Ausflug Elsass : Différence entre versions

(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
|dateDebut=1940
 
|dateDebut=1940
 
|dateFin=1941
 
|dateFin=1941
|video=LFS_9317_04_Ausflug_Elsass
+
|video=LFS_09316_02_Ausflug_Elsass
 
|institution_dorigine=Haus des Dokumentarfilms
 
|institution_dorigine=Haus des Dokumentarfilms
 
|coloration=Noir_et_blanc
 
|coloration=Noir_et_blanc
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
|lieuTournage=48.13476, 7.27587
 
|lieuTournage=48.13476, 7.27587
 
|thematique=Outdoor activities@ Second World War : German occupation - Annexation of Alsace@ Cross-border tourism@ Natural and transformed landscape@ Heritage and tourism sites
 
|thematique=Outdoor activities@ Second World War : German occupation - Annexation of Alsace@ Cross-border tourism@ Natural and transformed landscape@ Heritage and tourism sites
 +
|Resume_de=Ausflug in den Elsass nach Kayserberg. Hartmannsweilerkopf, Strasbourg
 
|Resume_en=Excursion to Kayserberg in Alsace. Hartmannsweilerkopf, Strasbourg
 
|Resume_en=Excursion to Kayserberg in Alsace. Hartmannsweilerkopf, Strasbourg
|Resume_de=Ausflug in den Elsass nach Kayserberg. Hartmannsweilerkopf, Strasbourg
+
|Description_de=TC: 10:07:44:17: (SW)
 +
Breisach; Verkehrsschild <Kolmar / Straßburg / Versorgungslager>; Stadtansichten in Colmar (v.E.); Verkehrsschild <Kayersberg>; Stadtansichten in Kayersberg, Frauen waschen Wäsche im Fluss (v.E.);Verkehrsschild <Hartmannsweiler>; Gedenkstätte u. Soldatenfriedhof auf dem Hartmannsweilerkopf (v.E.);
 +
TC: 10:08:34:04: (SW)
 +
ZT: Dies war 11.3.1941 /
 +
Stadtansichten von Straßburg, Soldaten vor dem Münster (v.E.); Gut mit Herrenhaus <nicht identifiziert>; Verkehrsschild <Schlettstadt>; Stadtansichten von Sélestat (v.E.); Kirche<nicht identifiziert>;
 +
ZT: Ostern 1941 /
 +
Titelblatt einer Zeitung <Saloniki in deutscher Hand>; Fahrtaufnahme aus dem Zug durch verschneite Schwarzwaldlandschaft, Lokomotive (v.E); Frau mit Koffer auf Weg; Mann schaut aus dem Fenster (unten das Strandbad Aha am Schluchsee); Langlauf im Schwarzwald, Mann u. Frau im Liegestuhl (v.E.); Eisenbahn fährt am Schluchsee vorbei; Spaziergang in der Umgebung des Schluchsees (v.E.); Hinweisschild <Titisee Freiburg / St. Blasien Waldshut>; Spaziergang in der Umgebung, Soldaten auf der Landstraße (v.E.); Bauer schleppt mit Pferd Baumstämme (v.E.); Mittagessen im Restaurant. //
 
|Description_en=Breisach; Traffic sign 'Kolmar / Strasbourg / supply camp'; Cityscapes in Colmar; Traffic sign 'Kayersberg'; City views in Kayersberg, women washing laundry in the river; traffic sign 'Hartmannsweiler'; Memorial and military cemetery on the Hartmannsweilerkopf;
 
|Description_en=Breisach; Traffic sign 'Kolmar / Strasbourg / supply camp'; Cityscapes in Colmar; Traffic sign 'Kayersberg'; City views in Kayersberg, women washing laundry in the river; traffic sign 'Hartmannsweiler'; Memorial and military cemetery on the Hartmannsweilerkopf;
  
Ligne 31 : Ligne 38 :
 
TitleN Easter 1941 /
 
TitleN Easter 1941 /
 
Title page of a newspaper 'Saloniki in German hands'; Driving picture from the train through snow-covered Black Forest landscape, locomotive; Woman with suitcase on path; Man looks out the window (below the Aha lido on Schluchsee); Cross-country skiing in the Black Forest, man and woman in a deck chair; The railway passes the Schluchsee; Walk around the Schluchsee; Sign 'Titisee Freiburg / St. Blasien Waldshut'; Walk in the area, soldiers on the country road; Farmer drags tree trunks with horse; Lunch in the restaurant. //
 
Title page of a newspaper 'Saloniki in German hands'; Driving picture from the train through snow-covered Black Forest landscape, locomotive; Woman with suitcase on path; Man looks out the window (below the Aha lido on Schluchsee); Cross-country skiing in the Black Forest, man and woman in a deck chair; The railway passes the Schluchsee; Walk around the Schluchsee; Sign 'Titisee Freiburg / St. Blasien Waldshut'; Walk in the area, soldiers on the country road; Farmer drags tree trunks with horse; Lunch in the restaurant. //
|Description_de=TC: 10:07:44:17: (SW)
 
Breisach; Verkehrsschild <Kolmar / Straßburg / Versorgungslager>; Stadtansichten in Colmar (v.E.); Verkehrsschild <Kayersberg>; Stadtansichten in Kayersberg, Frauen waschen Wäsche im Fluss (v.E.);Verkehrsschild <Hartmannsweiler>; Gedenkstätte u. Soldatenfriedhof auf dem Hartmannsweilerkopf (v.E.);
 
TC: 10:08:34:04: (SW)
 
ZT: Dies war 11.3.1941 /
 
Stadtansichten von Straßburg, Soldaten vor dem Münster (v.E.); Gut mit Herrenhaus <nicht identifiziert>; Verkehrsschild <Schlettstadt>; Stadtansichten von Sélestat (v.E.); Kirche<nicht identifiziert>;
 
ZT: Ostern 1941 /
 
Titelblatt einer Zeitung <Saloniki in deutscher Hand>; Fahrtaufnahme aus dem Zug durch verschneite Schwarzwaldlandschaft, Lokomotive (v.E); Frau mit Koffer auf Weg; Mann schaut aus dem Fenster (unten das Strandbad Aha am Schluchsee); Langlauf im Schwarzwald, Mann u. Frau im Liegestuhl (v.E.); Eisenbahn fährt am Schluchsee vorbei; Spaziergang in der Umgebung des Schluchsees (v.E.); Hinweisschild <Titisee Freiburg / St. Blasien Waldshut>; Spaziergang in der Umgebung, Soldaten auf der Landstraße (v.E.); Bauer schleppt mit Pferd Baumstämme (v.E.); Mittagessen im Restaurant. //
 
 
}}
 
}}

Version du 17 septembre 2020 à 16:20


Avertissement[1]

Résumé


Excursion to Kayserberg in Alsace. Hartmannsweilerkopf, Strasbourg

Description


Breisach; Traffic sign 'Kolmar / Strasbourg / supply camp'; Cityscapes in Colmar; Traffic sign 'Kayersberg'; City views in Kayersberg, women washing laundry in the river; traffic sign 'Hartmannsweiler'; Memorial and military cemetery on the Hartmannsweilerkopf;

Title this was 11.3.1941 / Cityscapes of Strasbourg, soldiers in front of the minster; Well with mansion <not identified>; Traffic sign 'Schlettstadt'; Cityscapes of Sélestat; Church <not identified>;

TitleN Easter 1941 / Title page of a newspaper 'Saloniki in German hands'; Driving picture from the train through snow-covered Black Forest landscape, locomotive; Woman with suitcase on path; Man looks out the window (below the Aha lido on Schluchsee); Cross-country skiing in the Black Forest, man and woman in a deck chair; The railway passes the Schluchsee; Walk around the Schluchsee; Sign 'Titisee Freiburg / St. Blasien Waldshut'; Walk in the area, soldiers on the country road; Farmer drags tree trunks with horse; Lunch in the restaurant. //

Métadonnées

N° support :  LFS 9316 2
Date :  Entre 1940 et 1941
Coloration :  Noir et blanc
Son :  Muet
Durée :  00:00:00
Cinéastes :  Balke, Curt
Format original :  16 mm
Genre :  Film amateur
Thématiques :  Activités de plein-air, Seconde Guerre mondiale : Occupation et annexion, Tourisme transfrontalier, Paysages naturels et transformés, Sites patrimoniaux et touristiques
Institution d'origine :  Haus des Dokumentarfilms

Lieux ou monuments


Kayserberg; Hartmannweilerkopf; Strasbourg



  1. Cette fiche est en cours de rédaction. À ce titre elle peut être inachevée et contenir des erreurs.