Cinémathèque du Rhin supérieur
Kinemathek Oberrhein

{{FicheSequence
|titreCree=Non
|titre=Kinderfest - Basler Fasnacht - Zoo
|idSupport=Lichstpiel 414465
|dateDebut=1930
|video=Lichts_Kinderfest
|coloration=Noir_et_blanc
|son=Muet
|timecode=00:00:00
|duree=00:16:40
|genre=Film_amateur
|format_original=9,5 mm
|droits=Lichtspiel Bern
|Etat_redaction=Non
|Etat_publication=Non
|apercu=Kinderfest.jpg
|lieux_ou_monuments=Bâle
|lieuTournage=47.55166, 7.57995
|thematique=Carnival
|Resume_fr=Le film revient sur plusieurs événements se déroulant à Bâle : un cirque et son zoo humain, un cortège d’enfants, l’édition de 1930 du Carnaval de Bâle, une séquence dans une piscine en plein air et une visite du célèbre zoo de Bâle.

Brigitte Paulowitz
|Resume_de=Der Film dokumentiert mehrere Ereignisse in Basel: einen Zirkus mit Völkerschau, einen Kinderumzug, die Basler Fasnacht um 1930, einen Aufenthalt in einem Freibad, und einen Besuch im berühmten Basler Zoo.
|Contexte_et_analyse_fr=Le film montre d’abord une scène de foire : un groupe de personnes, vraisemblablement des indigènes originaires d’Amérique du Nord, se trouve devant un cirque. Il s’agit peut-être du cirque Knie, qui a mis en scène des zoos humains entre 1927 et 1964.  On voit ensuite un manège, des balançoires et une tente portant l’inscription « Mi-homme, mi-poisson ». 
S’ensuit un cortège d’enfants filmé depuis l’étage d’une maison. On voit des fillettes dans un cortège de fleurs, un chariot de récolte portant l’inscription « On récolte ce que l’on sème » et quelques enfants qui jouent de la musique. 
Titre : Carnaval de Bâle. Fanfares en costumes. Le groupe carnavalesque Knorzi Clique joue une publicité sur le toit d’une maison pour le cinéma Odeon et le café-restaurant Spitz. Apparaissent ensuite une fanfare en costume avec un 25 sur la tête, la Gasthaus zur Nachtigall qui distribue des tracts (c’est encore le cas), un ministre de la déconstruction, un char de la Medyzinische Abführ Kischre, un bateau, le public glacé, la musique devant le cinéma Wittlins, avec son enseigne néon pour les films « Les mystères des Indiens » et « L’auberge du mariage » (1925-1926). Le groupe carnavalesque Waggis Klybeck. Entre les séquences, des images du public apparaissent, tandis que le cortège traverse la rivière. Fin vers 8 minutes. 
Une femme marche en souriant et en parlant dans une large rue en direction de la caméra, puis un homme avec une moustache fume. Un cygne est posé sur un étang. Vue de l’extérieur d’une piscine à ciel ouvert, peut-être celle de Bad Eglisee, avec plusieurs personnes. Des hommes sautent d’une tour, des enfants jouent dans une fontaine. Un homme et un enfant courent dans un virage, en hiver. Une famille se promène dans la rue. Un panneau surplombant un théâtre ou un cinéma annonce : « En allemand. MÈRE... de la saison », un homme, qui fume et parle, se tient devant. Passages à niveau. Vue d’une foule. Panorama de la berge d’un fleuve avec une cathédrale. 
Titre : Jardin zoologique de BÂLE (vers la minute 11), d’abord de l’extérieur, ensuite des animaux : loutres de mer, chimpanzés, flamants roses, à l’enclos desquels s’amassent de nombreuses personnes, autruches, serpents. Un cygne étend sa patte et se prélasse. S’ensuivent des ours, un pélican, un phoque, de nouveau des ours (bruns, noirs et polaires), des gnous, des girafes, des poneys, des paons, des zèbres, des tortues, des ratons laveurs, des buffles, des chèvres, des bouquetins, une meute de loups, des hippopotames, puis une tête de chameau en gros plan. Titre de fin. 


Le Carnaval de Bâle est le plus grand carnaval de Suisse. Depuis 2017, il fait partie du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.


Brigitte Paulowitz
|Contexte_et_analyse_de=Der Film zeigt zuerst eine Szene auf einem Jahrmarkt: aussen beim Zirkus  mit einer Gruppe Personen, vermutlich indigene Völker des Nordamerikanischen Kontinents sind. Vielleicht der Zirkus Knie, der zwischen 1927 und 1964 sogenannte Völkerschauen veranstaltete.  Danach sieht man ein Karussel, Schaukeln, ein Zelt mit Aufschrift "Halb Mensch-Halb Fisch". 
Dann ein Kinderumzug vom 1. Stock eines Hauses gefilmt, sieht man Mädchen unter einem Blumenkorso, einen Erntewagen mit der Aufschrift "Wie du säest wirst du ernten" und einige muszierende Kinder. 
Titel: Basler Fassnacht (sic Fasnacht). Guggenmusiken. Die Knorzi Clique bei einer Werbung auf einem Hausdach für das "Cinema Odeon" und dem Cafe Restaurant Spitz. Eine Guggenmusik mit einer 25 am Kopf, das Gasthaus zur Nachtigall verteilt Flyer (es kommt immer wieder vor), ein Abbau Minister geht vorbei, ein Wagen der Medyzinische Abführ Kischre fährt vorbei, ein Schiff, frierendes Publikum, Musik vor Wittlins Cinema (Leuchtschrift für die Titel "Die Mysterien Indiens" und "Das Gasthaus zur Ehe" (ein Film von 1925/26). Waggis Clique Klybeck. Dazwischen wird immer wieder auch das Publikum gefilmt, der ganze Zug bewegt sich über den Fluss. Ende bei 8 Minuten. 
Eine Frau geht lächelnd und sprechend eine breite Strasse auf die Kamera zu, danach ein rauchender Mann mit Schnauz. Ein Teich mit Schwan. Ein Freibad (vielleicht das Bad Eglisee), von aussen, innen mit Menschen. Männer springen vom Turm, Kinder spielen an einem Trinkbrunnen. Winter: ein Mann und ein Kind laufen um die Kurve. Eine Familie geht die Strasse entlang. Eine Schrift über einem Theater oder Kino: "Deutsch gesprochen. MUTTER. ...der Saison" ein Mann steht davor, derselbe Mann rauchend und sprechend. Strassenkreuzungen. Eine Menschenmenge. Ein Schwenk über das Flussufer mit Münster. 
Titel: Zoologischer Garten BASEL (bei Min 11) erst von aussen,, dann Tiere: Seeotter, Schimpanse, Flamingos, an deren Gehege viele Menschen entlag gehen, Sträusse, Schlange. Ein Schwan streckt sein Bein und putzt sich. Bären, Pelikan, Seehund und wieder Bären (Braun, Schwarz und Eisbären) , Gnus Büffel, Giraffen, Ponys, Pfauen, Zebras, Schildkröte , Waschbär, Büffel, Ziegen, Steinböcke, Wolfsrudel, Nilpferd, Nahaufnahme Kamelkopf. Ende Titel. 


Die Basler Fasnacht ist die grösste Fasnacht der Schweiz. Seit 2017 gehört sie zum Immateriellen Kulturerbe der Menschheit.
|Bibliographie=https://fr.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_B%C3%A2le
https://fasnacht.ch/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Zoo_humain
}}