Baignade au Baggersee (0021FN0002) : Différence entre versions
m (Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire) |
|||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
|Langue=de | |Langue=de | ||
|Texte=Diese kurze Sequenz zeigt die Familie Breesé und einige Freunde, die 1936 an einem Baggersee baden. | |Texte=Diese kurze Sequenz zeigt die Familie Breesé und einige Freunde, die 1936 an einem Baggersee baden. | ||
| + | }} | ||
| + | |description={{HTmulti1 | ||
| + | |Langue=fr | ||
| + | |Texte=/ deux garçons en tenue de bain avec des bouées / plusieurs adultes en tenue de bain de dos / vue générale du Baggersee avec les baigneurs / le groupe de dos sur un chemin menant au plan d’eau / la maman dans l’eau se tient à une corde ; son petit à ses côté avec sa bouée / tout le groupe sur la plage puis les pieds dans l’eau / différentes scènes d’amusement dans l’eau et de baignade du groupe / un couple bronzé sur la plage sourit à l’opérateur / un homme fait un plongeon d’un plongeoir / à nouveau un plongeon / le groupe sur une barque / une femme et un homme nagent / deux hommes dans l’eau avec un garçon dans sa bouée | ||
| + | }}{{HTmulti1 | ||
| + | |Langue=de | ||
| + | |Texte=/ Zwei Jungs in Badekleidung mit Bojen / mehrere Erwachsene in Badekleidung / Gesamtansicht vom Baggersee mit Schwimmern / Gruppe von hinten auf dem Weg zum Wasser / Mutter im Wasser hält ein Seil; ihr kleiner Junge an ihrer Seite mit seiner Boje / die ganze Gruppe am Strand und dann die Füße im Wasser / verschiedene Szenen vom Badevergnügen im Wasser und beim Schwimmen / ein gebräuntes Paar am Strand lächelt in die Kamera / ein Mann macht einen Sprung vom Sprungbrett / ein Tauchgang / die Gruppe auf einem Boot / eine Frau und ein Mann schwimmen / zwei Männer im Wasser mit einem Jungen und seiner Boje | ||
| + | }}{{HTmulti1 | ||
| + | |Langue=en | ||
| + | |Texte=/ two boys in swimsuits with buoys / several adults in back bathing from behind / general view from Baggersee with swimmers / the group from behind in a path leading to the lake / the mother in the water is holding on to a rope ; her little boy by her side in a buoy / the band on the beach then the feet in water / several scenes of amusement in the water and scenes of bathing / a tanned couple on the beach smiling at the film-maker / a man takes a dip from a diving / a dip again / the band on a bark / a woman and a man swimming / two men in water with a boy in his buoy | ||
| + | }}{{HTmulti1 | ||
| + | |Langue=fr | ||
| + | |Texte=/ deux garçons en tenue de bain avec des bouées / plusieurs adultes en tenue de bain de dos / vue générale du Baggersee avec les baigneurs / le groupe de dos sur un chemin menant au plan d’eau / la maman dans l’eau se tient à une corde ; son petit à ses côté avec sa bouée / tout le groupe sur la plage puis les pieds dans l’eau / différentes scènes d’amusement dans l’eau et de baignade du groupe / un couple bronzé sur la plage sourit à l’opérateur / un homme fait un plongeon d’un plongeoir / à nouveau un plongeon / le groupe sur une barque / une femme et un homme nagent / deux hommes dans l’eau avec un garçon dans sa bouée | ||
| + | }}{{HTmulti1 | ||
| + | |Langue=de | ||
| + | |Texte=/ Zwei Jungs in Badekleidung mit Bojen / mehrere Erwachsene in Badekleidung / Gesamtansicht vom Baggersee mit Schwimmern / Gruppe von hinten auf dem Weg zum Wasser / Mutter im Wasser hält ein Seil; ihr kleiner Junge an ihrer Seite mit seiner Boje / die ganze Gruppe am Strand und dann die Füße im Wasser / verschiedene Szenen vom Badevergnügen im Wasser und beim Schwimmen / ein gebräuntes Paar am Strand lächelt in die Kamera / ein Mann macht einen Sprung vom Sprungbrett / ein Tauchgang / die Gruppe auf einem Boot / eine Frau und ein Mann schwimmen / zwei Männer im Wasser mit einem Jungen und seiner Boje | ||
| + | }}{{HTmulti1 | ||
| + | |Langue=en | ||
| + | |Texte=/ two boys in swimsuits with buoys / several adults in back bathing from behind / general view from Baggersee with swimmers / the group from behind in a path leading to the lake / the mother in the water is holding on to a rope ; her little boy by her side in a buoy / the band on the beach then the feet in water / several scenes of amusement in the water and scenes of bathing / a tanned couple on the beach smiling at the film-maker / a man takes a dip from a diving / a dip again / the band on a bark / a woman and a man swimming / two men in water with a boy in his buoy | ||
}} | }} | ||
|contexte={{HTmulti2 | |contexte={{HTmulti2 | ||
Version du 8 juin 2018 à 10:16
Lieux ou monuments
