Difference between revisions of "Baignade au Baggersee (0021FN0002)"

Line 18: Line 18:
 
|lieux_ou_monuments=Lac du Baggersee
 
|lieux_ou_monuments=Lac du Baggersee
 
|thematique=Corps_et_sante
 
|thematique=Corps_et_sante
|resume={{HTmulti0
 
|Langue=fr
 
|Texte=Cette courte séquence nous montre la famille Breesé et quelques amis profiter d’un moment de baignade au lac du Baggersee en 1936.
 
}}{{HTmulti0
 
|Langue=de
 
|Texte=Diese kurze Sequenz zeigt die Familie Breesé und einige Freunde, die 1936 an einem Baggersee baden.
 
}}{{HTmulti0
 
|Langue=en
 
|Texte=This short sequence shows us the Breesé family and some friends enjoying a swim at the Baggersee lake in 1936.
 
}}
 
 
|Resume_fr=Cette courte séquence nous montre la famille Breesé et quelques amis profiter d’un moment de baignade au lac du Baggersee en 1936.
 
|Resume_fr=Cette courte séquence nous montre la famille Breesé et quelques amis profiter d’un moment de baignade au lac du Baggersee en 1936.
 
|Resume_de=Diese kurze Sequenz zeigt die Familie Breesé und einige Freunde, die 1936 an einem Baggersee baden.
 
|Resume_de=Diese kurze Sequenz zeigt die Familie Breesé und einige Freunde, die 1936 an einem Baggersee baden.
 
|Resume_en=This short sequence shows us the Breesé family and some friends enjoying a swim at the Baggersee lake in 1936.
 
|Resume_en=This short sequence shows us the Breesé family and some friends enjoying a swim at the Baggersee lake in 1936.
|description={{HTmulti1
+
|Description_fr=Deux garçons en tenue de bain avec des bouées. Plusieurs adultes en tenue de bain de dos. Vue générale du Baggersee avec les baigneurs. Le groupe de dos sur un chemin menant au plan d’eau. La maman dans l’eau se tient à une corde ; son petit à ses côté avec sa bouée. Tout le groupe sur la plage puis les pieds dans l’eau. Différentes scènes d’amusement dans l’eau et de baignade du groupe. Un couple bronzé sur la plage sourit à l’opérateur. Un homme fait un plongeon d’un plongeoir. A nouveau un plongeon. Le groupe sur une barque. Une femme et un homme nagent. Deux hommes dans l’eau avec un garçon dans sa bouée.
|Langue=fr
+
|Description_de=Zwei Jungs in Badekleidung mit Schwimmreifen. Mehrere Erwachsene in Badekleidung. Gesamtansicht vom Baggersee mit Schwimmern. Gruppe von hinten auf dem Weg zum Wasser. Mutter im Wasser hält sich am Seil der Absperrung fest; kleiner Junge an ihrer Seite mit seinem Schwimmring. Die ganze Gruppe am Strand und dann die Füße im Wasser. Verschiedene Szenen vom Badevergnügen im Wasser und beim Schwimmen. Ein gebräuntes Paar am Strand lächelt in die Kamera. Ein Mann macht einen Sprung vom Sprungbrett. Ein Tauchgang. Die Gruppe auf einem Boot. Eine Frau und ein Mann schwimmen. Zwei Männer im Wasser mit einem Jungen und seinem Schwimmring.
|Texte=Deux garçons en tenue de bain avec des bouées. Plusieurs adultes en tenue de bain de dos. Vue générale du Baggersee avec les baigneurs. Le groupe de dos sur un chemin menant au plan d’eau. La maman dans l’eau se tient à une corde ; son petit à ses côté avec sa bouée. Tout le groupe sur la plage puis les pieds dans l’eau. Différentes scènes d’amusement dans l’eau et de baignade du groupe. Un couple bronzé sur la plage sourit à l’opérateur. Un homme fait un plongeon d’un plongeoir. A nouveau un plongeon. Le groupe sur une barque. Une femme et un homme nagent. Deux hommes dans l’eau avec un garçon dans sa bouée.
+
|Description_en=Two boys in swimsuits with buoys. Several adults in back bathing from behind. General view from Baggersee with swimmers. The group from behind in a path leading to the lake. The mother in the water is holding on to a rope ; her little boy by her side in a buoy. The band on the beach then the feet in water. Several scenes of amusement in the water and scenes of bathing. A tanned couple on the beach smiling at the film-maker. A man takes a dip from a diving. A dip again. The band on a bark. A woman and a man swimming. Two men in water with a boy in his buoy.
}}{{HTmulti1
 
|Langue=de
 
|Texte=Zwei Jungs in Badekleidung mit Schwimmreifen. Mehrere Erwachsene in Badekleidung. Gesamtansicht vom Baggersee mit Schwimmern. Gruppe von hinten auf dem Weg zum Wasser. Mutter im Wasser hält sich am Seil der Absperrung fest; kleiner Junge an ihrer Seite mit seinem Schwimmring. Die ganze Gruppe am Strand und dann die Füße im Wasser. Verschiedene Szenen vom Badevergnügen im Wasser und beim Schwimmen. Ein gebräuntes Paar am Strand lächelt in die Kamera. Ein Mann macht einen Sprung vom Sprungbrett. Ein Tauchgang. Die Gruppe auf einem Boot. Eine Frau und ein Mann schwimmen. Zwei Männer im Wasser mit einem Jungen und seinem Schwimmring.
 
}}{{HTmulti1
 
|Langue=en
 
|Texte=Two boys in swimsuits with buoys. Several adults in back bathing from behind. General view from Baggersee with swimmers. The group from behind in a path leading to the lake. The mother in the water is holding on to a rope ; her little boy by her side in a buoy. The band on the beach then the feet in water. Several scenes of amusement in the water and scenes of bathing. A tanned couple on the beach smiling at the film-maker. A man takes a dip from a diving. A dip again. The band on a bark. A woman and a man swimming. Two men in water with a boy in his buoy.
 
}}
 
 
|contexte_et_analyse={{HTmulti2
 
|contexte_et_analyse={{HTmulti2
 
|Langue=fr
 
|Langue=fr

Revision as of 15:08, 31 August 2018

Abstract


This short sequence shows us the Breesé family and some friends enjoying a swim at the Baggersee lake in 1936.

Description


Two boys in swimsuits with buoys. Several adults in back bathing from behind. General view from Baggersee with swimmers. The group from behind in a path leading to the lake. The mother in the water is holding on to a rope ; her little boy by her side in a buoy. The band on the beach then the feet in water. Several scenes of amusement in the water and scenes of bathing. A tanned couple on the beach smiling at the film-maker. A man takes a dip from a diving. A dip again. The band on a bark. A woman and a man swimming. Two men in water with a boy in his buoy.

Metadata

Coloration :  Black and white
Sound :  Mute
Running time :  00:01:54
Film-maker :  Breesé Emile
Reel format :  9,5 mm
Genre :  Amateur movie
Thematics :  Body and health
Archive :  MIRA

Places and monuments


Lac du Baggersee