden. Die Begeisterung für diesen „Karneval der Kaufleute“ [2] ließ allmählich nach und 1962 fand er zum letzten Mal statt.
 +
|Bibliographie=Eve Cerf, « Carnavals en Alsace : tradition, évolution, manipulation », ''Revue des Sciences Sociales de la France et de l'Est'', n°7, 1978, pp.24-37
 +
 
 +
Eve Cerf, « Wackes Fasenacht : le Carnaval des Voyous à Strasbourg », ''Revue des Sciences Sociales de la France et de l'Est'', n°21, 1994, pp.40-47
 +
 
 +
Jacques Heers, ''Fêtes des fous et Carnavals'', Paris : Fayard, 1983
 +
 
 +
Freddy Raphaël et Geneviève Herberich-Marx, « Éléments pour une sociologie du rire et du blasphème », ''Revue des Sciences Sociales de la France et de l'Est'', n°21, 1994, pp. 4-10
 +
|descripteurs=carvanal; fête populaire; Strasbourg
 
}}
 
}}

Version actuelle datée du 22 mars 2019 à 10:46

Événements filmés ou en lien


Carnaval de Strasbourg

Résumé


Il s'agit d'un court film amateur sur le carnaval de Strasbourg datant du dimanche 28 février 1960. On y voit les différents chars défiler parmi la foule.

Description


[00:03] Insert de l'affiche du Carnaval de Strasbourg. L'affiche très colorée indique la tenue de "grands bals travestis" du samedi 27 février au mardi 1er mars 1960.

Les séquences qui suivent sont toutes tournées sur un mode similaire, alliant des plans fixes et des plans panoramiques. Postée sur un trottoir, en face de la Banque Fédérative Rurale située au numéro 25 de la Rue du Vieux-Marché-aux-Vins, et surplombant une foule très dense, la caméra fixe les chars qui défilent.

[00:10] Un premier char surmonté d'un couple de géants en papier mâché est suivi de près par quatre personnes déguisées en verres de bière sur lesquels on distingue "pêcheur" ; il s'agit du char promotionnel de la Brasserie du Pêcheur, ou Brasserie Fischer, une brasserie alsacienne fondée en 1821 et installée à Schiltigheim. Depuis le char, quelques personnes lancent ce qui semble être des prospectus dans la foule. D'autres personnes déguisées accompagnent le cortège en dansant et jetant des confettis sur les spectateurs.

[00:23] Un second char aux couleurs de la Brasserie Fischer et surmonté du logo, le Fischermannele, défile. Il transporte une fanfare et trois femmes portant le costume traditionnel des Alsaciennes, tandis que trois autres personnes, également déguisées en pintes de bière, lui succèdent.

[00:32] Un char en forme de bateau pirate avec une ancre dessinée sur la coque - certainement le char de la Brasserie de l'Espérance fondée en 1746 à Schiltigheim et dont la bière traditionnelle est l'Ancre. Un homme situé en poupe du bateau lance des papiers dans la foule.

[00:42] Large plan panoramique sur la foule, dense et couverte de confettis. Elle est très hétérogène et compte aussi bien des adultes que des enfants, des femmes que des hommes. Tous portent des vêtements d'hiver, il fait sans doute froid. Des sourires se dessinent sur les lèvres. Certains sont perchés sur des rebords de fenêtres afin de mieux apercevoir le défilé.

[00:54] Un char décoré d'une grosse tête en papier mâché, celle d'homme replet au sourire grinçant ; en fonds, un paysage lunaire et une fusée. Dessus, deux hommes saluent la foule.

[01:04] Un char représentant une femme blonde tenant une énorme pièce à la main ; derrière, une balance telle qu'il en existe dans les marchés. Le char est suivi de sept personnes déguisées en ce qui semble être des quilles colorées et numérotées.

[01:21] Un char en forme de paon orné d'une tête d'homme énorme et d'une silhouette de femme.

[01:25] Un char en forme de canard lequel a le bec fermé par un cadenas. L'allégorie du canard fait écho a la deuxième partie du char : un journal illustré - certainement de la presse à scandale - tenu par un vieil homme aux yeux exorbités.

[01:43] Un char décoré de deux danseuses de cabaret, d'un homme portant le béret et la marinière - symbolisant la France - et de deux autres portant des hauts-de-forme, l'un aux couleurs du Royaume-Uni et l'autre à celles des Etats-Unis. Tous se tiennent la main et semblent danser ensemble.

[01:59] Un char représentant une tour Eiffel surmontée de la tête et des bras du Général De Gaulle.

[02:07] Plusieurs personnes à pied portant des masques de papier mâché ; des musiciens prennent aussi part au cortège.

[02:17] Un char décoré de trois têtes de monstres semblables à des escargots dentus ; le char est pourvu d'un mécanisme faisant tournoyer deux astronautes, l'un aux couleurs des Etats-Unis, l'autre portant l'étoile rouge communiste, autour d'une sphère, elle-même posée sur un croissant de Lune, laquelle sur trouve sur la tête d'un homme.

[02:39] Quatre personnes déguisées en chef cuisinier portant des mets dans leurs bras.

[02:46] Un char représentant un personnage portant à la fois le chapeau du bouffon et la couronne du roi sur une chaise à porteur laquelle est portée par trois valets à la mine triste.

[02:59] Un char en forme de carrosse sur lequel prennent place une fanfare et trois jeunes femmes vêtues de robes longues. A l'arrière du char, un personnage en papier mâché avec un nez rouge et disproportionné.

Métadonnées

N° support :  0020FH0012
Date :  28 février 1960
Coloration :  Couleur
Son :  Muet
Durée :  00:03:14
Format original :  8 mm
Genre :  Film amateur
Thématiques :  Traditions, Carnaval, Habit traditionnel
Institution d'origine :  MIRA

Contexte et analyse


Le carnaval, une tradition séculaire

Se déroulant au cours d'une période comprise entre le milieu de l'hiver et le début de l'été, le carnaval est une fête rurale et urbaine caractérisée par le travestissement et la transgression ritualisée d'interdits et autres tabous. Dès le Moyen-Âge, cette pratique est encadrée par l’Église. Associée à des fêtes chrétiennes et s'insérant dans le cycle précédant le Carême, elle reprend les thèmes religieux de la mort et de la renaissance, du chaos et de l'ordre, au centre desquels l'exaltation de l'homme sauvage fait office de médiation. La procession burlesque se clôt généralement par le sacrifice de l'homme sauvage, symbole du retour au calme, du triomphe de la société sur le chaos. Au-delà de l'anarchie ambiante, le carnaval tient un rôle social important permettant à chacun, sous les traits d'êtres monstrueux ou grotesques, l'excès et la subversion ; le carnaval s'apparente ainsi à une sorte de catharsis populaire.

Le carnaval de Strasbourg

A Strasbourg, cette tradition se perd néanmoins à l'époque du Reichsland et finit par disparaître complètement après que l'administration allemande a vainement tenté de la relancer. En effet, d'abord encouragé par l'occupant, le « Carnaval des Allemands »[1] est finalement supprimé en 1902 lorsque les Alsaciens décident d'intégrer cette tradition à la valorisation d'une culture régionale relativement germanophobe.

En février 1956, Germain Muller et Raymond Vogel, les fondateurs du cabaret strasbourgeois « De Barabli » font le pari de relancer cette tradition longtemps oubliée et organisent une grande procession satirique, essentiellement composée d'acteurs du cabaret, en l'honneur de Crocus Morus, brûlé le soir-même sur la Place Broglie. Toutefois ce carnaval ne marque pas vraiment l'histoire de la ville et est considéré comme un échec.

Affiche du carnaval de Strasbourg de 1960. Source : Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg

Le « Carnaval des Marchands » - Eve Cerf

L'année suivante cependant, les commerçants strasbourgeois décident de retenter l'expérience et de remettre aux goûts du jour la tradition du carnaval afin d'animer le centre-ville et d'attirer les touristes. La manifestation fait figure d'une opération de prestige visant à offrir à Strasbourg le rayonnement d'une ville rhénane prospère. Le carnaval est ainsi financé par les commerçant eux-mêmes, en attestent les nombreux chars « sponsorisés », arborant le nom d'enseignes et d'entreprises strasbourgeoises.
Un char portant l'emblème de la Bière du Pêcheur, le Fischermannele.
Il s'agit dans ce film du carnaval du dimanche 28 février 1960. L'insert de l'affiche au début du film permet de dater avec précision l'événement.
L'affiche du carnaval de Strasbourg.
D'ailleurs, si le carnaval a lieu le dimanche seulement, ce sont en réalité quatre jours successifs de festivité, du samedi 27 février au mardi 1er mars, qui sont proposés aux Strasbourgeois et autres touristes. Les images témoignent aussi de l'attrait de la fête urbaine : les chars peinent à avancer à travers la foule, très dense. On note aussi le caractère tout public de cette manifestation, les spectateurs étant, de façon surprenante, surtout des adultes davantage que des enfants.


Un carnaval discipliné

Déguisements et chars sont encore l'occasion de messages contestataires divers bien que considérablement policés. En témoignent le canard, allégorie du journal et de la presse, muselé par un cadenas, derrière lequel un homme apparaît médusé à la lecture de la presse à sensation. On peut sans doute y voir la dénonciation d'une société davantage avide des scandales de la presse people que de véritables sujets de fond.
Le char représentant un canard au bec muselé.
De même, en regardant passer la Tour Eiffel surmontée de la tête de Charles de Gaulle, on pourrait y voir la représentation caricaturale d'une toute nouvelle Ve République qui, progressivement, renforce considérablement les pouvoirs du chef de l'Etat, désormais au sommet de la hiérarchie politique. Mais la contestation reste légère.
La tête du Général de Gaulle, au sommet de la Tour Eiffel, les bras levés au ciel, semblant clamer "Je vous ai compris !", phrase-clé de son discours du 4 juin 1958 à Alger.
Ce sont en fait davantage des références à l'actualité que des marques de contestation pure, à l'image du char sur lequel une marchande tient une énorme pièce, sans doute un clin d’œil à la mise en circulation toute récente - en janvier 1960 - des nouveaux francs, prévue par le plan Pinay-Rueff adopté le 23 décembre 1958. C'est aussi le cas pour le char mettant en scène deux astronautes, l'un aux couleurs des Etats-Unis, l'autre à celles de l'Union soviétique, référence à la conquête spatiale, enjeu politique majeur lors de la Guerre froide.


Ainsi, très vite, on reproche à cette cavalcade de s'être trop éloignée de la tradition carnavalesque, de n'être finalement qu'une gentille fête urbaine, folklorique et très commerciale. Et s'ils sont nombreux à venir jusque dans le centre-ville de Strasbourg pour voir défiler Bim-Bam, le roi du carnaval, la majeure partie d'entre eux sont spectateurs, non participants. La subversion et le grotesque, raisons d'être du carnaval, ont laissé place au spectaculaire au sein d'une foule passive. Enfin, s'il demeure encore, l'espace de la contestation sociale se trouve de plus en plus réduit. L'engouement pour ce « Carnaval des Marchands »[2] s'essouffle peu à peu : il se tient pour la dernière fois en 1962.

Lieux ou monuments


Rue du Vieux-Marché-aux-Vins, Strasbourg

Bibliographie


Eve Cerf, « Carnavals en Alsace : tradition, évolution, manipulation », Revue des Sciences Sociales de la France et de l'Est, n°7, 1978, pp.24-37

Eve Cerf, « Wackes Fasenacht : le Carnaval des Voyous à Strasbourg », Revue des Sciences Sociales de la France et de l'Est, n°21, 1994, pp.40-47

Jacques Heers, Fêtes des fous et Carnavals, Paris : Fayard, 1983

Freddy Raphaël et Geneviève Herberich-Marx, « Éléments pour une sociologie du rire et du blasphème », Revue des Sciences Sociales de la France et de l'Est, n°21, 1994, pp. 4-10


Article rédigé par

Valentine Vis, 02 janvier 2019

  1. ↑ Eve Cerf, « Carnavals en Alsace : tradition, évolution, manipulation », Revue des Sciences Sociales de la France et de l'Est, n°7, 1978, p.27
  2. ↑ Eve Cerf, « Carnavals en Alsace : tradition, évolution, manipulation », Revue des Sciences Sociales de la France et de l'Est, n°7, 1978, p.30
Récupérée de « https://rhinedits.u-strasbg.fr/w/index.php?title=Carnaval_de_Strasbourg_(0020FH0012)&oldid=10637 »