Kinderfest Gewerbe-Gesang-Verein Gaggenau(LFS04123)
Résumé
Fête des enfants de la Gewerbe-Gesang-Verein à Gaggenau
Description
ZT: Children's Festival - Commercial and Singing Club Gaggenau 1937
Parade: Music group are marching past; a man with a tailcoat and a cylinder on a high wheel; Children with wigs and costumes in the style of the 18th century / Children in a boat on wheels / Several decorated floats with children are passing by / Decorated trucks with young women on the bunks / Young people on bicycles / Tandem with several people and sign "Family outing "/ Children on a float with an oversized basket / stalls and rides (vE) / children in Renaissance costumes; little boy on tricycle with trailer / Marching suit in suits and bowlers lead the move; afterwards some men in suits; then children with decorated sticks; again man on high wheel / Festwägen (v.E.) / two children disguised as alarm clock /
Drummer; behind it, there is a festive car / decorated horse-drawn carriage with children on the bunk; then girl in uniform clothes / float "Holzwürmchen" / car with the inscription "Drink milk!" / decorated Benz lorry /
Contexte et analyse
Inaugurée en 1903, la fête des enfants de Gaggenau, avec son défilé, devient rapidement une tradition. Après une interruption de dix ans pendant et après la Première Guerre mondiale, elle est régulièrement organisée à nouveau chaque été à partir de 1924 par le Gewerbe-Gesang-Verein, la chorale des professionnels de Gaggenau. Si les premières images filmées datent de 1912 (LFS 3508), la fête des enfants et sa kermesse sont ensuite régulièrement fixées sur la pellicule, par exemple en 1937 (LFS 4123). À voir les différents films, on remarque des éléments récurrents, tels que les petits orchestres, les enfants tenant le bâton traditionnel ou Sommertagsstecken, décoré de fleurs et surmonté d’un bretzel, les chars à thème tirés à la main, par des bœufs ou des chevaux, ainsi que des calèches. Ce n’est pas un hasard si ces chars rappellent les défilés de carnaval dans la région.
De ce point de vue, les images de la fête des enfants de 1937 sont assez typiques, car elles montrent les composantes évoquées ci-dessus du défilé : petits orchestres, enfants sur leur trente-et-un tenant des bâtons décorés de fleurs avec un bretzel sur le dessus, chars à thème divers, ou encore images de la kermesse. Ce qui est surprenant, c’est plutôt ce qu’on ne voit pas. Car dans d’autres manifestations comparables, telles que le défilé du 600e anniversaire de Philippsburg (LFS 1407), les formations nazies font partie intégrante du cortège, la ville est décorée de drapeaux à croix gammée et des représentants nazis saluent la procession. Tout cela est absent à Gaggenau, du moins dans les images telles qu’elles nous sont parvenues.
Certains plans sont mal cadrés, les têtes sont coupées ou l’image s’interrompt à la moitié. Devant le stand de glaces de l’entreprise Fischer de Karlsruhe, pas un seul du groupe de jeunes ne porte l’uniforme. Les plans longs semblent mis en scène, car tout le monde regarde vers la caméra et bouge à peine. Les images font l’effet d’un tableau composé. Après quelques vues de la kermesse, nous revenons au défilé, avec un orchestre en tête – des hommes en costume noir, portant pour beaucoup un chapeau melon. Vient ensuite un grand groupe d’enfants bien habillés, les filles principalement en blanc. Ils portent les bâtons déjà mentionnés, surmontés d’un bretzel. Plusieurs chars à thème suivent, puis deux adolescents déguisés en réveils. C’est là que l’on découvre quelque chose d’assez inhabituel. Dans cette séquence, on voit un drapeau accroché en haut à droite. Il est recouvert d’un point noir, qui n’est pas de taille fixe et qui bouge. On peut supposer qu’il s’agit d’un drapeau à croix gammée dont le milieu a été peint à la main par la suite. Cela indique que le film a été révisé après 1945 et expurgé de tous les symboles nazis, comme l’ont également été les films éducatifs et pédagogiques. Moyennant la suppression de symboles tels que le drapeau à croix gammée, ils étaient ainsi « dénazifiés » et susceptibles de continuer à être utilisés comme des films essentiellement apolitiques. La brièveté du film (moins de trois minutes) suggère en outre que plusieurs plans évoquant le régime nazi ont pu être coupés après 1945. Sur le char qui suit, deux garçons en uniforme des Jeunesses hitlériennes sont assis sur les chevaux à l’avant. Le char est décoré de petits drapeaux à croix gammée, qui semblent avoir été négligés lors des retouches. À l’avant, au contraire, un nouveau grand point noir recouvre un autre emplacement.
Cette campagne de camouflage montre que la fête des enfants de Gaggenau en 1937 a également été récupérée à des fins politiques par les nazis et qu’on a voulu effacer les traces de cet accaparement après la Seconde Guerre mondiale. Cependant, cela a été fait avec un tel amateurisme que l’on peut clairement déceler les retouches en regardant les photos. Un tel traitement appliqué aux photos et aux films n’est pas un phénomène nouveau, il est même attesté très tôt. Par conséquent, ce film montre que notre confiance dans l’objectivité des images doit aussi être remise en question s’agissant de séquences très anciennes.
Kay HoffmannLieux ou monuments
