Baignade au Baggersee (0021FN0002) : Différence entre versions

m (Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire)
Ligne 59 : Ligne 59 :
 
|Texte='''Der Baggersee, ein attraktiver See'''
 
|Texte='''Der Baggersee, ein attraktiver See'''
  
Der Baggersee, wo diese Sequenz gedreht wird, befindet sich in der Stadt Illkirch-Graffenstaden, 5 Kilometer von Straßburg entfernt. Sein Name kommt von Bagger, Baggern, Maschinen, die den Grund eines Flusses reinigen, und See, dem See. Tatsächlich handelt es sich um eine alte Kiesgrube, die zwischen 1900 und 1905 für die Befüllung der Straßburg-Kehl-Bahn genutzt wurde. Aus dieser Zeit stammt auch heute noch die Baracke der Ausgrabungsstätte, die zum Klubhaus des Fischereivereins wurde. Im Jahre 1908 erwarb der Bauunternehmer Charles Urban diesen See, der dann aufgegeben wurde1. Dieser Philanthrop lässt es den Badenden offen. Aber es war 1929, als Herr Schartner, Eigentümer von Strasbourg-plage, es zu einem echten See- und Freizeitzentrum mit "20.000 m2 Strand, einer Buffetterrasse für 1500 Personen, einer Garderobe und einem Entkleidungssaal "2. Fünf Jahre nach dieser Einweihung nutzt Charles Urban diesen Badeort, der bei den Straßburgern sehr beliebt geworden ist: in dieser Zeit, die der hier gezeigte Auszug ist, findet man dort Sprungbretter, Kanus, einen Gymnastikstrand, etc. Es ist sogar möglich, das deutsche Rad dort herzustellen, wie wir auf einer anderen Sequenz sehen können, die 1938 von Emile Breesé an der gleichen Stelle gedreht wurde. Seit 1962 ist sie im Besitz der Stadt Straßburg.  
+
Das Gewässer vom Baggersee, wo diese Sequenz gedreht wurde, befindet sich in Illkirch-Graffenstaden 5 Kilometer von Straßburg entfernt. Sein Name kommt vom Bagger, Maschinen, die benutzt wurden, um den Grund eines Flusses auszubaggern, und See. In der Tat handelt es sich ursprünglich um eine alte Kiesgrube, die zwischen 1900 und 1905 für den Bahndamm der Bahnstrecke Straßburg-Kehl genutzt wurde. Heute gibt es noch die Hütte der Kiesgrube, jetzt das Clubhaus des Fischereiverbandes. Im Jahr 1908 erwarb der Bauunternehmer Charles Urban diesen verlassenen See<ref>1</ref>. Dieser Philanthrop erlaubte den Zugang für Badegäste. Es war 1929, als Herr Schartner, Eigentümer von Strasbourg-Plage, es zu einem echten See- und Freizeitzentrum mit "20.000 m2 Strand, einer Buffetterrasse für 1.500 Personen, einer Garderobe und einer Umkleide umfunktionieren ließ. »<ref>2</ref>. Fünf Jahre nach der Eröffnung nutzte Charles Urban diesen Badeplatz, der bei den Einwohnern von Straßburg sehr beliebt war: Zu dieser Zeit, als der Film entstand, gab es Sprungbretter, Kanus, einen Gymnastikstrand usw. Es ist sogar möglich, das Höhenrad zu nutzen, wie man es in einer anderen Sequenz sehen kann, die 1938 von Emile Breesé an derselben Stelle gedreht wurde. Seit 1962 ist das Bad in Besitz der Stadt Straßburg.
[[Fichier:Roue.jpg|vignette|Strasbourg-Plage - Baggersee, 1936|400px]]
 
  
  

Version du 8 juin 2018 à 08:19

Métadonnées

Coloration :  Noir et blanc
Son :  Muet
Durée :  90
Cinéastes :  Émile Breesé
Format original :  9,5 mm
Genre :  Film amateur
Institution d'origine :  MIRA

Lieux ou monuments


Lac du Baggersee