Difference between revisions of "Accueil"

Line 1: Line 1:
 
<span style="font-size:3em;font-weight:bolder;"> <span style="color:#00a2e5;">RH</span>INEDITS</span>
 
<span style="font-size:3em;font-weight:bolder;"> <span style="color:#00a2e5;">RH</span>INEDITS</span>
 
<div style="clear:both;">{{colonnes|taille=40|style=text-align:left;|
 
<div style="clear:both;">{{colonnes|taille=40|style=text-align:left;|
Le projet franco-allemand "RhinEdits - Films inédits autour du Rhin  supérieur : pour une plateforme d'images partagées" a démarré le 1er mars 2018.
+
'''Le projet franco-allemand "RhinEdits - Films inédits autour du Rhin  supérieur : pour une plateforme d'images partagées"''' a démarré le 1er mars 2018.
  
 
Il a pour but de rendre accessible au grand public, aux scientifiques, aux chercheurs et enseignants du Rhin supérieur les images amateurs du territoire à travers la mise en ligne d’une plateforme numérique trilingue.
 
Il a pour but de rendre accessible au grand public, aux scientifiques, aux chercheurs et enseignants du Rhin supérieur les images amateurs du territoire à travers la mise en ligne d’une plateforme numérique trilingue.
Line 7: Line 7:
 
Alors qu’un effort se déploie sur les territoires nationaux pour rassembler, sauvegarder et diffuser les films dits « inédits » (films de famille, films institutionnels, films d’entreprise et autres films utilitaires), le projet inscrit cet effort dans une logique transfrontalière propre au Rhin supérieur.
 
Alors qu’un effort se déploie sur les territoires nationaux pour rassembler, sauvegarder et diffuser les films dits « inédits » (films de famille, films institutionnels, films d’entreprise et autres films utilitaires), le projet inscrit cet effort dans une logique transfrontalière propre au Rhin supérieur.
  
Réalisées depuis les débuts du cinéma, ces images privées dessinent notre mémoire collective. A l’heure où règne un usage sans précaution de l’histoire, où elle est parfois menacée d’instrumentalisation, il importe de reconstituer et de se réapproprier de manière collective cette mémoire qui plante de profondes racines des deux côtés du Rhin. C’est ce à quoi le projet « RhinEdits » va s’atteler ces prochaines années}}</div>
+
Réalisées depuis les débuts du cinéma, ces images privées dessinent notre mémoire collective. A l’heure où règne un usage sans précaution de l’histoire, où elle est parfois menacée d’instrumentalisation, il importe de reconstituer et de se réapproprier de manière collective cette mémoire qui plante de profondes racines des deux côtés du Rhin. C’est ce à quoi le projet « RhinEdits » va s’atteler ces prochaines années
  
<div style="clear:both;">{{colonnes|taille=40|style=text-align:left;|
+
'''Das deutsch-französische Projekt "RheinEdits - Unveröffentlichte Filme rund um den Oberrhein: für eine gemeinsame Imageplattform"''' startete am 1. März 2018.
Das deutsch-französische Projekt "RheinEdits - Unveröffentlichte Filme rund um den Oberrhein: für eine gemeinsame Imageplattform" startete am 1. März 2018.
 
  
 
Ziel ist es, Amateurbilder der Region der Öffentlichkeit, Wissenschaftlern, Forschern und Lehrern am Oberrhein zugänglich zu machen, indem eine dreisprachige digitale Plattform online gestellt wird.
 
Ziel ist es, Amateurbilder der Region der Öffentlichkeit, Wissenschaftlern, Forschern und Lehrern am Oberrhein zugänglich zu machen, indem eine dreisprachige digitale Plattform online gestellt wird.

Revision as of 09:29, 25 June 2018

RHINEDITS

Le projet franco-allemand "RhinEdits - Films inédits autour du Rhin supérieur : pour une plateforme d'images partagées" a démarré le 1er mars 2018.

Il a pour but de rendre accessible au grand public, aux scientifiques, aux chercheurs et enseignants du Rhin supérieur les images amateurs du territoire à travers la mise en ligne d’une plateforme numérique trilingue.

Alors qu’un effort se déploie sur les territoires nationaux pour rassembler, sauvegarder et diffuser les films dits « inédits » (films de famille, films institutionnels, films d’entreprise et autres films utilitaires), le projet inscrit cet effort dans une logique transfrontalière propre au Rhin supérieur.

Réalisées depuis les débuts du cinéma, ces images privées dessinent notre mémoire collective. A l’heure où règne un usage sans précaution de l’histoire, où elle est parfois menacée d’instrumentalisation, il importe de reconstituer et de se réapproprier de manière collective cette mémoire qui plante de profondes racines des deux côtés du Rhin. C’est ce à quoi le projet « RhinEdits » va s’atteler ces prochaines années

Das deutsch-französische Projekt "RheinEdits - Unveröffentlichte Filme rund um den Oberrhein: für eine gemeinsame Imageplattform" startete am 1. März 2018.

Ziel ist es, Amateurbilder der Region der Öffentlichkeit, Wissenschaftlern, Forschern und Lehrern am Oberrhein zugänglich zu machen, indem eine dreisprachige digitale Plattform online gestellt wird.

Während auf nationaler Ebene versucht wird, so genannte "unveröffentlichte" Filme (Familienfilme, institutionelle Filme, Unternehmensfilme und andere Gebrauchsfilme) zu sammeln, zu sichern und zu vertreiben, fügt sich das Projekt in eine für den Oberrhein spezifische grenzüberschreitende Logik ein.

Seit den Anfängen des Kinos realisiert, ziehen diese privaten Bilder unser kollektives Gedächtnis an. In einer Zeit, in der die Geschichte ohne Vorsicht genutzt wird, in der sie manchmal von Ausbeutung bedroht ist, ist es wichtig, diese Erinnerung, die auf beiden Seiten des Rheins tief verwurzelt ist, wiederherzustellen und kollektiv zu nutzen. Darauf wird sich das Projekt "RhinEdits" in den nächsten Jahren konzentrieren.

Connexion