Cinémathèque du Rhin supérieur
Kinemathek Oberrhein

Avertissement^[1]

Résumé

Ce film intitulé le tourisme transfrontalier à Lauterbourg a été publié en 1947. Il met en relief le site touristique de la ville de Lauterbourg où l’on voit à travers les différentes images du film deux hommes guidée par une femme effectuant une visite au bord d’un fleuve qui est entouré d’une vaste flore. D’autres images comme celles de l’échelle de Lauterbourg apparaissent également au début et à la fin du film avec une variation de ses différentes données ainsi que d’autres personnes comme peut décrire comme des personnages secondaires et un bateau flottant en plein mer. Cependant, un changement de temps est noté à la fin du film avec la pluie qui tombe et le vent qui souffle provoquant une agitation de la mer

Description

Les premières images du film nous montrent une forêt entourée d’eau (00 : 23s). Les images qui suivront vont mettre en exergue un couple d’un homme et d’une femme se promenant au bord d’un fleuve. Cette dernière est en position de guide touristique car faisant la description du milieu dans lequel où ils se trouvent en parlant et faisant des gestes. Ensuite on nous montre l’échelle de Lauterbourg où s’est marquée hier 430 et aujourd’hui 426. Le couple va continuer leur visite et à un moment on voit l’homme jouer avec un chien (00:50s). Les prochains images du film affichent l’homme à la veste beige qui était avec la femme et un autre homme portant une veste noir ; les deux hommes marchent ensemble tenant chacun un cigare et par la suite on nous montre une image dans laquelle l’homme à la veste noir effectue une visite dans le même lieu et avec la même femme (1:29s). D’autres images dans lesquelles on aperçoit d’autres personnages ainsi qu’un bateau de loin vont s’en suivre. Par ailleurs, dans les dernières images du film on note un changement de temps avec de la pluie qui tombe accompagnée de vent qui créèrent sur leur passage une agitation de la mer (2:52s) et dans ces mêmes images on aperçoit des oiseaux qui volent au-dessus des arbres ainsi qu’un homme debout devant sa voiture. Toutefois les données de l’échelle de Lauterbourg changent à la fin du film pour devenir 355 hier et 349 aujourd’hui. L’ensemble de ces images durent 3mm:31s.

Métadonnées

N° support : 0011FS0010
Date : 1947
Coloration : Noir et blanc
Son : Muet
Durée : 00:00:00
Format original : 16 mm
Genre : Film amateur
Thématiques : Tourisme transfrontalier
Institution d'origine : MIRA

Contexte et analyse

Lauterbourg est une commune du Bas-Rhin et prend place dans la région du Grand-Est en Alsace. Elle est frontalière de l’Allemagne et est la ville la plus orientale de la France continentale et se situe non loin d’Haguenau. C’est une ville qui est installée entre forêt et fleuve et possède une plage très appréciée ainsi que différentes infrastructures de loisirs. Lauterbourg est aussi appréciée pour son patrimoine architectural et naturel mais également pour sa proximité avec les plus beaux sites touristiques de cette partie du Grand-Est d’où peut-être l’intitulé de ce film : Le tourisme transfrontalier à Lauterbourg. Le film s’inscrit dans le contexte de l’après deuxième Guerre mondiale et depuis cette période le tourisme a beaucoup évolué dans cette partie de la région du Grand-Est.

Lieux ou monuments

Lauterbourg

Bibliographie

France-Voyage.com : Lauterbourg. L’association Guillaume Budé et le tourisme. In : Bulletin de l’Association Guillaume, Budé, no 4, décembre 1947. Pp. 35-36.

Le tourisme en France. In : Population, 23e année, no5, 1968. p. 952.