...

Revision as of 15:48, 7 January 2020 by L.strappazon (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Eine Bootsfahrt auf der Dreisam von Freiburg bis zum Rhein (1909)
Thematics : Outdoor activities, Natural and transformed landscape

"A boat trip on the Dreisam from Freiburg to the Rhine" is one of the oldest films from Baden still exist. The film was produced by the famous Freiburg Company Welt-Kinematograph.


Kinderfest in Gaggenau 1912 (1912)
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Kinderfest in Gaggenau 1912 mit Umzug und Jahrmarkt.


Ausflug nach Strasburg (1927)


Strasbourg : place de l'Université (1927)
Réalisé par Robert Forrer
Thematics : Heritage and tourism sites

Robert Forrer filme un homme, une femme et un enfant sur la place de l’université.


Pique-nique familial dans la vallée de l'Ehn (1928)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities


Chirurgie B. (1928)
Réalisé par Marcel Meyer
Thematics : Body and Health, Health, Medicine

Visite filmée à la Clinique chirurgicale B aux Hôpitaux Civils de Strasbourg en 1928.


Kindergeburtstag (1928)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Outdoor activities

Family shots with children's birthday parties and excursions into the Black Forest


Lavandières à Châtenois (1928)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Health, Hygiene and nutrition, Traditions, Rural life

Scène de lavage de linge par des lavandières au lavoir de Châtenois dans les années 1930.


Paysans (1928)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Traditionnal dress


Paysans à Hoffen et Oberseebach (1928)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Identity, Traditions, Rural life

Ces scènes de rue à Hoffen et Oberseebach du Bas-Rhin montrent des paysans et des villageois en vêtements traditionnels dans les années 1930, parmi lesquels se promènent Charles Spindler et Edouard Elzingre.


Pélerinage au mont Sainte-Odile (1928)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Traditions, Religious feasts and events, Places, Heritage and tourism sites

Procession religieuse vers le Mont-Saint-Odile.


Procès des dirigeants autonomistes à Colmar (1928)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Borders, War

Les chefs autonomistes sont accusés de complot contre la sûreté de l'État et sont jugés à Colmar.


Promenade au Mont Sainte-Odile (1928)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Places, Heritage and tourism sites

Le Mont-Saint-Odile par une journée ensoleillée d’été.


Rosenmontagsumzug (1928)
Réalisé par Erwin Martin
Thematics : Identity, Traditions, Carnival

Rosenmontagsumzug in Freiburg 1928.


Rosenmontagsumzug Freiburg 1928 (1928)
Thematics : Traditions, Carnival, Local festivals, Traditionnal dress

Karnevalsumzug durch Freiburg mit verschiedenen Gruppen.


Strasbourg : Christkindelmärkt (1928)
Réalisé par Robert (fils) Forrer
Thematics : Christmas

Robert Forrer, archéologue à l’origine du Musée alsacien et conservateur du musée archéologique de Strasbourg réalise plusieurs séquences sur le marché de Noël de Strasbourg de 1928. Il souligne à cette occasion la place centrale de cette tradition dans les familles alsaciennes.


Vendanges (1928)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Agriculture and farming practices

Scènes de vendanges à Riquewihr et Dambach-la-Ville en 1928.


Badefreuden (between 1927 and 1930)
Thematics : Body and Health, Sport, Swimming, Environment, Outdoor activities

Family pictures of swimming, sailing and other water activities.


La nécropole du Vieil Armand (1929)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Borders, War, First Wolrd War, Places, Heritage and tourism sites

Visite du champ de bataille du Hartmannswillerkopf dans les Vosges, devenu monument national de la Grande Guerre.


Nach Hause (between 1927 and 1930)
Thematics : Environment, Outdoor activities, Wedding

Funny staged family film with wedding, partly viraged.


Vendanges à Riquewihr (1929)
Réalisé par Alfred Hugel
Thematics : Eatinf and feasting, Agriculture and farming practices, Natural and transformed landscape

Vendanges dans les vignes de la famille Hugel près de Riquewir.


Winter (between 1927 and 1930)
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities

Zwei Frauen spazieren durch einen verschneiten Wald.


No results

Zeppelin und Autowäsche (between 1927 and 1930)
Thematics : Industrial and cultural heritage, Industry

A Zeppelin flies over Freiburg; two young men are cleaning their cars.


Baignade et lessive dans la Fecht (between 1928 and 1932)
Réalisé par Alfred Hugel
Thematics : Outdoor activities, Rural life

Le Riquewihrien (viticulteur, pompier et cinéaste amateur) Alfred Hugel filme dans le Haut-Rhin de la fin des années 1920 une scène de baignade dans la Fecht se déroulant pendant la lessive.


Familie und Kerbebesuch (1930)
Thematics : Environment, Outdoor activities, Identity, Traditions, Rural life

Familienaufnahmen mit spielenden Kindern, Jahrmarkt


Familienfilm Teil 1 (between 1929 and 1930)
Thematics : Identity, Traditions

Typische Familienaufnahmen mit spielenden Kindern.


Messti à Hoerdt (between 1928 and 1932)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Local festivals

Célébration du Messti à Hoerdt dans les années 30.


Reise Bodensee und Schweiz (1930)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Cross-border tourism, Religious feasts and events, Places, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Travel to Switzerland and Lake Constance


Champ du Feu (1931)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Natural and transformed landscape

La famille Breesé visite la tour Belvédère au champ du feu en 1931.


Excursion Lichtenberg (1931)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Identity


Luge et ski au Tannenwald (1931)
Thematics : Winter sport

Cette vidéo témoigne de l’essor des sports d’hiver en famille dans les années 30, filmé au Tannenwald.


Ausflüge Aachquelle und Bodensee (1932)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Swimming, Outdoor activities, Places, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Excursions to the Aachquelle and Lake Constance


Défilé militaire à Saverne (1932)
Réalisé par Marcel Meyer
Thematics : War, National day

Défilé militaire à Saverne au début des années 1930


Robert Herold (between 1929 and 1935)
Thematics : Body and Health, Sport, Gymnastic

Le cinéaste film ici Robert Herold, gymnaste alsacien qui participa aux Jeux Olympiques de Berlin de 1936, en démonstration aux barres parallèles, aux cheval d'arçon et au sol.


Familie und Auto (between 1930 and 1934)
Thematics : Identity, Traditions, Easter, Industrial and cultural heritage, Industry

A Family and their car, a visting familiy from Kusel, work duty as well as trips to the Rhine River and Heidelberg


Le 11 Novembre 1932 à Strasbourg (1932)
Réalisé par Marcel Meyer
Thematics : Borders, War, First Wolrd War, Second World War : prewar, Identity, Traditions, National day

Revues militaires et défilé à l'occasion de l'anniversaire de l'Armistice le 11 novembre 1932.


Mariage catholique à Strasbourg (1932)
Réalisé par Robert Jenny
Thematics : Traditions, Wedding

Tournage en noir et blanc des noces d’un couple à Strasbourg en 1932, réalisé par Robert Jenny (1884-1945). Il met l’accent sur les rituels qui suivent la cérémonie religieuse, à savoir la sortie de l’église et le repas de noces.


Patinage sur les courts du Lawn-Tennis de Strasbourg (1932)
Réalisé par Marcel Meyer
Thematics : Sport, Winter sport

Cette séquence donne à voir des jeunes gens qui s’amusent dans les années 1930 sur les courts extérieurs du Lawn-Tennis de Strasbourg, transformés pour l’hiver en patinoire.


Strasbourg (1932)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Cross-border tourism

Emile Breesé (1902 - 1987) a filmé son fils et sa femme en 1932, en format 9,5mm. Le film à été tourné près du Pont de Kehl à Strasbourg.


Fête hitlérienne à Gengenbach (1933)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Second World War : prewar, Cross-border tourism

Excursion from Paul Spindler to Gengenbach and a festivity in Berghaupten.


Boykott jüdischer Geschäfte (1933)
Thematics : Second World War : prewar

Boycott of Jewish shops in Lahr on 1.4.1933.


Noël chez les Breesé (1933)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Christmas

Cette séquence montre la soirée de Noël chez les Breesé en 1933. Le réalisateur filme ses fils et leurs jouets, parmi lesquels des petits trains électriques. On y remarque également la place importante du sapin de noël dans le foyer, dont Mme Breesé allume les bougies.


Reise Schweiz Mosel Rhein (1933)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Winter sport, Outdoor activities, Cross-border tourism, Heritage and tourism sites

Various trips to Switzerland, along the Rhine and the Moselle


Fête Dieu à Saverne (between 1928 and 1937)
Réalisé par Marcel Meyer
Thematics : Local festivals

Ce film présente Fête-Dieu à Saverne, petite ville d’environ 12 000 habitants située au nord-ouest de Strasbourg, à la frontière lorraine. Tourné dans les années 30, ce document montre une procession dans la Grand’ Rue située en plein centre-ville. La procession semble doucement se diriger vers l’église catholique « Notre-Dame de la Nativité », située au nord de la Grand Rue.


Wilbad, fête hitlérienne (1933)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Borders, War, Second World War : prewar

En 1933, une fête nazie est organisée à Bad Wildbad dans le Bade Wurtemberg. Tout un cortège d'hommes en tenues militaires et de jeunes femmes défilent à côté de la Kurplatz. La foule installée sur les terrasses regarde le défilé.


Foire exposition au Wacken (1934)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Strasbourg, european capital, Local festivals, Industry, Heritage and tourism sites

Film de 3 minutes et trente secondes, il offre à nous, visionneurs de ce dernier, un regard sur un souvenir de famille. Ce dernier se déroule très exactement en 1934, lors de la foire européenne, qui se déroule dans le quartier du Wacken à Strasbourg. La famille Breesé se trouve durant le film à l'entrée de la foire et pose devant la caméra.


Sports d'hiver au col du Donon (1934)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Body and Health, Sport, Winter sport, Environment, Outdoor activities

Cette séquence témoigne du développement des sports d'hiver en famille et des stations de ski dans les Vosges dans les années 1930.


Aufmarsch SA Besuch Göring Freiburg (between 1934 and 1936)
Thematics : Second World War : prewar

SA marches in Freiburg. Visits by Joseph Goebbels and Hermann Göring.


Construction d'une maison rue de Marlenheim à Strasbourg (1935)
Réalisé par Robert Jenny
Thematics : Places

Ce film amateur documente la construction de deux immeubles mitoyens dans la rue de Marlenheim à Strasbourg. On y voit les promoteurs et architectes du projet, de nombreuses étapes de la construction et ainsi que les corps de métiers qui y prennent part.


Konfirmation (1935)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Religious feasts and events

Confirmation in the Balke family


La revue du 14 juillet 1935 (1935)
Réalisé par Ernest Weber
Thematics : Second World War : prewar, National day

On aperçoit dans cette vidéo le défilé du 14 juillet 1935 sur la place de la République à Strasbourg. On y voit ainsi défiler des groupes de soldats, des cavaliers, des motocyclistes, des automitrailleuses et des chars légers. La Foule est présente en nombre, et observe le passage des soldats, à l'instar du caméraman qui les suit de sa caméra.


Ostern, Silberhochzeit (1935)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Second World War : prewar, Wedding, Easter

Eastern and silver wedding of family Balke


Randonnée à la découverte des ruines du Griffon dans les Vosges (1935)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities

Scène de randonnée familiale à la découverte des ruines du Greifenstein (Vosges du Nord) en 1935


Wanderung Baden Feldsee (1935)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Swimming, Natural and transformed landscape

Hike with groups and swimming in the Feldsee on the Feldberg and bathing in the Rhine river


Wanderung und Schwimmen (between 1933 and 1937)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Swimming, Winter sport, Natural and transformed landscape

Family films with children playing, trips to the Black Forest and swimming between 1932 and 1937


Wintersport Bodensee (1935)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Winter sport, Outdoor activities, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Verschiedene Ausflüge in den Schwarzwald und an den Bodensee


Baignade au Baggersee (1936)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Body and Health

Cette courte séquence nous montre la famille Breesé et quelques amis profiter d’un moment de baignade au lac du Baggersee en 1936.


Erntedankfest (1936)
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals, Rural life

Thanksgiving Day in Lahr


Festival de gymnastique à Ostwald (1936)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Gymnastic

La séquence montre le festival de gymnastique qui a eu lieu à Ostwald en 1936.


Foire exposition au Wacken -2 (1936)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Strasbourg, european capital

Emile Breesé filme le premier pavillon de la radio lors de la « Foire européenne de Strasbourg » en 1936. Nous pouvons retrouver plusieurs marques de radio, ainsi que plusieurs boutiques de Strasbourg qui y sont présentes.


Goldwäscherei (1936)
Thematics : Traditions, Rural life

Gold panning at the Rhine River with simple means. Gravel and sand are rinsed out and gold bauble remains hanging on the cloth. With the use of mercury, the gold particles are bound.


Inauguration du monument aux morts à Strasbourg (1936)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : First Wolrd War, Heritage and tourism sites

Inauguration du monument aux morts de la Première Guerre mondiale à Strasbourg, le 18 octobre 1936, en présence du président de la République Albert Lebrun


Lager Reichsarbeitsdienst, Fällen Blutbuche (1936)
Thematics : Second World War : prewar

Construction of a camp for the Reichsarbeitsdienst (RAD) and felling of a blood beech tree at the town hall in Lahr


Manöverball 75er Jäger (1936)
Thematics : Second World War : prewar

Maneuver ball of the 75 hunter batallion in Offenburg 1936.


Philippsburger Spargel (1936)
Thematics : Traditions, Rural life, Agriculture and farming practices

Classic asparagus cultivation, harvesting, sale and processing of asparagus.


Reiterfest in Kürzell (1936)

Equestrian festival in Kurzell with various disciplines and riders in SA uniforms.


Visite du colonel de la Rocque en Alsace (1936)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : War, Second World War : prewar, Identity, Rural life

Une visite du colonel de La Roque en Alsace


Zeitspiegel 1936 (1936)

Filmchronik zu den Ereignissen in der Stadt Lahr 1936, gedreht im Auftrag der Stadtverwaltung.


Ça! C'est chez nous (1937)
Réalisé par Alex Schwobthaler
Thematics : Art of living - Gastronomy, Rural life, Agriculture and farming practices

La famille Schwobthaler filmée en 1937 dans son village d'origine, Rangen.


Griesbach (1937)
Réalisé par Ernest Weber
Thematics : Rural life

Le film a été tourné en 1937 environ.


Fasnacht in Lörrach (1937)
Thematics : Identity, Traditions, Carnival

Carnival parade in Lörrach with foot groups and floats. Nightwalker parade with torchbearers in pajamas.


Fasnet Freiburg (between 1936 and 1938)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Carnival

Tour Black Forest and carneval parade in Freiburg


Haut-Koenigsbourg (between 1935 and 1938)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Heritage and tourism sites

Cette séquence de 1 minute et 8 secondes retrace la visite de la famille Bréesé au Château du Haut-Koenigsbourg au milieu des années 1930. Réalisée en 9,5mm par Emile Brésée (1902-1987), elle montre une promenade en famille dans l'un des lieux touristiques les plus attractifs d'Alsace et l'un des châteaux les plus cinégéniques de France.


Kinderfest Gewerbe-Gesang-Verein Gaggenau (1937)
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Children's festival parade and fair in Gaggenau 1937. The film was subsequently 'denazified', e.g. Swastika flags were painted over and Nazi organizations did not show up in the pictures.


Neunter Leichtathletik Länderkampf Baden Elsass 1937 (1937)


Leichtathletik-Länderkampf Baden-Elsass (1937)
Thematics : Sport, Athletics, The Rhine, cross-border symbol

Athletics international match Baden Alsace in Lahr


Les Libellules de Strasbourg, un club de sport au féminin (between 1936 and 1938)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Gymnastic

Dans la séquence tournée par Emile Breesé à la fin des années 30, des femmes pratiquent la gymnastique, le basket et l'aviron au sein du cercle féminin d’aviron et de culture physique « Les Libellules de Strasbourg », pendant une manifestation publique.


Maxau (1937)
Thematics : The Rhine, cross-border symbol, Transit, Cross-border tourism

Daily business of the Ponton Bridge near Karlsruhe Maxau. In the background the construction of a new bridge over the Rhine.


Oberseebach (1937)
Réalisé par Marcel Meyer
Thematics : Local festivals, Traditionnal dress, Rural life

Fête locale dans le village d'Oberseebach (région de Wissembourg). Au cortège composé de danseurs folkloriques, d'une fanfare et d'enfants en costumes locaux, se mêle une foule de villageois endimanchés. Coucou


Pontonbrücke und neue Rheinbrücke bei Maxau (1937)
Thematics : Second World War : prewar, The Rhine, cross-border symbol, Industry

Pontoon bridge with car and train traffic in Karlsruhe Maxau.


Segelflug Dinglingen (1937)
Thematics : Sport, Second World War : prewar

Hitler Youth perform gliding exercises at Dinglingen Airfield on January 16, 1937; Visit to Luftgaureserve 15 in April 1937 in the presence of Mayor Karl Winter.


Sport und Fasnacht (1937)
Thematics : Sport, Athletics, Traditions, Carnival

Präsentation von weiblichen und männlichen Sportlern in Lahr. Fasnachtsumzug in Lahr mit Wagen.


Urlaub Italien (1937)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Cross-border tourism, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Summer vacation in Upper Italy 1937


Freiburg Ausflug Staufner Haus Allgäu (1938)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Outdoor activities, Natural and transformed landscape

Excursion to the Taunus and to the Staufner Haus in the Allgäu Alps; NS parade in Freiburg


Jours heureux (1938)
Réalisé par Géo Rieb
Thematics : Youth movements - Education - Scouting


Kreistag Bruchsal (1938)


Bruchsal NS-Ansprache (1938)
Thematics : Second World War : prewar

Farbige Aufnahmen vom NS-Kreistag in Bruchsal 1938


Bruchsal NS-Aufmarsch (1938)
Thematics : Second World War : prewar

Nationalsozialistischer Aufmarsch durch Bruchsal 1938


Bruchsal NS-Kreistag (1938)
Thematics : Second World War : prewar

Kreistag der NSDAP in Bruchsal 1938


Cortège d'ouverture de la foire expo (1938)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Strasbourg, european capital

Ce film nous montre des Hitlerjugend qui défilent après l’annexion de l’Alsace.


Erster Mai 1938 Lahr (1938)

The May 1st rally in 1938 in Lahr with a parade is repeated on May 2nd due to the bad weather.


Festspiel Trommler von Philippsburg (1938)

Play "The Drummer of Philippsburg" on the occasion of the 600th anniversary of Philippsburg 1938.


Festzug (1938)
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Festive parade at the occasion of the 600th anniversary of Philippsburg.


Fischfang am Rhein (1938)

Fishing at the Rhine River traditional style.


Fischfang am Rhein (1938)

Méthodes traditionnelles de pêche sur le Rhin.


Kati's Schulfilm (1938)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Second World War : prewar

Everyday life of a young girl with school, excursions, BDM, dance school.


Oberrhheinischer Narrentag (1938)
Thematics : Identity, Traditions, Carnival

Oberrheinischer Narrentag und Rosenmontag in Freiburg.


Piscine à Bellefosse (1938)
Thematics : Swimming

Ce film amateur nous témoigne des activités ludiques et hygiénique, en Alsace, durant l'entre-deux-guerre. Expérimenté, le cinéaste prend des plans du bassin en plein air de Bellefosse lors ses premières années.


Procession Fête-Dieu à Geispolsheim (1938)
Thematics : Identity, Traditions, Religious feasts and events

Déroulé de la procession de la Fête-Dieu à Geispolsheim : passage du cortège à travers une rue.


Reise Österreich (1938)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Outdoor activities, Heritage and tourism sites

Vacation trip to the already connected Austria (Arlberg, Innsbruck).


Tenniswettkämpfe Lahr (1938)

Tennis competitions in the Lahr city park: games, spectators; Skill exercises with the motorcycle.


Urlaubsreise 1938 und Oktoberfest (1938)


Wintersport (1938)
Réalisé par Curt Balke

Skiing in the Black Forest


Partie de campagne et repas champêtre (1939)
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities


Centre de ravitaillement en Lorraine (1939)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Eatinf and feasting, Second World War : prewar

Scènes de ravitaillement pendant la drôle de guerre en Lorraine.


Dorfalltag Weisweil (1939)
Thematics : Traditions, Traditionnal dress, Rural life, Industrial and cultural heritage, Agriculture and farming practices

Scenes from village life in Weisweil (Emmendingen district) in Breisgau. Everyday life and work in the village. Visit from America with a modern car.


Drôle de guerre à Bénestroff (1939)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Borders, War, Second World War : prewar

Scènes de camaraderie pendant la drôle de guerre en Lorraine.


Entraînement de soldats (between 1938 and 1939)
Réalisé par Charles Zentz
Thematics : Gymnastic, Second World War : prewar

Entraînement de soldats de l'armée allemande sous le nazisme.


Fasnachstumzug (1939)
Thematics : Second World War : prewar, Carnival

Carnival parade in Lahr on February 19, 1939 with anti-Semitic motifs


Noël avec Egé (between 1937 and 1940)
Réalisé par Ernest Weber
Thematics : Christmas

Cette séquence tournée autour de 1937 par Ernest Weber, greffier au tribunal de Strasbourg montre une famille réunie pour les fêtes de Noël. On y remarque notamment la convivialité autour de la table à manger où s’échangent des gâteaux et jouets, symboles de Noël.


Régiment dragon à Erstroff (1939)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Borders, War

Scènes de la vie militaire en Lorraine pendant la Drôle de guerre.


Urlaubsreise durch Europa (between 1938 and 1939)
Thematics : Thermalism, The Rhine, cross-border symbol, Cross-border tourism, Local festivals

Private film of holiday journeys in Germany, Switzerland and Italy.


Verdun (1939)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : First Wolrd War, Second World War : prewar, Heritage and tourism sites

La famille Breesé visite le complexe mémoriel de Douaumont, monument national de la bataille de Verdun.


Alsaciens évacués (1940)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : War, Second World War : prewar

Le film nous montre dans une première partie des articles et des photos lié à l'évacuation alsacienne, puis les préparatifs du rapatriement de la population après la défaite française de 1940.


Bruchsal Feuerwehrübung (between 1939 and 1940)
Thematics : Second World War : prewar, Local festivals

Fire brigade exercise in Bruchsal at the parc of the 'Spatzentower' near the central station. Presentation of new fire extinguishers


Deutsche Heimkehrer (1940)
Thematics : Borders, War, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Evacuated residents from the district of Lahr and Kehl on their return to their homes.


Discours à Molsheim (1940)
Réalisé par Paul Muller
Thematics : War, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

En 1940, un discours est organisé sur la place de l'Hôtel de Ville de Molsheim. Bon nombre de spectateurs adhérant au Parti national-socialiste y assistent, puis défilent dans la ville en passant par la Porte des Forgerons.


Faustball (1940)
Thematics : Body and Health, Sport

Match de faustball, mélange de football et de volleyball, probablement filmé pendant l'Occupation en Alsace.


Frankreichfeldzug (1940)
Thematics : Borders, War, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Soldiers of German Wehrmacht in Strasbourg visiting the Cathedral. Loading of confiscated consumer goods and household items on trucks.


Panzer Freiburger Wiehrebahnhof (1940)
Réalisé par Friedrich Unseld
Thematics : Borders, War, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

After sucessful campaign in France in July 1940 German tanks convoy through Freiburg and loading the tanks at Wiehrebahnhof.


Rheinüberquerung und Zerstörungen im Elsass (1940)

German troops cross the Rhine with a pontoon boat. Destroyed houses in Alsace.


Vorführung Luftwaffe Rückkehr Frankreichfeldzug (1940)
Thematics : War, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

German Air Force demonstrations and greetings to victorious German troops return from the French campaign.


Weihnachten Ostern 1939/1940 (between 1939 and 1940)
Réalisé par Curt Balke

Christmas at war without daughter, skiing and swimming tours in the Black Forest


Zweiter Weltkrieg: Frankreichfeldzug (1940)


Ausflug Elsass (between 1940 and 1941)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Outdoor activities, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace, Cross-border tourism, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Excursion to Kayserberg in Alsace. Hartmannsweilerkopf, Strasbourg


Pavillon (between 1940 and 1942)
Réalisé par Paul Muller
Thematics : Rural life


Parade Freiburg Frankreichfeldzug; Gut Liegnitz Rügen (between 1940 and 1941)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Second World War : German occupation - Annexation of Alsace, Cross-border tourism, Heritage and tourism sites

Welcoming soldiers to the French campaign in Freiburg; Gut Liegnitz on Rügen; War Christmas 1940/41


Serment des NSKK au Korpsführer Hühnlein (1941)
Thematics : Borders, War, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Cette séquence d’un réalisateur inconnu montre des hommes de différents âges, portant l’uniforme allemand de la Wehrmacht et défilant dans les rues de Strasbourg en 1941 et passés en revue par Adolf Hühnlein, général major du NSKK. Certains soldats se rendent ensuite à Goxwiller par autocar.


Ecole à Marlenheim (between 1941 and 1943)
Réalisé par Rodolphe Klein
Thematics : Youth movements - Education - Scouting


Cordiers pendant la guerre (between 1940 and 1944)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : Second World War : German occupation - Annexation of Alsace, Industry

Cordiers au travail dans l'usine familiale au Heyritz.


Cronenbourg : procession pour communion (1942)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Religious feasts and events

Le film nous montre une procession pour une communion catholique à Cronenbourg, à Strasbourg en 1942, à laquelle assiste le cinéaste Breesé Emile et sa famille.


Landarbeit im Kriegsjahr 1942 (1942)
Thematics : Agriculture and farming practices

Work assignments of old men and young women in agriculture in the war year 1942.


S.A. Fahnenhiss (1942)
Réalisé par Charles Zentz
Thematics : Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Cérémonie du lever du drapeau par les S.A. dans la rue, quelque part en Alsace annexée.


Soldaten Freiburg (1942)


Stadtansichten von Metz (1942)


Wiederaufbau Elsass (1942)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Second World War : German occupation - Annexation of Alsace, Cross-border tourism, Industry

Film about the reconstruction of destroyed houses in Alsace by the Germans


Communion à Cronenbourg (between 1942 and 1943)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Religious feasts and events

Le film nous montre une cérémonie de communion catholique dans le quartier de Cronenbourg, à Strasbourg en 1942. Le réalisateur filme les évènements mais également sa famille qui est présente avec lui.


Défilé nazi place Kléber et boulevard Wilson Strasbourg (between 1942 and 1943)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Borders, War, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Parade militaire nazie dans les rues de Strasbourg, en particulier sur la Place Kléber devant L'Aubette et sur le Boulevard du Président-Wilson. On peut y voir des individus portant différents uniformes de la NSDAP.


Jeunesses hitlériennes (between 1942 and 1943)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Borders, War, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Cette courte séquence donne à voir de jeunes garçons défiler en uniforme des Jeunesses hitlériennes en 1942 à Cronenbourg (Strasbourg).


Recrutement des Allemands au Cercle Saint-Joseph (between 1942 and 1943)

A partir du 25 Août 1942, Hitler rend le service militaire obligatoire en Alsace. Les colmariens doivent s'y soumettre, et plusieurs sessions de recrutement se font entre 1942 et 1943. L'une d'entre elles a été filmée. L'événement commence avec des discours prononcés aux nouvelles recrues au Cercle Saint-Joseph, et se termine avec un défilé dans les rues adjacentes.


Strasbourg évacuée (between 1940 and 1945)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Le film nous présente la ville de Strasbourg évacuée en 1940. On peut distinguer deux parties. La première partie se concentre la ville en elle-même pour montrer son aspect de ville fantôme et les précautions prises pour faire face à la guerre avec la protection des monuments, comme la cathédrale. La seconde partie nous montre les dégâts dû à la guerre et les allemands qui s'affairent à reconstruire les infrastructures et qui dans le même temps modifie déjà le paysage alsacien par le retrait des symboles français.


Ausflug Braunau Angeln (1944)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Outdoor activities, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace, Hunting and Fishing, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Travel to Braunau and the mountains with a fishing trip


Hatten - Rittershoffen - Soldats allemands (1944)
Thematics : Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Une unité de soldats allemands en Outre-Forêt annexée: vie quotidienne et préparatifs militaires.


Kati's Hochzeit (between 1943 and 1944)
Réalisé par Curt Balke

Marriage of Kati and the 60. Brithday of Curt Balke


Strasbourg occupée (between 1943 and 1944)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : War, Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Le film présenté est divisé en deux parties. La première partie se concentre sur la vie dans Strasbourg occupée, où on l’on découvre les marques de l’occupation (présence importante de militaires Allemands, de drapeaux nazis, de parades et de rassemblements militaires, et d’écriteaux de propagandes). La seconde partie se concentre sur un déroulement chronologique du bombardement allié survenu le 6 Septembre 1943, où l’on peut constater les nombreux dégâts infligés aux habitations et les conséquences pour la vie des Strasbourgeois.


Allemagne 1945 (1945)
Réalisé par Pierre Piganiol
Thematics : Second World War : post-war period

Cette séquence, extraite d’un film documentaire réalisé en mai 1945 par Pierre Piganiol, résistant et chimiste français, retrace un voyage en Allemagne occupée par les Alliés. En chemin, il filme les lieux qu’il traverse et les traces de la guerre.


Défilé militaire à Griesheim (1945)
Réalisé par Paul Muller
Thematics : Second World War : ceremonies – commemorations - remembrance places

Fête de la libération à Griesheim-près-Molsheim en 1945. Des soldats défilent dans la rue principale du village suivis par les habitants en costumes traditionnels.


Familie mit Kind (between 1944 and 1946)
Réalisé par Curt Balke


Familienaufnahmen Taufe Enkel (between 1944 and 1946)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Religious feasts and events, Easter

Shots of the family with grandchildren, baptism, Christmas, Easter in the last year of WW II and beyond


Film de Lili (1945)
Réalisé par Alex Schwobthaler
Thematics : Rural life

Film montrant les joies familiales d'Alex et Gilberte Schwobthaler en 1945 dans le village de Zillischeim.


Funérailles de monseigneur Ruch (1945)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Religious feasts and events

Le film nous montre le début de la cérémonie de funérailles de l’évêque Charles Joseph Eugène Ruch, décédé le 29 Août 1945, et inhumé à la cathédrale de Strasbourg. Les images se concentrent sur le cortège funéraire composé des différentes personnalités ecclésiastiques, civiles et militaires.


Libération de Marlenheim : revue militaire 14 juillet 1945 (1945)
Réalisé par Rodolphe Klein
Thematics : War, Second World War : post-war period, Second World War : ceremonies – commemorations - remembrance places

Ce film montre un défilé militaire passer dans la rue principale de Marlenheim, sous les yeux de la population qui l'acclame. Cela se déroule le 14 juillet 1945, fête nationale française, et on assiste aux réactions des différents habitants qui suivent le défilé, avec des parenthèses sur certaines personnes présentes. On assiste enfin à la préparation d'un équipage de char qui entretient et range son matériel, et le film se finit sur leur départ.


Libération et Fin de l'occupation à Colmar (1945)
Réalisé par Inconnu Inconnu
Thematics : Second World War : Liberation

Le film illustre la libération de Colmar, en montrant l'arrivée de transports et de blindés américains dans une rue où une foule se réunit peu à peu. Les pancartes des rues en allemand, derniers signes de l'occupation nazie, sont enlevées par des civils sous les yeux de la foule qui grandit. Celle-ci discute en même temps avec des soldats américains en Jeep, et acclament ceux qui passent. Enfin, un char M4 Sherman fait son apparition et est acclamé et suivi par de nombreuses personnes. Le film se finit sur plusieurs plans en plongée montrant de nombreuses personnes dans la rue et entourant un véhicule américain pour discuter avec les soldats qui y sont assis.


Saint Dié 1945 (1945)
Réalisé par Pierre Piganiol
Thematics : Second World War : post-war period

Cette séquence est extraite d’un film documentaire réalisé par Pierre Piganiol, résistant et chimiste français, qui retrace un voyage en l’Allemagne occupée par les Alliés en mai 1945. Ces images forment la dernière partie du film, où le réalisateur passant à Saint-Dié lors de son retour, montre les dégâts subis par la ville lors de l’incendie allumé par les Allemands en 1944.


Banquet en l'honneur du général Leclerc (1946)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : Art of living - Gastronomy

Fête commémorative de la Libération de Strasbourg en présence du Général Leclerc le 23 novembre 1946. Un banquet, un discours du balcon de l’Hôtel de Ville et la remise des cadeaux sont représentés.


Le sport à l'honneur (1946)
Réalisé par Alex Schwobthaler
Thematics : Body and Health, Sport, Soccer


L'hiver à Zillisheim (1946)
Réalisé par Alex Schwobthaler


La Kilbe (1946)
Réalisé par Alex Schwobthaler

La fête au village, les différentes attractions, enfants et adultes participant à la kermesse, en un dimanche ensoleillé.


Leclerc à Strasbourg (1946)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : Second World War : post-war period, Heritage and tourism sites

Le 23 novembre 1946, le général Leclerc achève sa tournée commémorant la libération de l'Alsace à Strasbourg, où il rencontre une foule débordante de reconnaissance.


Pâques 1945 ou 1946 à Molsheim (between 1945 and 1946)
Réalisé par Paul Muller
Thematics : Rural life

Film de Pâques où des enfants surveillés par des adultes cherchent leurs cadeaux dans la terre à Molsheim en 1945/1946.


Procès du Gauleiter Wagner (between 1946 and 1946)
Thematics : Second World War : post-war period

Extraits du procès de Robert Wagner. On peut le voir prendre la parole et on assiste à la fin à son départ avec une escorte.


Ski et luge au Hohwald (1946)
Réalisé par Rodolphe Klein
Thematics : Winter sport

Ce film nous montre des scènes d'amusement à la neige au sein de la famille de Rodolphe Klein qui est derrière la caméra. Les enfants sont initiés au ski et goûtent aux plaisirs de la glisse en luge.


Tournée triomphale du Général Leclerc en Alsace (1946)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : Second World War : post-war period, Second World War : ceremonies – commemorations - remembrance places

Le général Leclerc est fêté à Saverne, Wasselonne, Oberhausbergen, Schiltigheim et Strasbourg par les Alsaciens reconnaissants deux ans après la libération de l'Alsace par la 2ème DB.


Visite du général Leclerc à Strasbourg (1946)
Réalisé par Emile Breesé, Gilbert Breesé
Thematics : Borders, War, Second World War : post-war period

Visite du général Leclerc à Strasbourg pour le deuxième anniversaire de la libération de la ville en 1944.


Zillisheim n'oublie pas! (1946)
Réalisé par Alex Schwobthaler
Thematics : First Wolrd War, Second World War : post-war period, Local festivals, Traditionnal dress

Le 19 août 1946, à Zillisheim et Flaxlanden, cérémonie en l'honneur des soldats de l'armée française tombés en 1914


14 juillet 1947 (1947)
Réalisé par Rodolphe Klein, Inconnu Inconnu
Thematics : National day

Alors que la fête nationale bat son plein à Strasbourg en 1947, on aperçoit dans cette vidéo un défilé composé de nombreuses personnes, aussi bien civiles qui militaires, qui forment une fanfare traversant les rues de Strasbourg. Lors de cette journée a également lieu des commémorations, visibles à l'écran, à l'occasion desquelles le maire de Strasbourg, Charles Drey, donne un discours sur une estrade et décore des officiers. Lors de ces commémorations, on peut également aperçevoir de nombreuses femmes et jeunes filles en costume traditionnel, qui vont participer à un bal traditionnel. Après ces évènements, et le départ du maire, on aperçoit les protagonistes de cette fanfare et de cette fête en train de poser ensemble sur ce qui semble être un terrain de football, afin de prendre de faire s'immortaliser le moment par des photographies.


A travers les sports : la traversée de Strasbourg à la nage (1947)
Réalisé par Géo Rieb
Thematics : Swimming

Cette séquence montre la traversée à la nage de Strasbourg qui a eu lieu le 14 juillet 1947. Entre manifestation sportive et populaire, le film Emile Breesé témoigne de l’originalité de ces épreuves sportives.


A travers les sports : le circuit d'autos et de motos (1947)
Réalisé par Géo Rieb
Thematics : Sport

Course d'automobiles et de motos à Strasbourg le 3 août 1947, le "Circuit automobile international de vitesse de Strasbourg".


A travers les sports : le handball chez les éclaireurs (1947)
Réalisé par Géo Rieb
Thematics : Volleyball

Cette séquence montre un groupe d’Eclaireurs en pleine partie de handball. Filmée en 1947, elle témoigne de l’importance des mouvements de jeunesse dans l’encadrement des jeunes alsaciens à cette époque, et de l’originalité de leur éducation par rapport à celles plus traditionnelles transmises par la famille et l’école. Elle souligne également l’importance de la nature au sein de la pédagogie scoute.


A travers les sports : le passage du Tour de France à Strasbourg (1947)
Réalisé par Géo Rieb
Thematics : Cycling

Passage du Tour de France 1947 dans les environs de Strasbourg le 28 juin et course cycliste dans le quartier des Contades le 17 juillet de la même année.


Colonie de vacances La Cigogne à Stosswihr (between 1946 and 1948)
Réalisé par Charles Bueb

Réalisé sur une bobine 16 mm, ce film muet en noir et blanc se compose de plusieurs scènes d'une colonie de vacances à Stosswihr organisée par l’Association des colonies de vacances des Mines domaniales de Potasse « La Cigogne » ayant eu lieu entre 1946 et 1948. Le réalisateur, Charles Bueb, est alors professeur de sport au centre d’apprentissage de Pulversheim. En cette qualité, il fait sûrement partie de l’équipe encadrante de la colonie qui semble rassembler de jeunes apprentis. Il filme différents moments de la colonie : un départ en bus, un jeu de relais, une sortie dans le village et une scène de chant en commun.


Excursion à Grauthal (1947)
Réalisé par Charles Veltz
Thematics : Heritage and tourism sites

Charles Veltz filme une Excursion touristique à Graufthal en 1947.


Jamborée de la Paix Moisson de 1947 (between 1947 and 1947)
Réalisé par Géo Rieb
Thematics : Youth movements - Education - Scouting

Film réalisé par Geo Rieb du 9 au 20 août 1947. Le réalisateur filme le Jamboree de la Paix qui s’est déroulée du 9 au 18 août 1947 à Moisson dans les Yvelines. Ce film va de l’arrivée des participants au démantèlement final des installations. Rieb y suit le groupe des scouts alsaciens, présente les différents campements, les activités, les groupes étrangers et montre différentes personnalités importantes scouts et militaires.


Manifestation sportive à Hoerdt : football (1947)
Réalisé par Victor Rombourg
Thematics : Soccer


Rhin Lauterbourg (1947)
Thematics : Cross-border tourism


Croisière dans le Port du Rhin avec Batorama (1947)
Réalisé par Robert Lehmann Robert Lehmann
Thematics : The Rhine, cross-border symbol, Cross-border tourism, Identity, Places, Natural and transformed landscape

En 1947, Robert Lehmann filme sur un bateau à passagers de la compagnie Batorama, qui navigue à la découverte des infrastructures et des industries portuaires du quartier du Port du Rhin, à l’Est de Strasbourg.


D'une ville à l'autre (1947)
Réalisé par Alex Schwobthaler
Thematics : First Wolrd War, Second World War : Liberation, Second World War : post-war period, Hunting and Fishing, Traditionnal dress, Rural life, Industry, Agriculture and farming practices, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Voyage commenté de Mulhouse à Belfort par le train et la route en 1947. Alex Schwobthaler passe par Zillisheim, Illfurth, Altkirch, Ballersdorf et Pérouse. Il filme les paysages naturels, l'activité industrielle et agricole, le patrimoine religieux et les monuments relatifs aux trois guerres contre l'Allemagne.


Manifestation sportive à Hoerdt : basket (1947)
Réalisé par Victor Rombourg
Thematics : Basket

Dans la séquence tournée par Victor Rombourg en 1948, des femmes disputent un match de basket-ball en extérieur à Hoerdt lors d'une fête omnisport.


Manifestation sportive à Hoerdt : course et saut en hauteur (1947)
Réalisé par Victor Rombourg
Thematics : Athletics

Compétition d'athlétisme à Hoerdt le 31 août 1947 organisée par l'association sportive de Hoerdt avec des courses et du saut en hauteur.


Scènes sur la Moselle (1947)
Thematics : Swimming

Ici, le cinéaste nous emmène sur ses temps de loisirs, avec sa famille, en 1947. Ainsi, le reflet des activités aquatiques, natation et kayak, émane de la production du cinéaste, sur le cours d'eau de Moselle.


Pique-nique familial près d'un ruisseau (between 1945 and 1950)
Réalisé par Anne Steegmann
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities


Première foire aux vins de Colmar (1948)
Thematics : Local festivals

La première foire aux vins de Colmar se déroulant du 04 au 07 juin 1948.


Scènes de chasse (1948)
Réalisé par Rodolphe Klein
Thematics : Identity, Traditions, Hunting and Fishing

Rodolphe Klein, grand amateur de chasse, filme ici une grande partie de chasse aux lièvres dans la campagne bas-rhinoise (probablement) en 1948, à laquelle participe notamment Pierre Pflimlin.


Vosges, Ribeauvillé, Saint Odile, Riquewihr, Gérardmer (1948)
Thematics : Places, Heritage and tourism sites

Ce film, de cinéaste inconnu, nous emmène dans différents lieux touristiques de la région en 1948.


La Fête du Linge en 1948 (1948)
Réalisé par Victor Rombourg
Thematics : Borders, War, First Wolrd War, Identity, Traditions, Local festivals, Places, Heritage and tourism sites

Le 15 août 1948, cérémonie de commémoration de la bataille du Linge de 1915 en présence des officiels, d'anciens combattants et d'habitants des environs


Scène de jardinage en famille (1948)
Réalisé par Charles Zentz
Thematics : Rural life

Charles Zentz est né en 1907 à Schiltigheim. En 1948, il filme avec sa caméra format 8 mm une session de jardinage en famille.


Ausflug Bodensee Allgäu (1949)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Outdoor activities, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Excursion to Lake Constance, the Allgäu and Hohenlohe


Excursion en montagne entre amis (1949)
Réalisé par Etienne Klein
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities


Fête de la Pentecôte à Wissembourg (1949)
Réalisé par Etienne Klein
Thematics : Local festivals

Fête de la Pentecôte à Wissembourg filmée par Étienne Klein en 1949.


Familie Fasnet Umzug Freiburg (1949)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Second World War : post-war period, Carnival

Private familiy films in the post-war era with the carneval parade through the destroyed Freiburg


Familienalltag) (between 1948 and 1949)
Réalisé par Curt Balke


Familienaufnahmen (between 1948 and 1949)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Second World War : post-war period

Familienaufnahmen und -feste in der Nachkriegszeit 1948/49


Getreideernte Weisweil (1949)
Thematics : Traditions, Rural life, Agriculture and farming practices

Traditional grain harvest in Weisweil. Grain is cut with scythe and tied into sheaves. Views of everyday farming.


Mariage juif d'Etienne Klein et Rolande Singer (1949)
Thematics : Traditions, Religious feasts and events, Wedding

Tournage en noir et blanc de la cérémonie religieuse juive du mariage du photographe Étienne Klein (1923-1999)avec Rolande Singer (1930-2009) en l’année 1949, mettant en exergue les rites judaïques accomplis par le couple, le rabbin et les invités. Tandis que la plus grande partie de la célébration est tournée à l’intérieur du temple, la dernière scène montre le cortège nuptial sortant.


A travers villes et montagnes (1950)
Réalisé par Charles Veltz
Thematics : Places, Natural and transformed landscape


Conscrits à Strasbourg (1950)
Réalisé par Etienne Klein
Thematics : Conscripts

Défilé des conscrits à Strasbourg filmé par Étienne Klein.


Enfants aux ruines du Bernstein (1950)
Réalisé par Adolphe Jung
Thematics : Heritage and tourism sites

IL s'agit d'un film présentant des images d'une sortie au château de Bernstein.


Randonné en famille dans les Vosges (1950)
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities


Cour de récréation (1950)
Thematics : Youth movements - Education - Scouting

Des enfants réalisent des travaux manuels dans une cour de récréation à Colmar, dans les années 1950.


Course Seebach (1950)
Réalisé par Jean-Georges Fritz
Thematics : Sport

Le film nous montre le passage d'un compétiteur pour un parcours de saut d'obstacle dans un environnement champêtre proche de Seebach. Les premières images et les dernières nous présentent le public plutôt diversifié ainsi que les animations en dehors des performances du cavalier. Le début du film présente le cadre de la compétition : un environnement champêtre. De plus, les dernières images présentent un cadre convivial et rural avec une foule souriante. Enfin, les images de la compétition en tant que telle montre les réussites et les échecs du cavalier durant les sauts d'obstacles.


La Schlucht (1950)
Réalisé par Robert Lehmann
Thematics : Winter sport

Ce film en 8mm, muet et en couleur, nous montre une sélection de scènes de loisir hivernal d’une famille alsacienne en 1952 au cours d’une journée passée à la station de ski du col de la Schlucht. Il s’agit de l’un des cols les plus importants des Hautes Vosges, situé entre les localités de Valtin (88) et Stosswihr (68), constituant une frontière naturelle entre la Lorraine et l’Alsace à 1.139m d’altitude.

Le réalisateur est Robert Lehmann, né en 1901 : issu du milieu bourgeois alsacien, propriétaire d’une maison et d’un bateau à Strasbourg, passionné de sports divers (pêche, ski, nautique) et habitué du tourisme, le cinéaste filme ici trois éléments de la pratique de ski. D’abord, les infrastructures modernes du col de la Schlucht dont notamment le téléski (minutes 00:01 – 00:23). Ensuite, le paysage naturel environnant symbolisé par les arbres enneigés des chaumes du Montabey (minutes 00:24 – 00:28). Enfin, sa femme et ses enfants aux prises avec l’apprentissage des gestes de ski à l’aide d’un enseignant particulier (minutes 00:29 – 1:24). Les membres de la famille Lehmann sourient et sont heureux de se faire filmer dans cet apprentissage et de démontrer à la caméra les progrès réalisés.


Les joyeux lurons du football (1950)
Thematics : Sport, Soccer

Le film semble nous présenter une association sportive dans ses activités : repas en groupe, animations, musique, entrainement et match dans une ambiance conviviale et un cadre rural.


Scène de piscine (1950)
Réalisé par Frédéric Thomas
Thematics : Swimming

Le film représente des scènes de baignades en familles à la piscine extérieur de Wissembourg en l'été 1954.


Ausflüge Schwarzwald (1951)
Réalisé par Curt Balke


Ausflüge Schwarzwald (1951)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Swimming, Outdoor activities, Traditionnal dress, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Ausflüge in den Schwarzwald, Frauen in Trachten


Château du Windstein (1951)
Thematics : Heritage and tourism sites


Cinq cent Club Heiligenstein (1951)
Réalisé par Charles Veltz
Thematics : Outdoor activities, Heritage and tourism sites

En 1951, Charles Veltz profite d'une excursion du groupe strasbourgeois "Cinq cent Club "D'Stindler" au vert pour filmer la ligne ferroviaire Rosheim-Saint-Nabor. Le groupe randonne de Ottrott à Heiligenstein, et partage des moments de loisirs qui closent la journée, dans cette région connue pour ses crus prestigieux.


Conscrits à Ribeauvillé (1951)
Réalisé par Jean-Georges Kugler
Thematics : Identity, Traditions, Conscripts, Local festivals

Défilé de la classe de conscrits 1931 de Ribeauvillé en 1951, filmé en 8mm par Jean-Georges Kugler.


Eküphon Schmalfilmschau 1951 (1951)


Fête de la bière à Schiltigheim (1951)
Réalisé par Charles Veltz
Thematics : Traditions, Local festivals

Promenade de la famille Veltz à Schiltigheim à l'occasion de la fête de la Bière.


Ostern Pfingsten 1950/51 (between 1950 and 1951)
Réalisé par Curt Balke


Tagung BDA, Fahrt Frankreich (between 1950 and 1952)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Cross-border tourism, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Construction of a house, excursion on the Rhine, conference of German architects Bad Dürrheim 1950, architects travel to France 1952


Wintersport Feldberg (1951)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Winter sport, Outdoor activities

Winter sports on the Feldberg and touristic attractions along the road.


Wir und die anderen (1951)
Réalisé par Ernst Niederreither Ernst Niederreither
Thematics : The Rhine, cross-border symbol, Industry

This film propagates the need for closer international relations and more relaxed trade agreements among the Western European countries. Director Ernst Niederreither picks up on one of the basic themes of the Marshall Plan films, the national borders that hinder the full bloom of the economy.


Championnats fédéraux de gymnastique (1952)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Body and Health, Sport, Gymnastic

Emile Breesé, souvent coutumier du fait, filme les défilés et démonstrations sportives d'un championnat fédéral de gymnastique ayant eu lieu à Strasbourg en 1952.


Ma première classe (between 1950 and 1954)
Réalisé par Jean Amet
Thematics : Youth movements - Education - Scouting


Cinq cent Club d'Stindler sur la route du vin (1952)
Réalisé par Charles Veltz
Thematics : Heritage and tourism sites

En 1952, Charles Veltz profite d'une excursion du groupe strasbourgeois "Cinq cent Club "D'Stindler" pour filmer de hauts lieux touristiques alsaciens : Dambach-la-Ville, Orschwiller et le Haut-Koenigsbourg, Riquewihr et Ribeauvillé.


Jeux d'enfants dans la piscine thermale Carola de Ribeauvillé (between 1950 and 1954)
Réalisé par Jean-Georges Kugler
Thematics : Body and Health, Swimming, Thermalism

Jean-Georges Kugler filme un groupe de garçons s’amusant dans la piscine en plein air de l’établissement thermal Carolabad à Ribeauvillé.


Procession Fête-Dieu à Geispolsheim (between 1951 and 1952)
Réalisé par Paul Spindler
Thematics : Local festivals

Ce film, tourné en 1951, nous montre la progression d’une procession de la Fête-Dieu dans le village de Geispolsheim (petit village très proche de Strasbourg, d’environ 3000 habitants en 1954). Ce document, d’une durée de deux minutes cinquante-quatre, composé d’un total de 29 plans permet d’avoir un aperçu du déroulé traditionnel de la Fête-Dieu dans un village alsacien au début des années 50.


Progrès agricole (1952)
Réalisé par Armand Gerber

Promotion de la modernisation de l'agriculture dans le Bas-Rhin: mécanisation, sélection des races d'élevage, coopératives.


Reise in Berge (1952)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Outdoor activities, Cross-border tourism, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Travels to the Swiss mountains via Schaffhausen and Stein am Rhein


Rothau : cours de natation (between 1948 and 1956)
Thematics : Swimming

Ce documentaire amateur nous envoie vers la pratique d'un cours de natation tel qu'il pouvait se pratiquer dans les années 1950 par un moniteur certifié.


Ski à Aubure (between 1949 and 1955)
Réalisé par Jean-Georges Kugler
Thematics : Winter sport

Jean-Georges Kugler filmant un groupe d’adulte skiant à Aubure (9,5mm)


Ausflug Oberstdorf Lenzerheide (1953)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Winter sport, Outdoor activities, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Excursions to the Black Forest, to Oberstdorf in the mountains, Nebelhornbahn, Lenzerheide and Switzerland


Excursion "Manutab" au Haut-Koenigsbourg (between 1950 and 1955)
Réalisé par Charles Messmer
Thematics : Heritage and tourism sites

Visite du Haut Koenigsbourg par les ouvrières de l’entreprise de textile Les Tabliers de Saint-Louis vers 1955, filmé par Charles Messmer.


Par une belle journée en Forêt Noire (1953)
Réalisé par Charles Veltz
Thematics : Borders, The Rhine, cross-border symbol, Cross-border tourism

Voyage en Vespa en Forêt Noire filmé par Charles Veltz en 1953.


Tabliers et textiles de Saint-Louis (between 1949 and 1956)
Réalisé par Lucien Ley
Thematics : Industry


Visite à Ebersmunster et à Riquewihr (between 1952 and 1953)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Places, Heritage and tourism sites

Emile Breesé filme une excursion en car à Ebersmunster puis à Riquewihr dans les années 50.


Du Vieil-Armand au Grand Ballon (between 1946 and 1959)
Thematics : Sport, Outdoor activities, First Wolrd War, Second World War : post-war period, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Balade dans les Vosges entre lieu de mémoire militaire et paysages montagnards.


Grande Journée de la motoculture (1953)
Réalisé par Armand Gerber
Thematics : Ecology, Rural life, Agriculture and farming practices

Concours de conduite de tracteurs organisé par la corporation des jeunes agriculteurs du Bas-Rhin.


Journées du lait de qualité (1953)
Réalisé par Armand Gerber

Convention dans un village du Bas-Rhin d'agriculteurs et de firmes spécialisées dans le matériel agricole ou la commercialisation du lait afin de promouvoir une filière qualité en Alsace.


Les essais de pommes de terre en 1953 (1953)
Réalisé par Armand Gerber
Thematics : Industrial and cultural heritage, Agriculture and farming practices

Essais en plein champ de différentes sortes de pommes de terre dans les parcelles expérimentales de la Direction de l'Agriculture du Bas-Rhin.


Procession Fête-Dieu à la Meinau (1953)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Identity, Traditions, Religious feasts and events

Déroulé de la procession de la Fête-Dieu à la Meinau : le cortège, les stations et autels.


Rothau (between 1950 and 1955)
Thematics : Basket

Le film réalisé par un employé montre un match de basket-ball masculin entre les employés de l'usine Steinheil de Rothau au début des années 50


Rothau -2 (between 1950 and 1955)
Thematics : Basket

Le film tourné par un employé nous montre un match de basket-ball féminin entre les employées de l'usine Steinheil de Rothau dans les années 50.


Vendanges 1953 (1953)
Réalisé par Armand Gerber

Vendanges de l'automne 1953 dans trois coopératives viticoles du Bas-Rhin: Cleebourg, Moslheim et Andlau-Barr.


Le club des quilles de Saint-Louis à la Foire aux vins (between 1949 and 1959)
Réalisé par Charles Messmer
Thematics : Local festivals

Ce film de 3 minutes 40, réalisé par Charles Messmer, permet de s'immerger dans l'une des sorties d'une association sportive des années 50, et de découvrir une foire aux vins alsacienne de cette période.


Tour de France à Saint-Louis ou Huningue (between 1949 and 1959)
Réalisé par Charles Messmer
Thematics : Cycling

Le film, réalisé par Charles Messmer, montre le passage du Tour de France lors de l'étape Colmar-Zürich à Saint-Louis en 1955. Le offre un aperçu de la réception d'un événement sportif en Alsace au milieu des années 50.


Conscrits de Cronenbourg donnant aubade au maire (between 1947 and 1960)
Réalisé par Emile Breesé
Thematics : Conscripts

Cette vidéo montre des conscrits marchant sommairement en rangs dans les rues de Cronenbourg, puis s'arrêtant devant des personnages officiels tout en jouant de la musique. Ils reprennent ensuite la marche, tout en saluant la caméra et en se tenant bras-dessus bras-dessous.


Familie zurück (between 1953 and 1954)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Winter sport, Outdoor activities, Natural and transformed landscape

Visiting of the young family from Chile, winter sports and hiking in the Black Forest


Scène de vaisselle après un pique-nique dans la forêt (1954)
Réalisé par Anne Steegmann
Thematics : Hygiene and nutrition, Outdoor activities

Cette séquence de 54 secondes démontre une scène de vaisselle et de jeux au bord d’un ruisseau après un pique-nique du dimanche ou d’un jour férié en famille, venue en forêt avec leur voiture. C'est un médium qui relève de la sphère privée, destiné à être un souvenir familial.


Reise Italien (1955)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Outdoor activities, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Travel to Italy to Verona, Venice and to Bad Wörrishofen.


38e Foire aux vins de Barr (1955)
Réalisé par Armand Gerber
Thematics : Local festivals

La fête des vendanges à Barr en 1955.


Les asperges de Hoerdt (1955)
Réalisé par René Klein
Thematics : Environment, Outdoor activities, War, Second World War : post-war period, Identity, Traditions, Art of living - Gastronomy, Rural life, Industrial and cultural heritage, Agriculture and farming practices

" Vive les asperges de Hoerdt! " Visite de deux femmes et d'un garçon du village de Hoerdt. Repas au Café-Restaurent de la Charrue, suivi d'une promenade dans les champs. Visite des champs d'asperges, récolte. Promenade dans la forêt et retour au village.


Fasnacht (1955)
Thematics : Identity, Traditions, Carnival

Fasnachstumzug in Philippsburg mit Motivwagen, Funkenmariechen und Prinz Philipp X.


Fête-Dieu à Ribeauvillé (between 1950 and 1959)
Réalisé par Jean-Georges Kugler
Thematics : Identity, Traditions, Religious feasts and events

Reportage sur le déroulé de la procession de la Fête-Dieu à Ribeauvillé : l'installation et la décoration des autels, la procession à travers le village.


Kurzlebige Wirtschaftsgüter (between 1949 and 1961)
Thematics : The Rhine, cross-border symbol, Cross-border tourism, Industry

History of the cars of an entrepeneur and the trips and travels he made with his family in the 1950ies.


Partie de chasse (between 1950 and 1959)
Thematics : Hunting and Fishing

Ce film nous montre un repas après une chasse communale, probablement dans le Haut-Rhin. Le cinéaste filme les chasseurs ainsi que des habitants en train de partager le gibier fraîchement abattu.


Reise Lago Maggiore (1955)
Réalisé par Curt Balke
Thematics : Cross-border tourism, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Travel to Lake Maggiore 1955


Urlaubsreisen und Ausflüge (between 1950 and 1960)


Alevinage Gengenbach Daubensand (1956)
Réalisé par Robert Lehmann
Thematics : Outdoor activities, Ecology

Cette séquence de 2 minutes 33 secondes, réalisée le 14 mai 1956 par Robert Lehmann (1901-?) en 8 mm, montre une partie du processus d'alevinage, une partie de pêche et un pique-nique entre amis et en famille. Durant cette journée, ils sont partis de Daubensand jusqu'à Gengenbach, en Allemagne, en barque.


Aménagement hydroélectrique (between 1952 and 1959)
Thematics : Ecology, Transit, Industry, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Travaux d'aménagement du Grand canal d'Alsace et des centrales électriques dans les années 1950.


La Maison du Seigneur (1956)
Réalisé par Géo Rieb
Thematics : Heritage and tourism sites


Le Mont Sainte-Odile (1956)
Réalisé par Géo Rieb
Thematics : Heritage and tourism sites

Géo Rieb (1909-1993), grand passionné d’image et de nature, réalise plusieurs séquences sur le site du Mont Sainte-Odile et ses alentours en 1956. C’est l’occasion pour lui de souligner la beauté du paysage et du patrimoine alsacien.


Coeurs vaillants de Saint Etienne en sortie à Heiligenberg (1956)
Réalisé par Paul Ringeissen
Thematics : Youth movements - Education - Scouting

Le groupe des Cœurs Vaillants du Collège Saint-Etienne de Strasbourg en sortie à Heilingenberg, le 13 mai 1956.


Le Rhin (1956)
Thematics : Cross-border tourism

Ce film est tourné en 1956 en format 8mm. Il est en couleur et muet. Le réalisateur est sur une petite péniche et effectue une ballade touristique sur le Rhin. Durant la petite croisière, il filme plusieurs péniches de types différents et des hommes en tenue dominicale.


Piscine Bellefosse (1956)
Réalisé par Rodolphe Klein
Thematics : Swimming

Le film, muet et en couleur, nous montre une sélection de scènes de loisir estival d’une famille alsacienne en 1956 au cours d’une journée passée à la piscine de plein air de Bellefosse.


Abgeordnete besuchen Kernkraftwerk (1957)
Thematics : Ecology, Industry

Members of the Baden-Württemberg Parliament visit the nuclear power plant under construction in Karlsruhe (Leopoldshafen).


Bim-Bam 1er (1957)
Réalisé par Géo Rieb
Thematics : Carnival


Dans l'armée (1957)
Réalisé par Jean Albert
Thematics : Other wars : First Indochina war – Algerian war

Ce film 8mm muet et en couleur de Jean Albert présente des vues au sol de phases d’entraînements de parachutistes (largages de personnel et de matériel) ayant eu lieu vers 1957 à Haguenau et à Kehl.


Marché de Noël de Strasbourg et illuminations (1957)
Réalisé par Paul Bierlein
Thematics : Christmas


Bau Philippus Brunnen (1957)
Thematics : Traditions, Local festivals

Construction of the Philippusbrunnen and subsequent inauguration by the donor Senator Dr. Franz Burda.


Abgeordnete des Landtags Baden-Württemberg besuchen das Kernkraftwerk in Karlsruhe (1957)

Members of the Baden-Württemberg state parliament visit the nuclear research center under construction in Leopoldshafen near Karlsruhe.


Cortège du carnaval à Strasbourg (1957)
Réalisé par Gilbert Breesé
Thematics : Carnival, Traditionnal dress

Il s'agit d'un court film amateur sur le Carnaval de Strasbourg du dimanche 3 mars 1957. La caméra se situe à hauteur d'homme, à l'angle de l'Avenue de la Paix et de l'Avenue des Vosges, et suit le cortège qui défile parmi la foule.


Fasnacht Lörrach (1957)
Thematics : Identity, Traditions, Carnival

Zunftabend in der Stadthalle Lörrach: Guggenmusik, Büttenreden, Vorführung.


Fête de la bière à Schiltigheim (1957)
Réalisé par Gilbert Breesé
Thematics : Local festivals

Emile Breesé filme le défilé de la Fête de la bière schilikoise de 1957 en pleine cité des Brasseurs.


Fußball, Motoballclub (1957)
Thematics : Sport, Soccer

Soccer and Motoball in Philippsburg 1957.


Fussballspiel Motoballclub (1957)
Thematics : Body and Health, Sport, Soccer

Fußballspiel A.H. gegen KSC; Motoballclub - Deutscher Meister in Mannheim; Fußballspiel gegen Bruchsal.


Fasenacht (1957)
Thematics : Identity, Traditions, Carnival

Fasenacht Philippsburg mit Fastnacht Prinz Philipp X. (Heinrich Unser)


Kindergarten Erster Schultag (1957)
Thematics : Identity, Traditions

Daily Life in a Kindergarten in Philippsburg and first day of School.


Weißer Sonntag (1957)
Thematics : Identity, Traditions, Religious feasts and events

Communion procession in Philippsburg 1957.


Winter (1957)
Thematics : Environment, Identity, Traditions

Winter shots 1957 in Philippsburg.


Cortège de la fête de la bière à Schiltigheim (between 1955 and 1960)
Réalisé par Gilbert Breesé
Thematics : Local festivals


Congés 58 : Pfifferdaj Alsace (1958)
Réalisé par Jean Allenbach
Thematics : Carnival, Local festivals

Fête des Ménétriers: défilé à Ribeauvillé en 1958.


De Gaulle en Algérie (1958)
Réalisé par Jean Albert
Thematics : Other wars : First Indochina war – Algerian war

Visite officielle du général de Gaulle à Telergma et Constantine en 1958.


Entraînement des parachutistes en Algérie (1958)
Réalisé par Jean Albert

Vue au sol et depuis un avion de phases d'entraînement d'une unité d'approvisionnement aéroporté pendant la guerre d'Algérie.


Folklore à Wissembourg (1958)
Réalisé par Jean-Georges Fritz
Thematics : Local festivals

Jean-Georges Fritz capture la 93ème édition du week-end folklorique de Wissembourg se déroulant lors de la Pentecôte 1958.


La Légion étrangère à Touggourt (1958)
Réalisé par Jean Albert
Thematics : Other wars : First Indochina war – Algerian war, Rural life, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Visite du sous-lieutenant parachutiste Jean Albert à la garnison annexe de la Légion étrangère à Touggourt (Algérie).


Marché de Telergma pendant la guerre d'Algérie (1958)
Réalisé par Jean Albert

Fanfare et défilé militaire un jour de marché à Telergma en Algérie.


Pêche à Daubensand (between 1958 and 1958)
Réalisé par Robert Lehmann
Thematics : Outdoor activities

Cette séquence, réalisée entre le 1er et le 4 mai 1958 par Robert Lehmann (1901-?) en 8 mm, montre une partie de pêche en famille à Daubensand durant un week-end prolongé.


Riquewihr (1959)
Réalisé par Robert Lehmann
Thematics : Natural and transformed landscape


Visite du général de Gaulle à Mulhouse et aux MDPA (1959)
Réalisé par Charles Bueb
Thematics : Second World War : ceremonies – commemorations - remembrance places

Visite de Charles de Gaulle à Mulhouse et à la mine Marie-Louise de Staffelfelden


"Dans le sillage d'une mariée" - mariage de Jean Albert 1959 (1959)
Réalisé par Bernard Juni, Jean Albert
Thematics : Traditions, Religious feasts and events, Wedding

Film de Jean Albert réalisée en collaboration avec Bernard Juni, documentant le mariage de Denise et Jean Albert le 18 juillet 1959 et les festivités afférentes ainsi que la lune de miel des époux.


Gaggenauer Volksfest (1959)
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Umzug mit Wagen und Musikkapellen durch Gaggenau; Rummelplatz mit Fahrgeschäften.


Les Charbonniers (1959)
Réalisé par Jean-Georges Fritz
Thematics : Agriculture and farming practices

Journée de travail de deux charbonniers dans la forêt du Fleckenstein près de Lembach.


Sur la Route du Vin : Bergheim et Ribeauvillé (between 1953 and 1965)
Réalisé par Jean-Georges Kugler
Thematics : Rural life, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Jean-Georges Kugler filme une séquence de caméra embarquée en voiture. Il parcourt la route du vin de Ribeauvillé à Bergheim. Puis il filme des scènes quotidiennes à Bergheim et surtout dans la rue où se trouve son magasin à Ribeauvillé.


Carnaval de Strasbourg (1960)
Réalisé par René Klein
Thematics : Carnival

D’une durée de plus de sept minutes, ce film muet et en couleurs est un montage de différents moments capturés lors du Carnaval de la ville de Strasbourg durant la journée du 28 février 1960. On y voit différents chars, des scènes de vies urbaines mais aussi des moments plus personnels, mettant en scène la famille par exemple.


Course de côte (between 1950 and 1970)
Réalisé par Jean-Georges Fritz
Thematics : Sport

Course automobile de côte filmé en 8mm et en couleur par Jean-Georges Fritz


Dernier tram de Strasbourg (1960)
Réalisé par René Klein
Thematics : Local festivals

Le film est un compte-rendu amateur de plus de trois minutes, muet et en couleurs, sur la cérémonie entourant la circulation du dernier tram dans les rues de Strasbourg le 1er mai 1960. Le tramway s’arrêta alors de circuler dès le lendemain, remplacé par des autobus, avant de finalement revenir dans les discussions au cours des années 1980.


Pique-nique champêtre (1960)
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities


Vues aériennes du bassin potassique (1960)
Réalisé par Charles Bueb
Thematics : Industry

Les mines et les cités ouvrières du bassin potassique vues du ciel.


Le Carnaval de Strasbourg de 1960 (1960)
Thematics : Traditions, Carnival, Traditionnal dress

Il s'agit d'un court film amateur sur le carnaval de Strasbourg datant du dimanche 28 février 1960. On y voit les différents chars défiler parmi la foule.


Le Carnaval de Strasbourg (between 1958 and 1962)
Thematics : Eatinf and feasting, Carnival, Traditionnal dress

Il s'agit d'un film amateur qui se déroule pendant le Carnaval de Strasbourg, entre 1958 et 1962. Une partie du film se focalise sur le cortège de chars tandis qu'une autre se concentre sur un repas de famille.


Inauguration du mémorial du Struthof par de Gaulle (1960)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : Second World War : ceremonies – commemorations - remembrance places, Heritage and tourism sites

Visite de Charles de Gaulle au camps du Struthof lors de l'Inauguration du monument national de la déportation.


Joëlle et Chantal Noël 1960 (1960)
Réalisé par Jean-Georges Kugler
Thematics : Christmas

Au cours de la période de Noël 1960, Joëlle et Chantal Kugler reçoivent plusieurs poupées et une maison de poupée bien équipée. Le réalisateur choisit de filmer le moment de découverte et d'appropriation de ces jouets par ses filles.


Birlenbach (1961)
Thematics : Rural life


Pont de l'Europe, Kehl, Baden Baden (1961)
Réalisé par Gilbert Breesé
Thematics : Borders, The Rhine, cross-border symbol, Cross-border tourism

A short trip from the Breesé family to Baden-Baden with a stop in Kehl.


Cortège folklorique à Wissembourg (1961)
Thematics : Traditions, Local festivals, Traditionnal dress, Rural life

Déroulement du cortège folklorique relatif aux festivités de la Pentecôte de l'an 1961 à Wissembourg. Après avoir défilé dans le cortège, les différents groupes dansent devant la mairie de Wissembourg. Une foule de spectateur est présente. Les brigades locales de sapeurs-pompiers défilent à leur tour.


Tour de France à Aubure (1961)
Réalisé par Jean-Georges Kugler
Thematics : Sport, Cycling

Passage de l’édition 1961 du Tour de France à Aubure dans le Haut-Rhin, filmé en 9,5mm par Jean-Georges Kugler (1920-1993), remportée cette année-là par le Français Jacques Anquetil (1934-1987).


Scènes de liesse à Alger (1962)
Réalisé par Jean-Daniel Jung
Thematics : Other wars : First Indochina war – Algerian war

Images de la première célébration de l'indépendance de l'Algérie le 05 juillet 1962 à Alger avec plusieurs plans sur Fort-de-l'Eau, l'Amirauté d'Alger (le port) ainsi que la ville.


Bauarbeiten am Rhein Ölhafen Karlsruhe (1962)
Réalisé par Erich Bauer
Thematics : Industry, Natural and transformed landscape

Film of the construction of the oil port in Karlsruhe-Knielingen in the early 1960s by photographer Erich Bauer.


Bootshaus SKC Jahrmarkt (1962)
Thematics : Body and Health, Sport, Swimming, Environment, Outdoor activities

A Sunday at the boats Club house ans spring fair.


Visite filmée de Jérusalem et du désert du Néguev (1962)
Réalisé par Etienne Klein
Thematics : Heritage and tourism sites

Visite filmée par Étienne Klein de Jérusalem et du désert du Néguev en 1962.


Fahnenstafette (1962)
Thematics : European construction, Identity

Demonstration for a unified Germany in June 1962 in Philippsburg


Informationsfahrt Gemeinderat (1962)
Thematics : The Rhine, cross-border symbol, Cross-border tourism

Informationsfahrt des Villinger Gemeinderats u.a. nach Stein am Rhein und ins grenznahe französische Gebiet mit Grenzübertritt.


Visite filmée de Jérusalem et de ses environs (1962)
Réalisé par Etienne Klein
Thematics : Heritage and tourism sites

Visite filmée par Étienne Klein de Jérusalem et de ses environs en 1962.


Passage du Rhin à Vogelgrun (1962)
Réalisé par Jean-Georges Kugler
Thematics : Cross-border tourism

Ce film est réalisé par Jean-Georges Kugler en 1962. Il est en couleur, muet et de format 8mm. Il filme sa femme et ses filles Chantal et Joëlle durant les derniers préparatifs d’un départ en vacances. Sa femme filme lorsqu'il conduit. Jean-Georges Kugler est filmé plusieurs fois se faisant contrôler par les douaniers français et allemands.


Ribeauvillé (between 1959 and 1965)
Réalisé par Jean-Georges Kugler
Thematics : Agriculture and farming practices

Scènes de vendanges à Ribeauvillé. Le réalisateur filme les différentes étapes des travaux dans les vignes ainsi que le moment du repas.


Schulanfang Mädchenschule (1962)
Thematics : Body and Health, Sport, Identity, Traditions, Rural life

Beginning of elementary school and garden work at a school for Girls.


Weißer Sonntag (1962)
Thematics : Identity, Traditions, Religious feasts and events

The White Sunday procession and First Communion in Philippsburg 1962.


Pâques à Solbach (between 1962 and 1964)
Thematics : Identity, Traditions, Easter

Une jeune fille fait la chasse aux oeufs de Pâques dans le jardin d'une maison à Solbach, entre 1962 et 1964.


Bau Kläranlage (1963)
Thematics : Identity, Traditions, Rural life

Different places of construction work in Philippsburg.


Fasenacht (1963)
Thematics : Identity, Traditions, Carnival

Fasnachtsumzug 1963 in Philippsburg mit Prinz Philipp XV. und verschiedenen Motivwagen.


Goldene Hochzeit (between 1962 and 1963)
Thematics : Identity, Traditions, Wedding

Goldene Hochzeit Familie Batzler.


Konfirmation (1963)
Thematics : Identity, Traditions, Religious feasts and events

Confirmation and graduation in Philippsburg


Rhein Pionierhafen (between 1960 and 1965)
Thematics : Industrial and cultural heritage, Industry

Bauarbeiten im Rheinhafen bei Karlsruhe-Knielingen (Maxau).


1er Rallye cycliste de la Route du Vin d'Alsace (1965)
Réalisé par Jean Albert
Thematics : Cycling, Natural and transformed landscape, Heritage and tourism sites

Course cycliste, tourisme culturel et dégustation oenologique sur la Route du Vin d'Alsace.


Carnaval de Munster (1966)
Réalisé par Jean Burgert
Thematics : Carnival


Camping familial à Grendelbruch (1967)
Réalisé par Jean Albert
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities

Cette séquence tournée dans les Vosges à la fin des années 1960 documente les vacances sous la tente des familles Albert et Lemonnier. Malgré une mauvaise conservation – plusieurs parties sont illisibles -, la séquence dénote une très grande attention accordée par le caméraman à la composition de l’image afin de créer un souvenir d’un moment de bonheur familial.


Fête du sucre à Erstein (1967)
Réalisé par Robert Lehmann
Thematics : Local festivals

Défilé de la fête du sucre à Erstein vers 1965 avec chars, majorettes et orchestre symphonique.


La fête l'Ami Fritz à Obernai (1967)
Réalisé par Robert Lehmann
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Fête de l’Ami Fritz à Obernai dans les années 1960 : déroulement du mariage de Fritz et de Sûzel reconstitué selon les traditions alsaciennes au début du XIXe siècle et plan sur la foule.


Pfifferdaj de Ribeauvillé (1967)
Réalisé par Robert Lehmann
Thematics : Local festivals

Robert Lehmann saisit sur bobine Super 8mm les images de la 629ème édition du Pfifferdaj de Ribeauvillé en 1967.


3 jours en Forêt Noire (1969)
Réalisé par Hippolyte Louis Laemmel
Thematics : Borders, The Rhine, cross-border symbol, Cross-border tourism

En juillet 1969, Hippolyte Laemmel filme un groupe de touristes dont il fait partie en voyage par car dans la Forêt Noire.


Champ du Feu (between 1968 and 1970)
Réalisé par Hippolyte Louis Laemmel
Thematics : Body and Health, Sport, Winter sport

Au Champ du Feu, compétition entre skieurs en apprentissage.


Pique-niques des années 1960 (between 1968 and 1970)
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities


Noël à Strasbourg (between 1959 and 1979)
Réalisé par Charles Veltz
Thematics : Christmas

Charles Veltz (1929-1996) décide de nous faire partager la soirée du réveillon de Noël. C’est l’occasion pour lui de filmer l’apparition du Chrinstkindle et la découverte des cadeaux par les jeunes enfants de la famille.


850 Jahre Freiburg (1970)
Réalisé par Helmut Eckert

Film about the festivities of the 850th anniversary of the city of Freiburg. Ceremonial act in the Stadttheater with President Gustav Heinemann, several costume parades in the city, city views, Badensian winw festival.


Alemanische Woche (1970)
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Alemanische Woche anlässlich des 850jährigen Stadtjubiläums von Freiburg


Constructions et ravages du béton (between 1960 and 1979)
Réalisé par Solange Fernex
Thematics : Ecology

Le film est un documentaire d'une durée de 15,58 minutes, il est réalisé entre 1960 et 1976 par Solange Fernex, militante écologiste. Divisé en plusieurs séquences tournées dans des lieux différents entre Mulhouse et Bâle, il s’intéresse aux effets des activités humaines sur l'environnement et notamment comme son titre l'indique aux constructions et ravages du béton mais également à l'industrialisation et notamment l'industrie chimique. Pour illustrer son propos le film nous offre diverses séquences montrant la construction d'immeubles en béton, des réalisations déjà finies comme le Hilton de Bâle ou les Coteaux à Mulhouse, des échangeurs routiers et autoroutiers, des maisons individuelles, l'usine chimique PEC-Rhin d'Ottmarsheim, des défrichements et des décharges.


Maternelle Meinau (between 1960 and 1979)
Réalisé par Henri Buridan
Thematics : Youth movements - Education - Scouting


Besuch Bundespräsident in Freiburg (1970)
Réalisé par Helmut Eckert
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Federal President Gustav Heinemann visits Freiburg, handover of the Fischerbrunnes on the market square.


Freiburg Film, Bundesverdienstkreuz (1970)
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Premiere des Freiburg Films von Wolf Hart und Verleihung des Bundesverdienstordens an Oberbürgermeister Dr. Eugen Keidel


Großer Umzug (1970)
Thematics : The Rhine, cross-border symbol, Transit, Identity, Traditions, Local festivals, Traditionnal dress

Großer Umzug zum 850jährigen Stadtjubiläum Freiburgs mit Gastgruppen aus dem Elsass.


Hommage à Robert Redslob par le Club Vosgien (1970)
Réalisé par Hippolyte Louis Laemmel
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities, Identity, Places, Heritage and tourism sites

27 septembre 1970 au Grand Ballon. Inauguration d’une plaque commémorative en l’honneur de Robert Redslob, président du Club Vosgien de 1935 à 1962.


Kamera Kurbel (1970)
Réalisé par Helmut Eckert Helmut Eckert


Kinderfest (1970)
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Kinderfest mit Jahrmarkt auf dem Flughafen der französischen Armee


Umzug (1970)
Réalisé par Helmut Eckert
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Traditional parade of the Baden winemakers through Freiburg on the occasion of the 850th anniversary of the city. Guest groups from Alsace and from Zähringer cities.


Vestiaire du puits Mare-Louise des MDPA : mineurs à la lampisterie (between 1965 and 1975)
Réalisé par Charles Bueb
Thematics : Industry


Weinfest (1970)
Thematics : Identity, Traditions, Local festivals

Baden wine festival on the occasion of the 850th anniversary of the city of Freiburg


Abriss Postamt (1971)
Thematics : Industrial and cultural heritage, Industry, Places, Natural and transformed landscape

Demolition of the old Philippsburg post office in August 1971


Fischerfest (1971)
Thematics : Body and Health, Sport, Swimming, Environment, Outdoor activities

Fest of the Fishers in Philippsburg


Le mariage d'Annette Klein et Pascal Weill (1971)
Thematics : Wedding

Cérémonie filmée du mariage d’Annette Klein et Pascal Weill à Strasbourg en 1971.


Neubau Bootshaus Seefest (1971)
Thematics : Body and Health, Sport, Swimming, Environment, Outdoor activities

Opening ceremony for the new boathouse and the tradtional sea festivity (Seefest) in Philippsburg 1971.


Neuer Pfarrer (1971)
Thematics : Identity, Traditions, Religious feasts and events

Introduction of the new Catholic priest


Tag der offenen Tür Kernkraftwerk (1971)
Thematics : Environment, Ecology, Industrial and cultural heritage, Industry

Tag der offenen Tür des im Bau befindlichen Kernkraftwerk Philippsburg


Volerie des aigles (between 1969 and 1972)
Réalisé par Hippolyte Louis Laemmel
Thematics : Heritage and tourism sites

La séquence, réalisée en couleur par Hippolyte Louis Laemmel (1910 - 1987) vers 1969/70, retrace une visite de la Volerie des Aigles de Kintzheim par le cinéaste et sa femme. Les ruines du château, qui abritent le parc animalier, sont captées sur la pellicule, ainsi que les rapaces et le spectacle proposé aux visiteurs.


Centenaire du Club Vosgien (1972)
Réalisé par Hippolyte Louis Laemmel
Thematics : Body and Health, Environment, Outdoor activities, Identity, Traditions, Hunting and Fishing

Ce film tourné durant l’année 1972 retrace les manifestations organisées par le Club Vosgien à l’occasion du centenaire de sa fondation : plantation du sapin du centenaire à Saverne le 23 avril et Rally Camping International à Niederbronn-les-Bains du 2 au 4 juin.


Élevage ovin dans les Hautes Chaumes (1974)
Réalisé par Albert Grammes

Pâturage estival du troupeau de moutons de Marcel Geistel dans les chaumes du Champ du Feu


Fahrrad Demo Fessenheim (between 1972 and 1975)
Thematics : Environment, Ecology, Industrial and cultural heritage, Industry

Bicycle demonstration to Fessenheim from Switzerland and Germany with controls at the border.


Le film de Wyhl (between 1975 and 1975)
Réalisé par Solange Fernex
Thematics : Ecology

Nous avons ici un film tourné en Super 8mm, en couleur et muet. Il dure 30 minutes et 34 secondes, et date de 1975, avec comme intitulé « Le Film de Wyhl ». Ce film met en scène l’occupation du site de construction d’une centrale nucléaire dans la forêt de Wyhl, une commune allemande située directement à la frontière franco-allemande, à la hauteur de Marckolsheim.


Rencontre franco-allemande Pentecôte 1975 (1975)
Réalisé par Hippolyte Louis Laemmel
Thematics : European construction


Voyage à Berlin par le train militaire français du 9 au 13 mai 1975 (1975)
Réalisé par Hippolyte Louis Laemmel
Thematics : Cross-border tourism

En mai 1975, Hippolyte Laemmel part en voyage avec une délégation française à Berlin. Il décide de filmer son voyage.


Boulangerie (1976)
Réalisé par Jean-Marie Hummel
Thematics : Art of living - Gastronomy


Championnats de gymnastique artistique à Strasbourg (1978)
Réalisé par Henri Buridan
Thematics : Gymnastic

Les 19e championnats du monde de gymnastique artistique organisés à Strasbourg en 1978.


Europa-Park (1978)
Réalisé par Albert Schott
Thematics : Cross-border tourism, Heritage and tourism sites

Visite du parc d'attraction frontalier Europa-Park par Albert Schott en 1978, filmé en Super 8, lors de sa troisième saison d'exploitation.


Journées du mouton (1978)
Réalisé par Albert Grammes
Thematics : Art of living - Gastronomy, Local festivals, Traditionnal dress, Rural life, Agriculture and farming practices

Journées du mouton organisées par le syndicat départemental des éleveurs du Bas-Rhin les 29 et 30 avril 1978 au Pigeon-Club de Graffenstadten. Présentation des différentes races élevées, du travail de la laine (filage, tissage) et de la peau (tannage). Repas collectif et bal.


Fouilles archéologiques (between 1978 and 1980)
Réalisé par Yvon Herbage
Thematics : Outdoor activities, Heritage and tourism sites

Ce reportage illustre le quotidien d’une équipe d’archéologues bénévoles pendant trois années de chantiers archéologiques programmés, entre 1978 et 1980. Ce tournage du quotidien de l’équipe sur le site néolithique de Dachstein dans le Bas-Rhin (67) nous laisse entrevoir autant l’aspect scientifique du chantier que son aspect social et humain. Le chantier qui est filmé ici, est dirigé par Malou Schneider, archéologue spécialiste du Néolithique. Six années après les dernières image de ce documentaire, elle deviendra conservatrice du Musée Alsacien de Strasbourg. Ce film est une réalisation d’Yvon Herbage pour le « Club Partir ». Fondé en 1972, il proposait des projections de diaporamas et de films des membres autour du thème des voyages.


Europa unsere Zukunft (1979)
Réalisé par Rudolf Woll
Thematics : European construction, Institutions and personnalities, Identity

For the European elections in 1979, the most important events of a united Europe are presented in retrospect.


Corso Sélestat 1980 (1980)
Réalisé par Robert C. Weiss


Voyage dans un autre univers : Saverne - Arzviller (1981)
Réalisé par Yvon Herbage
Thematics : Transit


Fête d'école (1981)
Réalisé par Michel Daussin
Thematics : Youth movements - Education - Scouting

Ce film en Super 8mm, muet et en couleur, nous montre une sélection de scènes d’un spectacle de fête de fin d’année, dans la cour de l'école maternelle et primaire Notre-Dame-de-Sion à Strasbourg, au courant de l’été 1981. Le réalisateur, Michel Daussin, probablement parent d’élève, filme plusieurs moments de jeux et démonstrations artistiques effectués par différentes classes, chacune placée sous la direction des maîtresses et vraisemblablement sous fond de musique. Le corps enseignant introduit à l’aide d’un microphone les différents moments et anime les intervalles de la fête.


Cours de voile d'une classe de 7e à Plobsheim (1982)
Réalisé par Robert Lehmann
Thematics : Sport


Ecole Sainte Charles (1982)
Réalisé par Charles-Henri Waag
Thematics : Youth movements - Education - Scouting

Ce film présente l’Institut Saint-Charles. Situé à Schiltigheim, il accueille des enfants dyslexiques et leur offre un parcours scolaire adapté.


Noël 1982 et 1983 (between 1982 and 1983)
Réalisé par Charles Veltz
Thematics : Art of living - Gastronomy, Christmas

La séquence montre trois repas de Noël de la même famille (Wiedmann), au cours de décembre 1982 et décembre 1983. On y remarque une apparition du Père Noël, une profusion des cadeaux, et des signes de la consécration de la société de consommation.


L'art humble de la terre et du feu : Betschdorf (1984)
Réalisé par Albert Schott
Thematics : Industry

« L’art humble de la terre et du feu », traite de l’art de la poterie en Alsace-Lorraine. Des petits ateliers artisanaux de Betschdorf à la grande faïencerie de Niderviller les techniques se diversifient et s’affinent, l’artisanal laissant place à la précision mécanique. L’extrait concernant Betschdorf commence à 15 minutes 35 et se termine à 17 minutes. Ce très court passage du documentaire met en évidence les spécificités de la poterie du village de Betschdorf et la diversité de ses artisans.


L'art humble de la terre et du feu : Soufflenheim (1984)
Réalisé par Albert Schott
Thematics : Industry

Cette séquence est un extrait tiré d’un film d’Albert Schott. C’est un véritable documentaire, que son réalisateur ouvre en filmant le titre inscrit sur un panneau, « L’art de l’humble terre et du feu », avant d’afficher « film de Albert Schott ». Ainsi, il nous invite à découvrir la diversité et complexité de cet art ancien au cours d’un voyage en Alsace et en Lorraine. Il s’arrête à plusieurs endroits, dont le village Soufflenheim, auquel le présent extrait est dédié. Ses commentaires en voix-off révèlent sa grande connaissance de cette activité, qu’il a étudié afin d’offrir un documentaire riche et précis. Son documentaire est travaillé ; les séquences sont montées, et il leur superpose diverses musiques, ses commentaires ainsi que les explications des personnes qu’il a interviewés. En outre, il obtient des témoignages diversifiés de potiers et d’un conservateur de musée.


Strasbourg et l'Europe - Partie 1 (between 1972 and 1995)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : European construction, Institutions and personnalities, Strasbourg, european capital, Heritage and tourism sites

Symbole de paix, de réconciliation et de coopération pour les générations futures, le Palais de l’Europe est le siège du Conseil de l’Europe, une organisation internationale dont le but est la pérennité de la justice et des droits de l’homme en Europe. Siégeant d’abord dans une structure temporaire après sa fondation en 1949 à Strasbourg, elle reçoit durant les années 1970 une toute nouvelle structure, qui elle doit traverser les générations futures. Ce film amateur de Charles-Robert Weiss, directeur de la Corderie Weiss et grand passionné de films, nous offre ici une rétrospective de grands événements liés au Palais de l’Europe et de son ancêtre : la Maison de l’Europe qu’il a pu capturer avec sa caméra Super 8 mm.


Fête d'école juin 1984 (1984)
Réalisé par Michel Daussin
Thematics : Youth movements - Education - Scouting

Il s’agit d’un spectacle de fête de fin d’année de l’école Notre-Dame de Sion. On peut supposer que le ou les enfants du cinéaste Michel Daussin étaient scolarisés dans cet établissement lorsque la vidéo a été tournée, en 1984.


Ecole 1985 (1985)
Réalisé par Michel Daussin
Thematics : Youth movements - Education - Scouting

Le titre donné à la vidéo est trompeur car celle-ci ne se concentre pas uniquement sur le spectacle de fin d’année de l’école Notre-Dame de Sion. En effet, sont aussi visibles une scène de pique-nique en forêt ainsi qu’un rassemblement de personnes (réunion de famille ou rassemblement scolaire ?).


Fête du Mariage au bouquet (1989)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : Traditions, Conscripts, Local festivals, Traditionnal dress, Wedding, Rural life

Mise en place et déroulement du cortège du dimanche matin de la célèbre fête de Seebach: la Streisselhochzeit, le mariage au bouquet de fleur, qui attire l'attention d'un large public.


Strasbourg et l'Europe - Partie 2 (between 1994 and 1998)
Réalisé par Robert C. Weiss
Thematics : European construction, Institutions and personnalities, Strasbourg, european capital

Avec la cathédrale de Strasbourg le bâtiment dit Louise-Weiss, plus connus sous le nom de Parlement européen, est l’un des édifices les plus connu par les Strasbourgeois et les touristes. Construite de novembre 1993 à décembre 1999, cette construction est le symbole du pouvoir législatif européen, de l’extension de la communauté européenne à d’autres nations du continent, mais aussi le souhait de la municipalité de Strasbourg à maintenir les structures européennes dans la capitale alsacienne. Filmé par Frédéric-Charles Weiss, ce montage de plus de 7 minutes nous présente une évolution progressive des travaux sur le Parlement européen, mais aussi des regards sur d’autres événements alentour de ce dernier.


Autour du jeûne illimité de Fessenheim et de l'occupation de Wyhl (2020)
Réalisé par Solange Fernex
Thematics : Ecology

Occupation des sites de Fessenheim (France) et de Wyhl (Allemagne) pour empêcher la construction de nouvelles centrales nucléaires.


Bruchsal Abtransport Juden (2020)
Thematics : Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Deportation of the Jewish population from Bruchsal on October 18, 1940.


Bruchsal Bombenschäden (2020)
Thematics : Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Bomb damage and destroyed houses in Bruchsal. Recovery of an unexploded bomb in the field.


Bruchsal Französische Flugblätter (2020)

A balloon with French leaflets, the mechanism of which did not fire, is recovered.


Bruchsal Rueckkehr Frankreichfeldzug (2020)


Bruchsal Staatsrat Spaniol (2020)
Thematics : Second World War : German occupation - Annexation of Alsace

Besuch Staatsrat Spaniol in Bruchsal 1940