850 Jahre Freiburg (LFS02297) : Différence entre versions
Ligne 184 : Ligne 184 :
 
TC 10:33:07 End
 
TC 10:33:07 End
 
}}
 
}}
 +
|Description_fr=TC 10:00:06 Tablette: 850 ans de Fribourg 1120-1970
 +
TC 10:00:12 Tablette: La semaine du Festival de 5.-14. Juin 1970 en images
 +
TC 10:00:18 Tablette: Helmut Eckert (caméra)
 +
TC 10:00:27 Pan à travers Fribourg
 +
TC 10:00:35 Tablette: 5.6.1970 Première du film de Fribourg
 +
TC 10:00:42 Cinéma "Kamera Kurbel", le maire Keidel avec sa femme, les gens sortent et se saluent.
 +
TC 10:01:27 Munster de Fribourg
 +
TC 10:01:54: Les gens quittent le cinéma. Monsieur le Maire Keidel remercie le film directeur Wolf Hart
 +
TC 10:03:10: Tablette: 5 juin 1970 Maire Keidel
 +
TC 10:03:16: Tablette: reçoit l'énorme Croix fédérale du mérite de Allemagne
 +
TC 10:03:21: Réception, le Premier Ministre Hans Filbinger remet la Croix fédérale du Mérite, tous deux portant un toast avec un verre de vin
 +
TC 10:05:40 Installation de l'anniversaire de la ville avec des drapeaux de Fribourg, en Allemagne. France et Europe
 +
TC 10:05:50 Pan du nouveau quartier de construction de "Landwasser"
 +
TC 10:06:51 Tablette: 6 June 1970 Le président fédéral à l'anniversaire
 +
TC 10:07:16 Gustav Heinemann, Hans Filbinger et Eugen Keidel viennent de la cérémonie au théatre de ville et se promènent dans la ville
 +
TC 10:08:22 Tablettte: 6 juin 1970 Remise de la fontaine à poisson
 +
TC 10:08:29 Fontaine de poissons sur la place du marché de Munster
 +
TC 10:09:02 Place de marché de la tour Munster
 +
TC 10:09:10 La vie du marché
 +
TC 10:09:46 Tablette: 14 juin 1970 Grand défilé des associations folkloriques alémaniques et du Bad.-Hess. vigilante
 +
TC 10:09:53 Invités militaires français en tribune devant l'hôtel Colombi
 +
TC 10: 10.36 Parade de différents groupes de musique et de costumes
 +
TC 10:13:50 Groupes français d'Alsace
 +
TC 10:15:12 Tablette: 850 Ans de Ville de Fribourg i. Br.
 +
TC 10:15:17 Impressions de la ville
 +
TC 10:15:51 Tablette: De 7.-11. Juin 1970 Semaine de l'alémanique pour l'anniversaire de la ville
 +
TC 10:15:57 Ouverture des Écritures
 +
TC 10:16:00 Événement avec maire Keidel, choeur d'enfants dans la salle des marchés historique
 +
TC 10:18:00 Tablette: 9 juin 1970 Bal des jeunes dans la Stadthalle
 +
TC 10:19:15 Tablette: 12 juin 1970 Début du bain. Fête du vin
 +
TC 10:19:20 Parade à travers la ville avec des groupes folkloriques et musicaux
 +
TC 10:19:45 Adresse depuis le balcon du salle des marchés historique, maire Keidel, reine di vin
 +
TC 10:20:13 Concert en place de Munster
 +
TC 10:20:25 Bar à vin
 +
TC 10:21:28 Tablette: 13 juin 1970 Fête des enfants sur l'aérodrome
 +
TC 10:21:33 Ouverture de l'maire Keidel, général français, visite avec l'armée française, trajet en train, champ de tir
 +
TC 10:23:33 Sac-hopping avec maire Keidel et en general francais
 +
TC 10:24:04 Souvenirs anniversaire de la ville
 +
TC 10:24:10 Schwabentor, Martinstor
 +
TC 10:24:33 Tablette: 14 juin 1970 Défilé de la méchanceté. Viticulteurs avec la participation de partenaires et de villes Zähringer
 +
TC 10:24:42 Défilé de groupes folkloriques et musicaux
 +
TC 10:25:52 Groupes français Franche-Comté et Jura
 +
TC 10:26:55 Caméraman sur en voiture
 +
TC 10:27:20 Troupe de danse française
 +
TC 10:30:25 Publicité Vin Baden
 +
TC 10:31:17 La vie du marché
 +
TC 10:31:49 Tablette: 14 juin 1970 Feux d'artifice brillants
 +
TC 10:33:07 Fin
 +
|Description_de=TC 10:00:06 Schrifttafel: 850 Jahre Freiburg 1120-1970
 +
TC 10:00:12 Schrifttafel: Die Festwoche vom 5.-14. Juni 1970 im Bild
 +
TC 10:00:18 Schrifttafel: An der Kamera Helmut Eckert
 +
TC 10:00:27 Schwenk über Freiburg
 +
TC 10:00:35 Schrifttafel 5.6.1970 Uraufführung des Freiburg Films
 +
TC 10:00:42 Kino „Kamera Kurbel“, OB Dr. Keidel mit Frau, Menschen steigen aus und begrüßen sich.
 +
TC 10:01:27 Freiburger Münster
 +
TC 10:01:54: Menschen verlassen Kino. OB Keidel bedankt sich bei Regisseur Wolf Hart
 +
TC 10:03:10: Schrifttafel 5. Juni 1970 Oberbürgermeister Dr. Keidel
 +
TC 10:03:16: Schrifttafel erhält grosses Bundes-Verdienstkreuz
 +
TC 10:03:21: Empfang, Ministerpräsident Hans Filbinger überreicht Bundes-Verdienstkreuz, beide stoßen mit Wein an
 +
TC 10:05:40 Installation Stadtjubiläum mit Fahnen von Freiburg, Deutschland. Frankreich, Europa
 +
TC 10:05:50 Schwenk Neubaugebiet „Landwasser“
 +
TC 10:06:51 Schrifttafel 6. Juni 1970 Der Bundespräsident beim Jubiläum
 +
TC 10:07:16 Gustav Heinemann, Hans Filbinger, Dr. Eugen Keidel kommen vom Festakt im Stadttheater und gehen durch die Stadt
 +
TC 10:08:22 Schrifttafel 6. Juni 1970 Übergabe des Fischbrunnens
 +
TC 10:08:29 Fischbrunnen auf dem Marktplatz am Münster
 +
TC 10:09:02 Marktplatz vom Münsterturm
 +
TC 10:09:10 Markttreiben
 +
TC 10:09:46 Schrifttafel 14. Juni 1970 Großer Umzug der alemannischen Trachtenvereinigungen und der Bad.-Hess. Bürgerwehren
 +
TC 10:09:53 Französische Militärs als Ehrengäste auf Tribüne vor dem Colombi Hotel
 +
TC 10:10.36 Umzug verschiedener Musik- und Trachtengruppen
 +
TC 10:13:50 Französische Gruppen aus dem Elsaß
 +
TC 10:15:12 Schrifttafel 850 Jahre Stadt Freiburg i. Br.
 +
TC 10:15:17 Impressionen Stadt
 +
TC 10:15:51 Schrifttafel vom 7.-11. Juni 1970 Alemannische Woche zum Stadtjubiläum
 +
TC 10:15:57 Schrifttafel Eröffnung
 +
TC 10:16:00 Veranstaltung mit OB Keidel, Rednern, Kinderchor im Historischen Kaufhaussaal
 +
TC 10:18:00 Schrifttafel 9. Juni 1970 Jugendball in der Stadthalle
 +
TC 10:19:15 Schrifttafel 12. Juni 1970 Auftakt zum Bad. Weinfest
 +
TC 10:19:20 Umzug durch Stadt mit Trachten- und Musikgruppen
 +
TC 10:19:45 Ansprache auf Balkon Historisches Kaufhaus, OB Keidel, Weinkönigin
 +
TC 10:20:13 Platzkonzert Münsterplatz
 +
TC 10:20:25 Weinstube
 +
TC 10:21:28 Schrifttafel 13. Juni 1970 Kinderfest auf dem Flugplatz
 +
TC 10:21:33 Eröffnung OB Dr. Keidel, französischer General, Rundgang mit französischen Militärs, Fahrt mit Bahn, Schießstand
 +
TC 10:23:33 Sackhüpfen mit OB Keidel und französischem General
 +
TC 10:24:04 Souvenirs Stadtjubiläum
 +
TC 10:24:10 Schwabentor, Martinstor
 +
TC 10:24:33 Schrifttafel 14. Juni 1970 Festzug der Bad. Winzer mit Beteiligung aus den Partner- und Zähringerstädten
 +
TC 10:24:42 Umzug von Trachten- und Musikgruppen
 +
TC 10:25:52 Französische Gruppen Franche-Comte und Jura
 +
TC 10:26:55 Kamerateam auf Auto
 +
TC 10:27:20 Französische Tanztruppe
 +
TC 10:30:25 Werbung Badischer Wein
 +
TC 10:31:17 Markttreiben Münsterplatz
 +
TC 10:31:49 Schrifttafel 14. Juni 1970 Brilliantfeuerwerk
 +
TC 10:33:07 Schrifttafel Ende
 +
|Description_en=TC 10:00:06 Tablet: 850 years of Freiburg 1120-1970
 +
TC 10:00:12 Tablet: The Festival Week of 5.-14. June 1970 in pictures
 +
TC 10:00:18 Tablet: Helmut Eckert (cameraman)
 +
TC 10:00:27 Pan across Freiburg
 +
TC 10:00:35 Tablet 5.6.1970 Premiere of the Freiburg Film
 +
TC 10:00:42 Cinema "Kamera Kurbel", Lord Mayor Keidel with wife, people get out and greet each other.
 +
TC 10:01:27 Freiburg Munster
 +
TC 10:01:54: People are leaving the cinema. Lord Mayor Keidel thanks director Wolf Hart
 +
TC 10:03:10: Tablet 5th June 1970 Lord Mayor Keidel
 +
TC 10:03:16: Tablet receives the huge Federal Cross of Merit
 +
TC 10:03:21: Reception, Prime Minister Hans Filbinger hands over Federal Cross of Merit, both toast with a glas of wine
 +
TC 10:05:40 Installation of the city anniversary with flags of Freiburg, Germany. France and Europe
 +
TC 10:05:50 Pan of the new build quarter of "Landwasser"
 +
TC 10:06:51 Tablet 6 June 1970 The Federal President at the anniversary
 +
TC 10:07:16 Gustav Heinemann, Hans Filbinger, Eugen Keidel come from the ceremony in the Stadttheater and walk through the city
 +
TC 10:08:22 Tablet June 6, 1970 Handover of the fish fountain
 +
TC 10:08:29 Fischbrunnen on the market square at Münster
 +
TC 10:09:02 Marketplace shot from the Munster Tower
 +
TC 10:09:10 Market life
 +
TC 10:09:46 Tablet 14 June 1970 Large parade of the Alemannic folk associations and the Bad.-Hess. vigilante
 +
TC 10:09:53 French military guests of honor on tribune in front of Colombi Hotel
 +
TC 10: 10.36 Parada of different music and costume groups
 +
TC 10:13:50 French groups from Alsace
 +
TC 10:15:12 Tablet 850 Years City of Freiburg i. Br.
 +
TC 10:15:17 Impressions of the city
 +
TC 10:15:51 Tablet From 7.-11. June 1970 Alemannic Week for the city anniversary
 +
TC 10:15:57 Scripture opening
 +
TC 10:16:00 Event with OB Keidel, speakers, children's choir in the Historic Tradinghall
 +
TC 10:18:00 Tablet 9 June 1970 Youth Ball in the Stadthalle
 +
TC 10:19:15 Tablet 12 June 1970 Start of the Bad. Wine Festival
 +
TC 10:19:20 Parade through town with folk and music groups
 +
TC 10:19:45 Address from the balcony of the Historic Tradinghall, OB Keidel, Wine Queen
 +
TC 10:20:13 Place concert Münsterplatz
 +
TC 10:20:25 Wine bar
 +
TC 10:21:28 Tablet 13 June 1970 Children's party on the airfield
 +
TC 10:21:33 Opening OB Keidel, French general, tour with French military, train ride, shooting range
 +
TC 10:23:33 Sack-hopping with OB Keidel and French General
 +
TC 10:24:04 Souvenirs city anniversary
 +
TC 10:24:10 Schwabentor, Martinstor
 +
TC 10:24:33 Tablet 14. Juni 1970 Parade of the Baden Winegrowers with participation from partners and Zähringer cities
 +
TC 10:24:42 Parade of folk and music groups
 +
TC 10:25:52 French groups Franche-Comte and Jura
 +
TC 10:26:55 Camera crew on car
 +
TC 10:27:20 French dance troupe
 +
TC 10:30:25 Advertisement Badischer Wine
 +
TC 10:31:17 Market life Münsterplatz
 +
TC 10:31:49 Tablet 14 June 1970 Brilliant fireworks
 +
TC 10:33:07 End
 
}}
 
}}

Version du 31 août 2018 à 14:05

Résumé


Film sur les festivités du 850e anniversaire de la ville de Fribourg. Acte de cérémonie dans le théâtre de la ville avec le président allemand Gustav Heinemann , Premier ministre Baden-Wuerttemberg Hans Filbinger, Maire Dr. Eugen Keidel, plusieurs défilés de costumes dans la ville et une fete de vin de Baden.

Description


TC 10:00:06 Tablette: 850 ans de Fribourg 1120-1970 TC 10:00:12 Tablette: La semaine du Festival de 5.-14. Juin 1970 en images TC 10:00:18 Tablette: Helmut Eckert (caméra) TC 10:00:27 Pan à travers Fribourg TC 10:00:35 Tablette: 5.6.1970 Première du film de Fribourg TC 10:00:42 Cinéma "Kamera Kurbel", le maire Keidel avec sa femme, les gens sortent et se saluent. TC 10:01:27 Munster de Fribourg TC 10:01:54: Les gens quittent le cinéma. Monsieur le Maire Keidel remercie le film directeur Wolf Hart TC 10:03:10: Tablette: 5 juin 1970 Maire Keidel TC 10:03:16: Tablette: reçoit l'énorme Croix fédérale du mérite de Allemagne TC 10:03:21: Réception, le Premier Ministre Hans Filbinger remet la Croix fédérale du Mérite, tous deux portant un toast avec un verre de vin TC 10:05:40 Installation de l'anniversaire de la ville avec des drapeaux de Fribourg, en Allemagne. France et Europe TC 10:05:50 Pan du nouveau quartier de construction de "Landwasser" TC 10:06:51 Tablette: 6 June 1970 Le président fédéral à l'anniversaire TC 10:07:16 Gustav Heinemann, Hans Filbinger et Eugen Keidel viennent de la cérémonie au théatre de ville et se promènent dans la ville TC 10:08:22 Tablettte: 6 juin 1970 Remise de la fontaine à poisson TC 10:08:29 Fontaine de poissons sur la place du marché de Munster TC 10:09:02 Place de marché de la tour Munster TC 10:09:10 La vie du marché TC 10:09:46 Tablette: 14 juin 1970 Grand défilé des associations folkloriques alémaniques et du Bad.-Hess. vigilante TC 10:09:53 Invités militaires français en tribune devant l'hôtel Colombi TC 10: 10.36 Parade de différents groupes de musique et de costumes TC 10:13:50 Groupes français d'Alsace TC 10:15:12 Tablette: 850 Ans de Ville de Fribourg i. Br. TC 10:15:17 Impressions de la ville TC 10:15:51 Tablette: De 7.-11. Juin 1970 Semaine de l'alémanique pour l'anniversaire de la ville TC 10:15:57 Ouverture des Écritures TC 10:16:00 Événement avec maire Keidel, choeur d'enfants dans la salle des marchés historique TC 10:18:00 Tablette: 9 juin 1970 Bal des jeunes dans la Stadthalle TC 10:19:15 Tablette: 12 juin 1970 Début du bain. Fête du vin TC 10:19:20 Parade à travers la ville avec des groupes folkloriques et musicaux TC 10:19:45 Adresse depuis le balcon du salle des marchés historique, maire Keidel, reine di vin TC 10:20:13 Concert en place de Munster TC 10:20:25 Bar à vin TC 10:21:28 Tablette: 13 juin 1970 Fête des enfants sur l'aérodrome TC 10:21:33 Ouverture de l'maire Keidel, général français, visite avec l'armée française, trajet en train, champ de tir TC 10:23:33 Sac-hopping avec maire Keidel et en general francais TC 10:24:04 Souvenirs anniversaire de la ville TC 10:24:10 Schwabentor, Martinstor TC 10:24:33 Tablette: 14 juin 1970 Défilé de la méchanceté. Viticulteurs avec la participation de partenaires et de villes Zähringer TC 10:24:42 Défilé de groupes folkloriques et musicaux TC 10:25:52 Groupes français Franche-Comté et Jura TC 10:26:55 Caméraman sur en voiture TC 10:27:20 Troupe de danse française TC 10:30:25 Publicité Vin Baden TC 10:31:17 La vie du marché TC 10:31:49 Tablette: 14 juin 1970 Feux d'artifice brillants TC 10:33:07 Fin

Métadonnées

Coloration :  Colorisé
Son :  Sonore
Durée :  00:33:15
Cinéastes :  Eckert, Helmut
Format original :  16 mm
Langue :  Allemand
Genre :  Film amateur
Thématiques :  Identité
Institution d'origine :  Haus des Dokumentarfilms

Personnages identifiés


Filbinger, Hans; Ministerpräsident (15.9.1913-1.4.2007; MP 1966-1978) Hart, Wolf; Filmregisseur (13.6.1911-5.7.2002) Heinemann, Gustav; Bundespräsident (23.7.1899-7.7.1976; BP 1969-1974) Keidel, Dr, Eugen; Oberbürgermeister Freiburg (4.9.1909-31.12.1991; OB 1962-1982)

Lieux ou monuments


Münster Freiburg, Münsterplatz, Historisches Kaufhaus, Rathaus, Kaiser-Joseph-Strasse, Schwabentor, Martinstor, Bertoldsbrunnen, Fischbrunnen, Stadttheater, Colombi Hotel, Stadthalle


Récupérée de « https://rhinedits.u-strasbg.fr/w/index.php?title=850_Jahre_Freiburg_(LFS02297)&oldid=2894 »