Page values for "Grande Journée de la motoculture (0009FS0003)"

"Sequences" values

titreGrande Journée de la motoculture
sous_titre
video0009FS0003_1
dateDebut1953
dateFin1953
annee1,953
duree303
genreFilm amateur
format_original16 mm
colorationCouleur
sonMuet
languefr
realisateursGerber, Armand
droits
lieuTournage
fondsFrantz
pieces_jointes
evenements_filmes_ou_en_lien
personnages_identifies
lieux_ou_monuments
etatNon-Non
institution_dorigineMIRA
thematiqueEcology Rural life Agriculture and farming practices
idSupport0009FS0003
timecode0
apercu
motoculturisme.jpg
resumefrConcours de conduite de tracteurs organisé par la corporation des jeunes agriculteurs du Bas-Rhin.
resumede
resumeen
descriptionfr
descriptionde
descriptionen
contextefrEn 1953, la France sort de la période de reconstruction et dit adieu aux cartes d’alimentation. L’Europe du plan Monnet de 1950 va bientôt bouleverser les économies nationales, de l’industrie (CECA de 1952) à la Politique agricole commune qui débute en 1962. En 1957, le sociologue Henri Mendras sème le désarroi et déclenche le débat avec ''La Fin des paysans ?'', qui expose que ce groupe autrefois majoritaire doit se moderniser ou renoncer, et disparaîtra en tant que civilisation à court terme. L’Alsace reste une terre profondément rurale en dépit de la forte industrialisation de la région. L’économie agricole y pâtit, selon les mots du géographe Etienne Juillard en 1953, de « cinquante années d’inertie ». Le constat d’un retard dans la productivité au regard de régions déjà modernisées, riches (Bassin parisien) ou moins (Sud-Ouest), mobilise la Direction des Services agricoles du Bas-Rhin dont Armand Gerber est l’ingénieur principal. Comme Juillard dans son ultime chapitre « Pour une politique agricole », le technicien livre dans ce film et son jumeau de 1952 (0009FS0004) un plaidoyer pour la fin des maux d’une agriculture qui n’a pas su évoluer depuis son apogée au milieu du XIXe siècle : révolution verte (engrais, mécanisation, choix des semences et sélection des races d’élevage), remembrement et spécialisation des exploitations pour l’essor de la qualité et du rendement. '''La mécanisation à tout prix''' Après-guerre, l’Alsace accuse un retard important en terme d’équipement. L’intérêt conjoint de la Direction départementale des Services agricole et des entreprises avides de capter un marché en pleine expansion autorise une véritable propagande pour les bienfaits de la motorisation. L’Alsace compte une grande firme de production de ces machines, Kuhn. Avec ses concurrents Massey-Ferguson et Renault, très présent ici comme Soberfon, se développe toute une série d’appareils adaptables pour la préparation du sol et la récolte. Le labour, les semailles, l’épandage des engrais et produits phytosanitaires sont régulés et rationalisés, tandis que les moissons et récoltes de fourrages demandent bien moins de main d’œuvre. La révolution de la mécanisation bouleverse rapidement le paysage : dès 1960, la région apparaît suréquipée et s’organisent alors des structures de mise en commun des machines agricoles (132). La Journée de la Motoculture comprend une compétition et des essais comparatifs en plein champs que Gerber aime filmer, avec ses hommes en costume et lunettes noires, experts citadins et exploitants hésitants, qui inspectent le résultat des labours profonds ou superficiels. Le tracteur devient un rêve accessible grâce à l’ouverture des vannes du crédit agricole : non seulement il soulage par sa puissance l’agriculteur éreinté, libère les bêtes de la tâche de traction, accélère et accroît les possibilités d’exploitation de parcelles redessinées, mais représente le signe de distinction par excellence. '''La fête syndicale en pleins champs''' Ce sont les jeunes agriculteurs qui sont à la fois les organisateurs et les cibles privilégiées de l’événement organisé par la Confédération générale de l’agriculture. Créée clandestinement par des militants radicaux et socialistes pour contrer la Corporation paysanne instituée par le régime de Vichy, la CGA est devenue un syndicat agricole dès 1945, mais elle connaît en 1953 ses dernières heures, dépassée par sa branche la FNSEA. Le Cercle national des jeunes agriculteurs (CNJA), sa section jeune lancée en 1947, se donne pour but la diffusion des techniques agricoles et l’animation du monde rural. Le cercle, qui se muera en syndicat sous l’influence de la Jeunesse agricole chrétienne (1957), espère freiner la dernière phase de l’exode rural et assurer la transmission des terres et des savoir-faire. La typographie connotant le dynamisme de la banderole qui annonce la manifestation est résolument moderne. Le clou de la journée est une course de tracteurs – autre forme, rurale et moderne à la fois, de compétition sportive. La course d’obstacles chronométrée impose des manœuvres de marche arrière, fixation d’une remorque où un bidon de lait plein sert d’étalon à l’amortissement des chocs et zigzags sur un terrain au préalable miné de pièges. Les visages concentrés, mais aussi légèrement excités et amusés des jeunes conducteurs relèvent l’aspect ludique d’une démonstration de la dextérité. Au-delà de la performance individuelle les constructeurs prouvent la maniabilité des machines. Cette forme de rodéo sans danger, de sport sain et utile, séduit manifestement un public attentif qui a afflué à vélo et en voiture. Le cinéaste ne peut que se féliciter de cette réussite sans nuage, symbole de la vitalité du milieu agricole dans le Bas-Rhin.
contextede'''<big>Großer Tag der Landmaschinen (1953)</big>''' 1953 wurde Frankreich gerade mit dem Wiederaufbau fertig. Das Europa des Monnet-Plans von 1950 mit der Gemeinsamen Agrarpolitik (1962) sollte die Volkswirtschaften bald von Grund auf umwälzen. Das Elsass war trotz seiner starken Industrialisierung zutiefst ländlich geblieben. Nachdem ein Rückstand bei der Produktivität im Vergleich zu den bereits modernisierten Regionen festgestellt worden war, wurde die Landwirtschaftsbehörde (DSA) von Bas-Rhin mit ihrem Hauptingenieur Armand Gerber aktiv. Wie der Geograph Étienne Juillard liefert der Techniker in diesem Film und im Film von 1953 (0009FS0003) ein Plädoyer für die Beendigung der Missstände einer Landwirtschaft, die sich seit ihrer Blütezeit in der Mitte des 19. Jahrhunderts nicht mehr weiter entwickelt hat: grüne Revolution (Düngemittel, Mechanisierung, Saatgutauswahl und Auswahl der Nutztierrassen), Flurbereinigung und Spezialisierung der Betriebe zur Steigerung von Qualität und Ertrag. '''Mechanisierung um jeden Preis''' Nach dem Krieg lag das Elsass bei der Maschinenausrüstung deutlich zurück. Das gemeinsame Interesse der regionalen Landwirtschaftsbehörde (Direction départementale des Services agricoles) und der Unternehmen, die einen boomenden Markt erobern wollten, ließ eine echte Propaganda für die Vorteile der Motorisierung zu. Einer der führenden Landmaschinenhersteller, Kuhn, hat seinen Sitz im Elsass. Mit den Konkurrenten Massey-Ferguson und Renault, die hier ebenso wie Soberfon sehr präsent sind, wurde eine ganze Reihe von anpassungsfähigen Geräten für die Bodenbearbeitung und die Ernte entwickelt. Das Pflügen, Säen, Ausbringen von Düngemitteln und Pflanzenschutzmitteln wurden reguliert und rationalisiert, während die Ernte wesentlich weniger Arbeitsaufwand erforderte. Die Revolution durch die Mechanisierung veränderte die Landschaft rapide: Bereits 1960 hatte die Region eine zu hohe Ausrüstung und es wurden Maschinenringe geschaffen (132). Der Tag der Landmaschinen umfasst einen Wettbewerb und vergleichende Feldversuche. Gerber macht es Spaß, diese zu filmen, mit den Männern in Anzügen und dunkler Brille, Experten aus der Stadt und zögernden Landwirten, die die Ergebnisse der tiefen oder flachen Bodenbearbeitung inspizieren. Durch die Gelder der landwirtschaftlichen Genossenschaftsbank wird der Traktor zu einem erschwinglichen Traum: Er entlastet nicht nur den strapazierten Landwirt, befreit die Tiere von ihrer Zugarbeit, beschleunigt und erweitert die Möglichkeiten der Nutzung neu gestalteter Parzellen, sondern ist auch ein Statussymbol par excellence. '''Das Verbandsfest auf offenem Feld''' Die Junglandwirte sind sowohl Organisator als auch Hauptzielgruppe der vom Landwirtschaftsverband „Confédération générale de l‘agriculture“ (CGA) organisierten Veranstaltung. Der CGA, der heimlich von radikalen und sozialistischen Aktivisten gegen den vom Vichy-Regime geschaffenen Bauernverband „Corporation paysanne“ gegründet worden war, wurde bereits 1945 zu einem Landwirtschaftsverband, bestand jedoch nur bis 1953, als er von seinem Ableger FNSEA abgelöst wurde. Der Cercle national des jeunes agriculteurs (CNJA), seine 1947 gegründete Abteilung für junge Landwirte, verfolgt das Ziel, die landwirtschaftliche Techniken zu verbreiten und den ländlichen Raum zu fördern. Diese Vereinigung, die unter dem Einfluss der christlichen Bauernjugend (1957) zu einer Gewerkschaft wurde, hofft, die letzte Phase der Landflucht zu verlangsamen und die Übertragung von Land und Know-how zu sichern. Der Schriftzug, der die Dynamik des Banners zur Ankündigung der Veranstaltung widerspiegelt, ist entschieden modern. Der Höhepunkt des Tages ist ein Traktorrennen – eine andere, ländliche und zugleich moderne Form des sportlichen Wettkampfs. Der in möglichst kurzer Zeit zurückzulegende Hindernisparcours verlangt Rückwärtsmanöver, das Befestigen eines Anhängers, bei dem eine volle Milchkanne als Messlatte für die Stoßdämpfung verwendet wird, und eine Zickzackfahrt auf einem zuvor mit Hindernissen versehenen Gelände. Die konzentrierten, aber auch leicht erregten und amüsierten Gesichter der jungen Fahrer zeigen den Spaß, den sie an der Demonstration ihrer Geschicklichkeit haben. Über die individuelle Leistung hinaus beweisen die Hersteller die Wendigkeit ihrer Maschinen. Diese ungefährliche Form des Rodeos, eines gesunden und nützlichen Sports, gefällt den Zuschauern, die mit dem Fahrrad und dem Auto gekommen sind, sichtlich. Zu diesem ungetrübten Erfolg, dem Symbol für die Vitalität der Landwirtschaft im Bas-Rhin, kann sich der Filmer nur gratulieren.
contexteen